1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:01:57,368 --> 00:01:59,745
ΑΧ, ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΜΠΛΕ
ΦΙΛΕΡ ΣΤΟ ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ.

4
00:01:59,912 --> 00:02:01,080
ΚΑΛΟΣ.

5
00:02:01,288 --> 00:02:03,290
ΚΑΙ ΑΣ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΜΑΖΕΝΤΑ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΥΟ.

6
00:02:03,457 --> 00:02:05,126
ΣΑΣ ΧΑΣΑΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΦΩΤΑ
ΚΑΘΕ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.

7
00:02:05,251 --> 00:02:07,586
ΤΩΡΑ, ΑΣ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ ΚΑΙ ΝΑ ΔΟΥΜΕ
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΩΣΤΑ.

8
00:02:07,753 --> 00:02:10,005
ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΟ ΤΕΤΑΡΤΟ ΧΤΥΠΗΜΑ.

9
00:02:10,131 --> 00:02:11,924
ΕΤΟΙΜΟΣ ΧΑΡΥ, ΣΗΚΩΣΕ.

10
00:02:26,355 --> 00:02:28,315
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΙΔΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

11
00:02:28,482 --> 00:02:30,192
ΓΕΙΑ, ΠΟΥΤΝΑΜ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΤΡΩΤΕ.

12
00:02:30,401 --> 00:02:32,319
ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΔΩΔΕΚΑ Η ΩΡΑ
ΚΟΥΡΤΙΝΑ.

13
00:02:32,486 --> 00:02:35,406
ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΙΣΩ ΕΔΩ
ΣΤΙΣ 10:45 ON THE DOT.

14
00:02:35,990 --> 00:02:38,075
- 10:45;
- ΣΤΗΝ ΤΟΥΚΙΑ.

15
00:02:38,242 --> 00:02:40,411
ΧΜΜ, ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

16
00:02:41,078 --> 00:02:42,079
ΘΑ ΑΡΓΗΣΩ ΜΠΕΛΒΑ.

17
00:02:42,246 --> 00:02:44,540
MAGGIE, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΣΥΝΕΧΕΙΣ
ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΖΟΚΕΡ του ΛΟΥΜΙΣ,

18
00:02:44,707 --> 00:02:45,958
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.

19
00:02:46,125 --> 00:02:47,835
Ε, ΜΙΣΩ ΤΟΥΣ ΑΦΥΤΙΚΟΥΣ.

20
00:02:48,002 --> 00:02:50,171
Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΙΣΟΥΜΕ 125 $ A
ΕΒΔΟΜΑΔΑ, ΝΑΙ,

21
00:02:50,296 --> 00:02:51,755
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΞΕΚΡΩΜΟΣ.

22
00:02:51,881 --> 00:02:53,048
Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ.

23
00:02:53,215 --> 00:02:56,093
ΕΒΓΑΖΑ 140 $ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ
ΣΤΟ ΚΟΥΣΤΟ ΚΑΝΑΡΙΝΙ.

24
00:02:56,260 --> 00:02:58,012
ΕΓΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ.

25
00:02:58,220 --> 00:03:00,639
ΑΥΤΟΣ Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ, ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ
ΕΞΩ ΑΠΟ <i>ΑΝΤΑΡΣΑΣΙΑ ΣΤΟ BOUNTY.</i>

26
00:03:00,848 --> 00:03:02,141
ΞΥΧΑΡΙΣΤΙΚΟΣ ΝΟΦΙΣΤΗΣ.

27
00:03:02,391 --> 00:03:03,767
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ
ΠΟΛΕΜΩΝΤΑΣ ΤΟΝ.

28
00:03:03,976 --> 00:03:07,062
ΔΩΣΕ ΛΙΓΟ, ΠΑΡΕ ΛΙΓΟ,
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΘΕΩΡΙΑ ΜΟΥ.

29
00:03:07,271 --> 00:03:08,272
ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΦΑΤΕ ΔΕΙΠΝΟ;

30
00:03:08,439 --> 00:03:09,690
Α, ΤΟ ΠΑΡΑΠΕΜΠΩ.

31
00:03:09,899 --> 00:03:11,400
ΑΠΟΨΕ ΕΙΜΑΙ
ΕΘΕΛΟΝΤΑΣ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΡΓΑΤΗΣ

32
00:03:11,609 --> 00:03:13,194
ΣΤΟ FRESH AIR FUND BALL.

33
00:03:13,360 --> 00:03:16,071
ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΗ...
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΓΩΝΙΑ;

34
00:03:16,238 --> 00:03:19,074
ΧΜ, Η ΛΙΣΤΑ ΚΑΛΕΣΜΕΝΩΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ
ΚΑΘΕ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟΣ

35
00:03:19,241 --> 00:03:21,660
ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΜΕ ΜΙΑ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ.

36
00:03:22,244 --> 00:03:24,455
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΕΙΔΟΣ
ΤΟΥ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥ.

37
00:03:24,997 --> 00:03:26,373
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

38
00:03:26,540 --> 00:03:28,375
ΣΟΥ ΕΙΠΑ,
ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΜΠΑΛΑ.

39
00:03:28,542 --> 00:03:29,418
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ;

40
00:03:29,627 --> 00:03:30,836
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ;

41
00:03:31,003 --> 00:03:32,922
Ο JANEY ΑΠΟΛΥΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΝΕ ΑΥΤΟ.

42
00:03:33,088 --> 00:03:35,132
ΝΑΙ, Λοιπόν, η Τζέινι ΠΙάστηκε.

43
00:03:35,299 --> 00:03:37,301
ΝΑ ΥΠΟΘΕΤΩ ΣΕ ΠΙΑΝΕΙ Ο ΟΛ' ΛΟΥΜΗΣ;

44
00:03:37,468 --> 00:03:39,887
Λοιπόν, ΑΣ ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ
ΚΑΤΙ ΠΙΟ ΩΡΑΙΟ.

45
00:03:40,054 --> 00:03:42,431
ΑΣ ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΜΠΑΛΑ ΜΕΣΑ
ΤΟ ΟΜΟΡΦΟ ΜΟΥ ΦΟΡΕΜΑ,

46
00:03:42,598 --> 00:03:44,391
MR. Η ΟΜΟΡΦΗ ΦΟΡΕΤΑ ΤΟΥ LOOMIS,

47
00:03:44,600 --> 00:03:48,062
ΚΑΙ ΜΑΖΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ΚΑΙ ΔΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΟ,
ΟΜΟΡΦΟΣ ΚΥΡΙΟΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

48
00:03:48,229 --> 00:03:50,981
ΚΑΙ ΜΕ ΒΛΕΠΕΙ
ΚΑΙ ΣΤΑΜΑΤΑΕΙ, ΚΟΙΤΑΕΙ,

49
00:03:51,190 --> 00:03:54,443
Ω, ΚΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΠΟΥΛΕΥΕΙ
ΣΤΟΥΣ ΝΑΟΥΣ ΤΟΥ.

50
00:03:54,652 --> 00:03:56,195
ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ, Ε;

51
00:03:56,862 --> 00:03:58,822
Ω, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

52
00:03:59,406 --> 00:04:00,908
Λοιπόν, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΓΕΙ ΚΑΛΑΚΙ,
ΑΛΛΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ,

53
00:04:01,075 --> 00:04:02,618
ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΔΕΝ ΑΓΟΡΑΖΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΑ.

54
00:04:02,785 --> 00:04:04,787
Ε, ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕ ΤΑ ΑΘΑΝΑΤΑ ΛΟΓΙΑ
ΤΟΥ JOEY LEWIS,

55
00:04:04,954 --> 00:04:07,539
ΑΠΛΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΤΑ ΛΕΦΤΑ,
ΜΩΡΕ, ΘΑ ΚΑΝΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ ΤΑ ΨΩΝΙΑ.

56
00:04:07,706 --> 00:04:09,541
- ΕΥΧΕΣ ΜΟΥ ΤΥΧΗ.
- ΘΑ ΤΟ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ.

57
00:04:09,959 --> 00:04:10,751
ΤΑ ΛΕΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

58
00:04:10,918 --> 00:04:13,128
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΣΤΟ
ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΝΕΡΓΙΑΣ.

59
00:04:14,171 --> 00:04:17,007
Ω, ΤΩΡΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ, ΜΑΛΛΙΟΣ.

60
00:04:17,216 --> 00:04:20,594
ΣΑΣ ΚΑΤΕΥΝΗΣΑ ΠΟΤΕ ΛΑΘΟΣ ΣΤΟ Α
ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΤΥΦΛΑ ΑΚΟΜΑ;

61
00:04:20,761 --> 00:04:22,054
ΟΧΙ.

62
00:04:22,263 --> 00:04:24,848
ΟΧΙ ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΧΟΝΤΟ
ΠΟΥ ΜΑΣΗΣΕ ΚΑΠΝΑ.

63
00:04:25,015 --> 00:04:27,142
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ
ΕΣΥ ΑΥΤΟΣ.

64
00:04:27,768 --> 00:04:30,604
ΑΞΙΖΕΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ειλικρινής,
ΤΗΝ ΑΞΙΖΕΙ.

65
00:04:31,730 --> 00:04:35,609
ΓΙΑΤΙ ΑΠΛΑ ΠΕΤΑΣΕ ΑΠΟ ΔΥΟ
ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΙΣΛΑΝΔΙΑ.

66
00:04:35,776 --> 00:04:37,361
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ
ΣΤΟ ΙΣΟΓΕΙΟ ΠΑΙΔΙ

67
00:04:37,528 --> 00:04:40,948
ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΜΕΡΕΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ
ΘΑ ΕΧΕΙ ΣΤΑΘΕΡΟ.

68
00:04:41,907 --> 00:04:44,118
ΦΑΛΚΑΛΟΣ... ΟΧΙ.

69
00:04:44,868 --> 00:04:47,037
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΞΙ ΠΟΔΙΑ.

70
00:04:48,789 --> 00:04:49,790
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΣΙΝΕΣ.

71
00:04:49,957 --> 00:04:51,667
ΚΟΙΤΑ, ΜΑΛΙΑ, ΑΝ ΠΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΤΥΠΗΣΟΥΜΕ...

72
00:04:54,378 --> 00:04:56,463
ΛΕΕΙ ΟΚ, ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΙΣΑΙ Α
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ 10.

73
00:04:56,630 --> 00:04:58,382
ΠΕΣ ΤΗΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΙΔΙΟ.

74
00:05:00,175 --> 00:05:01,260
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

75
00:05:01,427 --> 00:05:03,679
- ΤΗΝ ΞΕΡΕΙΣ;
- ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ.

76
00:05:04,013 --> 00:05:05,389
ΟΥΑΟΥ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΤΑΞΗ.

77
00:05:05,597 --> 00:05:07,308
Ε, ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗ ΒΑΣΗ, ΦΙΛΕ.

78
00:05:12,021 --> 00:05:14,148
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΗ,
ΕΛΑΙΑ.

79
00:05:14,690 --> 00:05:16,358
ΑΠΛΩΣ ΕΦΝΗΣΑΤΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ.

80
00:05:26,493 --> 00:05:27,411
ΠΟΣΑ;

81
00:05:27,786 --> 00:05:28,996
ΕΚΑΤΟΝΤΑ ΔΟΛΑΡΙΑ ΛΧΙΑ.

82
00:05:29,955 --> 00:05:32,833
Α, ΒΛΕΠΩ.

83
00:05:33,876 --> 00:05:35,294
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

84
00:05:40,716 --> 00:05:43,344
Ω, ΚΥΡΙΑ. CHALMERS,
ΕΙΜΑΙ η MAGGIE PUTNAM.

85
00:05:43,510 --> 00:05:45,179
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΑ,
ΚΡΑΤΗΘΗΚΑ.

86
00:05:45,346 --> 00:05:46,722
Ω ΝΑ ΜΗ ΠΕΙΡΑΖΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΑΓΑΠΗΤΕ.

87
00:05:46,889 --> 00:05:48,140
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.

88
00:05:48,307 --> 00:05:49,975
ΕΧΩ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΔΩ ΚΑΤΩ
ΧΩΡΙΣ ΚΑΝΕΝΑ ΜΕΣΑ.

89
00:05:50,142 --> 00:05:51,268
Ω ΚΑΛΑ.

90
00:05:53,395 --> 00:05:55,439
Α, Λοιπόν.

91
00:05:55,647 --> 00:05:57,274
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΠΡΑΓΜΑ;

92
00:05:57,483 --> 00:06:01,070
ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ κ. ΤΖΕΪΜΣ ΝΤΟΥΛΑΚ
ΤΟΥ ΝΙΟΥΠΟΡΤ.

93
00:06:01,236 --> 00:06:03,697
ΔΗΛΑΔΗ ΑΥΤΟΣ...ΤΟ ΕΔΩΣΕ;

94
00:06:03,864 --> 00:06:06,116
ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΗΣ.

95
00:06:06,283 --> 00:06:09,495
ΛΕΝΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ
ΑΚΡΙΒΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΚΕ.

96
00:06:09,661 --> 00:06:12,039
ER, ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΜΟΝΤΕΛΟ,
ΦΥΣΙΚΑ.

97
00:06:12,164 --> 00:06:14,333
Α, Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. DULAC
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΑΠΟΨΕ;

98
00:06:14,500 --> 00:06:16,668
MR. ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ. DULAC ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ.

99
00:06:16,835 --> 00:06:18,295
Α, ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ.

100
00:06:18,462 --> 00:06:19,797
ΝΑΙ ΑΓΑΠΗΤΕ.

101
00:06:20,005 --> 00:06:22,633
- ΤΩΡΑ ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕΣΑ ΠΑΕ.
- ΚΑΛΑ.

102
00:06:22,800 --> 00:06:25,719
ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΑΛΛΑΓΩΝ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ ΣΑΣ.

103
00:06:25,928 --> 00:06:28,889
Ω, παρεμπιπτόντως, ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΑ Ο καθένας
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ

104
00:06:29,139 --> 00:06:30,682
ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΣΤΕΛΕΜΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΥ.

105
00:06:30,891 --> 00:06:32,684
Ο ΝΙΚΗΤΗΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ.

106
00:06:32,851 --> 00:06:34,436
- ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

107
00:06:57,084 --> 00:06:59,837
ΓΕΙΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕ ΚΑΤΕΒΑΤΕ.

108
00:07:02,965 --> 00:07:03,841
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΟΙ.

109
00:07:04,007 --> 00:07:06,176
ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΓΛΥΚΙΑΣ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΑΣ,
ΕΛΠΙΖΩ ΘΕΡΜΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ,

110
00:07:06,343 --> 00:07:07,386
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

111
00:07:10,013 --> 00:07:11,098
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ.

112
00:07:11,265 --> 00:07:12,850
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ,
ΤΟΣΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟ...

113
00:07:14,268 --> 00:07:15,436
ΠΟΣΑ;

114
00:07:15,519 --> 00:07:16,937
Λοιπόν, ΘΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ.

115
00:07:17,104 --> 00:07:18,397
ΥΠΕΡΟΧΟ, ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΟ ΣΤΕΛΕΜΑ.

116
00:07:18,564 --> 00:07:19,815
ΕΝΤΑΞΕΙ.

117
00:07:20,774 --> 00:07:21,650
ΓΕΙΑ, ΑΝ ΚΟΛΛΗΘΩ,

118
00:07:21,817 --> 00:07:23,777
ΤΙ ΛΕΤΕ ΝΑ ΠΙΝΕΤΕ ΕΝΑ ΠΟΤΟ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, Ε;

119
00:07:23,944 --> 00:07:24,820
ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

120
00:07:24,987 --> 00:07:26,822
ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ.

121
00:07:27,448 --> 00:07:28,449
ΝΑΥΤΕΣ;

122
00:07:28,615 --> 00:07:29,658
ΟΧΙ.

123
00:07:29,825 --> 00:07:30,909
ΚΑΛΑ, ΛΟΙΠΟΝ,
ΤΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ

124
00:07:31,076 --> 00:07:32,619
ΓΙΑ ΝΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

125
00:07:32,786 --> 00:07:33,912
ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ.

126
00:07:34,121 --> 00:07:35,456
ΔΕΚΑ ΔΟΛΑΡΙΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

127
00:07:36,290 --> 00:07:37,458
ΓΙΑ ΕΝΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ;

128
00:07:37,666 --> 00:07:39,084
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ.

129
00:07:39,293 --> 00:07:40,502
ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ,
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΑ ΣΚΙΣΕΙΣ

130
00:07:40,711 --> 00:07:42,212
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΑΠΛΟ, ΒΛΕΠΕΙΣ;

131
00:07:42,880 --> 00:07:45,090
ΚΑΛΑ, ΝΑ ΕΧΩ ΕΝΑ ΔΟΛΑΡΙΟ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

132
00:07:46,341 --> 00:07:48,385
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΗ ΥΠΟΘΕΣΗ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

133
00:07:48,760 --> 00:07:49,636
ΠΡΟΦΑΝΩΣ.

134
00:07:49,803 --> 00:07:51,555
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΟΤΕ ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΧΡΗΜΑΤΑ,

135
00:07:51,763 --> 00:07:55,559
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΣΟ ΘΑ ΚΟΣΤΙΖΕΙ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΩΡΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΣΟΥ;

136
00:07:56,768 --> 00:07:58,061
ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΟΛΑΡΙΑ.

137
00:07:58,228 --> 00:07:59,396
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΠΕΝΤΕ ΔΕΛΛΑΡΙΑ ΜΕΤΡΗΤΑ.

138
00:07:59,563 --> 00:08:01,398
ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΣ, ΕΙΜΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ.

139
00:08:02,649 --> 00:08:03,901
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΕΞΙ;

140
00:08:04,109 --> 00:08:05,486
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΝ
ΑΔΥΝΑΤΩΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.

141
00:08:05,569 --> 00:08:06,904
ΤΩΡΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΦΥΓΕΤΕ.

142
00:08:07,029 --> 00:08:09,490
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΒΡΑΔΥ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

143
00:08:09,656 --> 00:08:12,159
- Ω, ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ, ΚΥΡΙΕ.
-ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ.

144
00:08:12,284 --> 00:08:13,577
ΕΠΙΘΥΜΕΤΕ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

145
00:08:13,702 --> 00:08:15,662
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΑ ΑΠΟΛΑΥΣΤΙΚΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;

146
00:08:15,913 --> 00:08:16,872
ΓΙΑΤΙ, ΝΑΙ, ΚΑΝΩ.

147
00:08:17,039 --> 00:08:18,332
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΟΗΤΙΚΟ.

148
00:08:18,499 --> 00:08:20,167
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΕΛΕΜΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

149
00:08:20,334 --> 00:08:21,251
ΕΝΤΑΞΕΙ.

150
00:08:24,296 --> 00:08:26,590
ΚΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ.

151
00:08:27,466 --> 00:08:29,718
Ω, ΘΑ ΕΚΑΝΕ
ΜΙΑ ΑΠΟΛΑΥΣΤΙΚΗ ΚΑΤΟΧΗ.

152
00:08:29,885 --> 00:08:33,055
ΚΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ ΣΟΥ.

153
00:08:33,222 --> 00:08:35,474
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;
- Ω-ΧΧ.

154
00:08:35,599 --> 00:08:36,517
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

155
00:08:36,683 --> 00:08:39,520
Ε, ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΝΘΑΡΡΥΝΤΙΚΟΣ Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΕΣΕΙΣ ΠΛΟΥΣΙΟΙ

156
00:08:39,686 --> 00:08:41,563
ΑΠΟΔΕΙΞΤΕ ΓΙΑ
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ.

157
00:08:41,772 --> 00:08:47,569
ΔΗΛΑΔΗ ΔΙΝΕΙ ΜΙΑ ΠΙΣΤΗ ΣΤΟ
Ο ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΜΑΣ ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ.

158
00:08:48,695 --> 00:08:51,865
ALVIN ASHLEY, ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΓΝΩΣΤΟ.

159
00:08:52,032 --> 00:08:53,909
Ω, εγώ, Ε, ΚΑΝΤΕ
ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΤΟΤΕ.

160
00:08:54,117 --> 00:08:55,160
OH.

161
00:08:55,327 --> 00:08:56,954
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

162
00:08:57,788 --> 00:08:59,915
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΙΔΙΚΟ.

163
00:09:00,624 --> 00:09:04,503
SUTTON PLACE, Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ.

164
00:09:04,670 --> 00:09:08,423
Α, ΚΑΙ Η ΘΕΑ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΙΟΥ,
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ γαλήνιο και γαλήνιο.

165
00:09:08,757 --> 00:09:10,008
Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ.

166
00:09:12,052 --> 00:09:13,595
ΘΑ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙΣ ΜΟΝΟ,
PEST;

167
00:09:13,762 --> 00:09:14,930
ΣΟΥ ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ;

168
00:09:15,138 --> 00:09:17,724
Ω, Ε, ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΕΙΠΑ
Ο ΑΕΡΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ

169
00:09:17,891 --> 00:09:19,059
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

170
00:09:19,309 --> 00:09:21,603
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΘΑΡΟ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝΤΙΚΟ.

171
00:09:21,812 --> 00:09:23,981
Λοιπόν, Ε, ΙΣΩΣ
ΘΑ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΙ

172
00:09:24,189 --> 00:09:26,149
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΛΑΥΣΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΑΠΟΨΕ;

173
00:09:27,025 --> 00:09:30,070
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΔΥΣΚΟΛΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟΣ.

174
00:09:30,237 --> 00:09:32,406
Ω, ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΣΤΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΩΣΤΟ.

175
00:09:32,656 --> 00:09:34,074
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΘΑΜΟ.

176
00:09:34,324 --> 00:09:36,076
Α, ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ,

177
00:09:36,243 --> 00:09:38,620
ΑΛΛΑ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ
ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ ΚΥΡΙΕ. ASHLEY.

178
00:09:38,787 --> 00:09:39,913
ΑΛΒΙΝ.

179
00:09:40,122 --> 00:09:41,665
Ω, ΕΙΜΑΙ η MAGGIE.

180
00:09:42,833 --> 00:09:44,710
MAGGIE, ΕΧΩ ΕΝΑ ΑΙΣΘΗΜΑ
ΟΤΙ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ...

181
00:09:44,876 --> 00:09:46,253
ALVIN, ΕΧΩ ΕΝΑ ΑΙΣΘΗΜΑ

182
00:09:46,420 --> 00:09:48,338
ΟΤΙ ΠΑΤΕ ΠΡΟΣ ΟΛΟΥΣ
ΕΙΔΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ.

183
00:09:48,547 --> 00:09:49,631
Λοιπόν, ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;

184
00:09:49,798 --> 00:09:51,049
- ΑΚΟΥΣΤΕ, ΘΑ...
- Με συγχωρείτε.

185
00:09:51,216 --> 00:09:52,217
ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΘΑ ΕΣΥ;

186
00:09:52,301 --> 00:09:53,677
ΘΑ ΜΑΣ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΤΕ, ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

187
00:09:53,802 --> 00:09:54,678
ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.

188
00:09:54,845 --> 00:09:56,680
MR. ASHLEY, ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΚ.

189
00:10:09,526 --> 00:10:11,361
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ...
ΤΙ ΤΟΥ ΕΙΠΑΤΕ;

190
00:10:11,528 --> 00:10:12,779
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ, ΘΑ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ

191
00:10:12,946 --> 00:10:14,364
ΑΥΤΟ ΣΤΑ ΕΠΟΜΕΝΑ ΧΡΟΝΙΑ.

192
00:10:14,531 --> 00:10:16,742
Λοιπόν, ΠΡΩΤΑ, ΘΑ ΕΧΩ
ΠΕΤΑΞΑΤΕ ΕΞΩ.

193
00:10:17,451 --> 00:10:19,828
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΕ ΤΡΑΠΕΖΑ,
ΔΕΙΧΝΕΙ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΤΗΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΞΕΦΤΑΣΕΙ.

194
00:10:19,995 --> 00:10:21,622
Λοιπόν, ΘΑ ΣΕ ΠΕΘΑΝΩ.

195
00:10:22,748 --> 00:10:25,000
ΛΥΠΑΜΑΙ,
ΚΟΙΤΑ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ,

196
00:10:25,208 --> 00:10:26,209
ΑΛΛΑ ΤΕΛΙΚΑ ΤΥΠΟΣ
ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΛΒΙΝ...

197
00:10:26,376 --> 00:10:27,961
Ε, ΞΕΡΕΙΣ,
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ,

198
00:10:28,128 --> 00:10:30,047
ΘΑ ΦΥΓΕΤΕ ΜΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ ΜΕ ΕΝΑΝ ΑΣΤΥΝΟ.

199
00:10:30,881 --> 00:10:31,757
Ωχ!

200
00:10:37,721 --> 00:10:39,264
Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ.

201
00:10:39,973 --> 00:10:40,974
Α, ΘΑ ΑΠΟΛΥΣΤΩ.

202
00:10:41,183 --> 00:10:42,309
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙ ΑΝ ΕΣΥ
ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΤΟ ΘΕΡΜΟ

203
00:10:42,476 --> 00:10:43,769
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΤΟ ΠΑΡΤΙ.

204
00:10:43,894 --> 00:10:45,395
Ω ΗΣΥΧΙΑ,
ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

205
00:10:45,562 --> 00:10:47,022
ΕΝΝΟΩ ΤΟ ΚΑΦΕ ΧΡΥΣΟ ΚΛΕΙΔΙ
ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΩ.

206
00:10:47,189 --> 00:10:48,899
Λοιπόν, ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΟΙΑΖΟΥΝ ΑΝ
ΕΣΚΙΣΕΣ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΣΟΥ;

207
00:10:48,982 --> 00:10:51,485
- ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΤΟΥΣ.
- Ωχ.

208
00:10:51,652 --> 00:10:53,320
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.
- Λοιπόν, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΟΧΙ ΕΤΣΙ

209
00:10:53,487 --> 00:10:55,030
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΤΟ ΜΙΣΟ ΠΑΡΤΙ
ΣΕ ΑΚΟΛΟΥΘΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

210
00:10:55,238 --> 00:10:56,990
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;

211
00:10:57,157 --> 00:10:58,075
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

212
00:10:58,617 --> 00:10:59,743
ΕΜΠΡΟΣ ΜΑΡΤΙΟΣ.

213
00:11:07,626 --> 00:11:09,836
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΑ ΔΩΣΕΤΕ ΑΥΤΑ
ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑ. CHALMERS, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

214
00:11:17,636 --> 00:11:18,804
- ΓΕΙΑ.
- ΤΙ;

215
00:11:18,887 --> 00:11:20,305
Η ΕΙΣΟΔΟΣ ΤΟΥ ΤΑΞΙ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ.

216
00:11:20,472 --> 00:11:22,265
Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ
ΠΡΩΤΟ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΜΟΥ.

217
00:11:22,432 --> 00:11:24,393
- ΕΝΝΟΕΙΣ ΕΔΩ;
- ΟΧΙ, ΕΚΕΙ.

218
00:11:38,990 --> 00:11:40,575
ΦΕΥΓΕΙΣ ΤΡΟΜΕΡΑ ΝΩΡΙΣ
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΛΧΙΑ;

219
00:11:40,742 --> 00:11:41,743
ΝΑΙ.

220
00:11:41,910 --> 00:11:43,537
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΣΟΥ
ΦΟΡΕΜΑ ΦΙΛΙΑΣ;

221
00:11:43,704 --> 00:11:44,871
ΤΟ ΕΣΚΙΣΑ.

222
00:11:45,080 --> 00:11:47,916
Ω, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙ ΤΙ
ΘΕΛΕΙ.

223
00:11:48,083 --> 00:11:49,543
ΕΣΥ, Ε;

224
00:11:49,710 --> 00:11:50,877
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΟΤΕ, ΠΕΣ ΜΟΥ
ΚΑΤΙ.

225
00:11:51,086 --> 00:11:52,546
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ.

226
00:11:54,214 --> 00:11:56,800
Ε, ΑΝ ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ ΠΑΙΖΕΙΣ
ΕΝΑ ΠΑΡΤΙ,

227
00:11:56,967 --> 00:11:58,885
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΝΑ ΣΑΝ ΑΥΤΟ
ΕΔΩ, ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ.

228
00:11:59,136 --> 00:12:00,971
ΤΩΡΑ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΛΟΓΟ

229
00:12:01,138 --> 00:12:04,224
ΓΙΑΤΙ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΘΑ ΕΦΕΡΝΕ ΜΑΖΙ
ΜΕ ΤΑ ΔΥΟ ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΤΗΣ;

230
00:12:04,725 --> 00:12:05,809
ΦΙΛΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ.

231
00:12:06,017 --> 00:12:06,893
ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.

232
00:12:07,060 --> 00:12:08,478
ΑΥΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ.

233
00:12:09,438 --> 00:12:11,398
ΑΝΘΡΩΠΗ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ
ΚΟΡΙΤΣΙ.

234
00:12:15,068 --> 00:12:16,820
- Ε, ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ.
- ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ.

235
00:12:16,987 --> 00:12:18,780
ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΦΟΒΗΚΑΜΕ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΕΧΑΣΑ.

236
00:12:22,117 --> 00:12:23,994
ΤΑΞΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

237
00:12:24,244 --> 00:12:25,370
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΛΕΣ ΝΑ ΠΑΜΕ ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΚΑΠΟΙΟ ΤΟΠΟ

238
00:12:25,537 --> 00:12:27,497
ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΑΠΟΡΡΗΤΟ,
HM;

239
00:12:27,706 --> 00:12:29,249
ΠΕΣ ΜΟΥ ΚΑΤΙ,

240
00:12:29,458 --> 00:12:31,334
ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΙΣΘΕΙ
ΔΕΝ ΘΕΛΕΤΕ;

241
00:12:31,501 --> 00:12:32,335
ΟΠΛΟ;

242
00:12:32,586 --> 00:12:33,879
ΓΕΙΑ, ΤΩΡΑ, ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

243
00:12:33,920 --> 00:12:35,547
ΤΑ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΟΛΑ.

244
00:12:35,630 --> 00:12:36,631
ΔΑΝΕΙΣΤΕ ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΦΟΡΕΜΑ.

245
00:12:36,840 --> 00:12:38,216
ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΙ;

246
00:12:38,425 --> 00:12:40,177
ΓΙΑ ΝΑ ΕΛΚΗΣΕΙΣ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ, ΣΩΣΤΑ;

247
00:12:40,343 --> 00:12:42,220
ΚΑΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΟΣΕΛΚΥΣΑΤΕ ΕΝΑ.

248
00:12:42,637 --> 00:12:44,639
ΛΥΠΑΜΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟ ΕΣΥ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ.

249
00:12:45,182 --> 00:12:47,184
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΟΥ
ΕΥΡΩΠΗ.

250
00:12:47,350 --> 00:12:48,977
ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΟΣΟ
ΜΟΣΧΑΡΙ ΠΕΡΙΠΟΥ.

251
00:12:49,144 --> 00:12:50,103
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΥΠΑΜΑΙ.

252
00:12:50,270 --> 00:12:51,438
ΕΔΩ, ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΩ ΤΗ ΖΗΜΙΑ
ΣΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΣΟΥ.

253
00:12:51,605 --> 00:12:52,939
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

254
00:12:56,943 --> 00:12:58,779
GOLDEN KEY CAFE, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

255
00:13:15,337 --> 00:13:18,048
ΕΝΤΑΞΕΙ ΣΤΑΧΤΟΤΟΧΗ,
ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΑΚΟΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

256
00:13:19,090 --> 00:13:20,592
ΤΑΞΙ!

257
00:13:20,759 --> 00:13:22,344
ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

258
00:13:22,511 --> 00:13:23,470
ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

259
00:13:23,637 --> 00:13:25,180
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ'
ΚΑΤΑΛΥΜΑ,

260
00:13:25,347 --> 00:13:26,223
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΛΟ.

261
00:13:26,389 --> 00:13:27,974
ΕΧΩ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΝΑ ΚΑΝΩ.

262
00:13:28,141 --> 00:13:29,518
ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΣΤΟ
ΦΤΙΑΞΕ, ΑΦΗΣΕ ΤΟ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

263
00:13:29,684 --> 00:13:31,144
ΓΕΙΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕ ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ ΑΓΡΙΑ
ΜΠΛΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ;

264
00:13:31,311 --> 00:13:32,813
ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΑΝ...

265
00:13:32,979 --> 00:13:34,523
ΕΧΩ ΤΟ ΑΡΙΘΜΟ ΣΤΡΑΤΙΚΟ
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ.

266
00:13:34,689 --> 00:13:35,690
ΤΩΡΑ, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΑΛΕΣΩ;

267
00:13:35,941 --> 00:13:37,400
- ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.
- ΣΚΛΗΡΗ ΤΥΧΗ, ΑΝΘΡΩΠΗ.

268
00:13:37,651 --> 00:13:38,568
ΝΑΙ.

269
00:13:59,339 --> 00:14:02,175
Α, ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΧΑΣΕΙ.

270
00:14:03,176 --> 00:14:04,302
ΤΙΠΟΤΑ ΕΔΩ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙ.

271
00:14:04,511 --> 00:14:06,346
Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΩ ΧΩΡΙΣ ΤΟ
ΥΛΙΚΟ.

272
00:14:06,513 --> 00:14:09,266
Α, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΕΙΣ
ΠΛΕΥΡΕΣ ΜΑΖΙ ΣΑΝ ΣΕΝΤΟΝ;

273
00:14:09,432 --> 00:14:10,851
MR. Ο ΛΟΥΜΗΣ ΔΕΝ ΠΡΟΣΕΧΕ,
ΘΑ ΑΥΤΟΣ, Ε;

274
00:14:11,017 --> 00:14:12,018
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΩ, ΟΧΙ;

275
00:14:12,185 --> 00:14:13,562
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ.

276
00:14:13,728 --> 00:14:15,438
ΟΧΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

277
00:14:15,981 --> 00:14:17,482
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ,
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕ.

278
00:14:17,774 --> 00:14:19,442
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ουρανούς.

279
00:14:19,609 --> 00:14:21,987
- ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΝΑ ΣΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΩ.
- ΣΥΓΧΩΡΕΙΣ ΜΕ;

280
00:14:22,153 --> 00:14:23,280
ΤΩΡΑ, ΑΚΟΥΣ, ΦΙΛΕ, ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝ
ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΑΥΤΟ...

281
00:14:23,446 --> 00:14:25,073
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
ΤΩΡΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

282
00:14:25,282 --> 00:14:27,534
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.

283
00:14:27,742 --> 00:14:29,536
ΟΧΙ ΔΕΝ ΘΑ ΔΩΣΕΙΣ ΤΩΡΑ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

284
00:14:29,703 --> 00:14:31,121
ΘΑ ΔΕΙΤΕ
ΕΓΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ;

285
00:14:31,288 --> 00:14:32,664
ΤΩΡΑ, ΑΠΛΑ ΔΩΣΤΕ ΤΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

286
00:14:32,873 --> 00:14:34,624
ΚΟΙΤΑ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ Α
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΠΑΣΤΕ ΤΟ.

287
00:14:34,791 --> 00:14:35,709
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΥΚΟΛΗ ΔΙΕΞΑ.

288
00:14:36,167 --> 00:14:38,044
ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ ΑΠΑΘΩ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ.

289
00:14:38,211 --> 00:14:40,589
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΑΞΙΟΠΡΟΣ
ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ.

290
00:14:40,672 --> 00:14:42,132
- ΕΔΩ.
- Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

291
00:14:42,257 --> 00:14:43,592
ΤΩΡΑ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΑΠΟ ΕΔΩ.

292
00:14:43,758 --> 00:14:45,218
- ΓΕΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ.
-ΒΑΛΕ ΤΟ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ.

293
00:14:45,385 --> 00:14:47,262
- ΓΕΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ.
- ΤΙ, ΤΙ;

294
00:14:47,345 --> 00:14:48,889
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ ΤΙ,
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΜΑΣ;

295
00:14:49,389 --> 00:14:52,434
- Ω, ΕΙΣΑΙ ΒΑΡΕΙΑ.
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΒΑΡΕΜΑΙ.

296
00:14:52,601 --> 00:14:54,060
ΙΣΩΣ ΜΑΘΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ Ο Α
ΒΟΡΕΙΑ.

297
00:14:54,185 --> 00:14:55,478
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΔΩΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ,
ΔΕΝ ΕΜΕΙΣ;

298
00:14:55,645 --> 00:14:56,771
ΕΛΑ, Ε;

299
00:14:56,938 --> 00:14:57,939
Ω, ΜΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.

300
00:14:58,148 --> 00:14:59,816
ΜΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ...
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΠΟΨΕ;

301
00:14:59,983 --> 00:15:01,067
ΑΥΡΙΟ.

302
00:15:01,318 --> 00:15:02,527
ΚΑΛΑ,
ΠΟΥ ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ;

303
00:15:02,652 --> 00:15:04,195
ΘΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ.

304
00:15:04,738 --> 00:15:06,990
ΕΝΤΑΞΕΙ, Η ΠΑΓΙΔΑ ΠΟΥΡΟΜΟΥ, ΤΡΙΤΟ
ΚΑΙ ΔΕΚΑΤΟ.

305
00:15:07,532 --> 00:15:09,826
RAT TRAP, OH, ΚΑΛΑ, ΕΠΤΑ
Η ΩΡΑ.

306
00:15:09,993 --> 00:15:11,119
ΕΞΙ Η ΩΡΑ.

307
00:15:11,286 --> 00:15:12,537
ΚΑΛΑ, ΕΞΙ Η ΩΡΑ.

308
00:15:12,787 --> 00:15:15,874
ΣΩΣΤΑ, ΕΧΟΥΜΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ...
ΜΗΝ ΕΙΣΤΕ ΑΝΑΓΡΑΜΜΕΝΟΙ, ΚΥΡΙΕΣ,

309
00:15:16,124 --> 00:15:17,500
ΔΙΝΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ
ΠΛΗΡΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗ

310
00:15:17,667 --> 00:15:18,919
ΤΗΣ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗΣ.

311
00:15:19,085 --> 00:15:20,420
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΑΣ.

312
00:15:21,129 --> 00:15:22,339
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ.

313
00:15:22,422 --> 00:15:23,465
Ω ΑΔΕΡΦΕ.

314
00:15:31,598 --> 00:15:33,183
ΔΩΜΑΤΙΟ ΓΙΑ ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ, ΑΓΑΠΗ;

315
00:15:33,350 --> 00:15:36,353
ΝΑΙ ΓΙΑΤΙ... ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΡΕΙΣ
ΟΛΟ ΤΟ ΤΟΠΟ, Ε;

316
00:15:36,519 --> 00:15:38,438
Ε, με συγχωρείτε,
ΑΝΤΙΟ ΠΑΙΔΙΑ.

317
00:15:40,315 --> 00:15:42,192
Α, ΠΕΡΙΜΕΝΩ
45 ΛΕΠΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

318
00:15:42,359 --> 00:15:43,485
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ
ΕΞΕΤΑΣΕΤΑΙ.

319
00:15:43,693 --> 00:15:44,986
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΒΟΗΘΗΣΩ.

320
00:15:45,153 --> 00:15:46,321
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΤΟΥ ΜΑΡΤΙΝΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

321
00:15:46,488 --> 00:15:47,364
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

322
00:15:47,447 --> 00:15:48,531
ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ.

323
00:15:48,740 --> 00:15:49,616
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΘΕΣΗ ΕΔΩ.

324
00:15:49,783 --> 00:15:50,784
ΘΑ ΤΑ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΣΤΟ ΠΕΡΙΠΤΡΟ;

325
00:15:50,951 --> 00:15:51,952
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

326
00:15:53,995 --> 00:15:55,288
ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΣ.

327
00:15:55,455 --> 00:15:57,290
ΝΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ,
ΑΠΛΑ ΣΤΗΝ ΜΑΘΕΙΑ.

328
00:15:57,457 --> 00:15:58,792
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΤΙ ΗΜΟΥΝ
ΣΤΑΘΗΚΕ ΟΡΘΟΣ.

329
00:15:58,959 --> 00:15:59,876
ΝΑΙ, ΠΗΡΑΜΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΜΑΣ.

330
00:16:00,043 --> 00:16:00,919
ΑΠΟΣΤΟΛΟΥΜΕ ΕΞΩ.

331
00:16:01,169 --> 00:16:02,379
ΓΙΑΤΙ, ΑΡΧΙΣΕ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ;

332
00:16:02,545 --> 00:16:04,255
Ω ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΝΕΑ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ.

333
00:16:04,422 --> 00:16:05,423
ΠΑΜΕ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ.

334
00:16:05,590 --> 00:16:07,467
ΠΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ,
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΜΕ;

335
00:16:07,592 --> 00:16:09,761
Ω ΝΑΙ, Λοιπόν, ΕΧΟΥΜΕ
48 ΩΡΕΣ

336
00:16:09,928 --> 00:16:13,014
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ
ΩΡΑ ΓΙΑ ΦΑΓΗΤΟ.

337
00:16:13,181 --> 00:16:14,432
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΜΕ ΕΔΩ;

338
00:16:14,641 --> 00:16:15,934
ΓΙΑΤΙ, ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

339
00:16:16,184 --> 00:16:19,312
ΦΥΣΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΑΝ ΣΑΤΟΝ PLACE.

340
00:16:20,689 --> 00:16:22,899
ΠΕΣ, ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ ΣΤΟΝ ΑΛΒΙΝ;

341
00:16:24,526 --> 00:16:25,944
ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΑΝΤΡΑ.

342
00:16:26,194 --> 00:16:30,824
ΕΙΧΑ Α...Ω, ΕΙΣΑΙ Α
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ.

343
00:16:30,991 --> 00:16:32,826
ΦΟΒΑΖΕ ΦΟΒΕΡΑ ΕΥΚΟΛΑ.

344
00:16:33,034 --> 00:16:34,661
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

345
00:16:35,036 --> 00:16:39,249
ΓΕΙΑ, Παρεμπιπτόντως, ΥΠΟΘΕΤΩ ΕΣΥ
ΠΑΤΕΡΜΟΣ;

346
00:16:39,499 --> 00:16:40,375
ΕΥΣΕΒΗΣ.

347
00:16:40,542 --> 00:16:42,377
ΧΜ, ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ ΣΟΥ;

348
00:16:42,502 --> 00:16:43,837
Λοιπόν, ΑΣ ΔΟΥΜΕ.

349
00:16:44,004 --> 00:16:45,630
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ

350
00:16:45,797 --> 00:16:48,675
ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΝΑ ΕΡΩΤΕΥΟΜΑΙ
ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ.

351
00:16:49,968 --> 00:16:53,054
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΣΥΜΦΩΝΟΥΜΕ
ΚΑΤΙ.

352
00:16:53,221 --> 00:16:53,972
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

353
00:16:54,139 --> 00:16:56,307
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΟΣ ΝΑ ΕΡΩΤΕΥΕΙΣ
ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙΤΕ, ΣΩΣΤΑ;

354
00:16:56,474 --> 00:16:57,308
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

355
00:16:58,893 --> 00:17:00,311
ΤΙ;

356
00:17:00,520 --> 00:17:01,855
ΠΑΛΙ ΤΙ ΕΙΠΕΣ ΑΥΤΟ;

357
00:17:02,063 --> 00:17:03,440
Α, ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

358
00:17:03,606 --> 00:17:05,108
ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ ΚΑΚΟ
ΠΑΡΑΔΕΞΤΕ ΤΟ.

359
00:17:05,275 --> 00:17:07,527
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΛΙΓΟ, ΜΕ ΕΧΕΙΣ ΧΑΣΕΙ
ΕΔΩ ΚΑΠΟΙΟ ΤΟΠΟ.

360
00:17:07,694 --> 00:17:09,237
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΠΑΡΑΔΕΧΤΕ ΤΙ;

361
00:17:09,696 --> 00:17:12,157
Λοιπόν, ΑΥΤΟ... ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

362
00:17:12,323 --> 00:17:13,491
Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

363
00:17:13,658 --> 00:17:14,784
ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΜΦΩΝΩ ΜΕ ΑΥΤΟ,
ΜΜ-ΜΜ.

364
00:17:14,951 --> 00:17:16,036
Ω, Ω, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

365
00:17:16,327 --> 00:17:18,621
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,
ΟΣΟΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ,

366
00:17:18,830 --> 00:17:21,499
ΓΟΥΝΕΣ, ΡΟΥΧΑ, ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ,
ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟ, ΣΠΙΤΙΑ,

367
00:17:21,666 --> 00:17:23,126
ΟΣΟΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ,
ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΟΥΝ.

368
00:17:23,293 --> 00:17:24,961
ΔΕΙΤΕ, ΔΕΝ ΞΥΠΝΗΣΟΥΝ ΣΤΟ
ΠΡΩΙ ΚΑΙ ΠΕΣ,

369
00:17:25,128 --> 00:17:28,089
Α, ΧΘΕΣ ΗΜΟΥΝ ΠΑΠΟΥΤΣΙ, ΑΛΛΑ
ΣΗΜΕΡΑ ΘΑ ΓΙΝΩ ΠΟΔΗΛΑΤΟ,

370
00:17:28,256 --> 00:17:30,300
- ΟΠΩΣ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.
- Ω, ΒΛΕΠΩ.

371
00:17:30,508 --> 00:17:32,552
Λοιπόν, ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΠΑΠΟΥΤΣΙ, ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΘΕΛΩ

372
00:17:32,677 --> 00:17:34,137
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΔΗΛΑΤΟ;

373
00:17:34,304 --> 00:17:36,139
ΓΙΑΤΙ ΙΣΩΣ ΑΥΡΙΟ ΘΕΣ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΝΣΕΡ.

374
00:17:36,431 --> 00:17:37,640
Ω-ΧΧ.

375
00:17:38,475 --> 00:17:40,894
ΦΙΛΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΤΡΕΛΟ
ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ.

376
00:17:40,935 --> 00:17:43,229
ΟΧΙ ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΟΧΙ ΚΟΡΙΤΣΙ.

377
00:17:43,396 --> 00:17:44,814
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΑΝ ΗΣΟΥΝ ΚΟΡΙΤΣΙ,

378
00:17:44,981 --> 00:17:47,484
ΘΑ ΨΑΧΝΕΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ
ΣΕΤ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΙΣ.

379
00:17:47,567 --> 00:17:48,943
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΣ
ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΑΝΤΡΑΣ

380
00:17:49,110 --> 00:17:49,819
ΠΗΓΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.

381
00:17:51,279 --> 00:17:53,156
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΡΧΙΖΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

382
00:17:53,323 --> 00:17:54,491
ΤΙ ΕΙΝΑΙ,

383
00:17:54,657 --> 00:17:56,868
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΣ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΠΛΟΥΣΙΟ
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΚΑΝΔΑΛΩ, Ε;

384
00:17:57,952 --> 00:18:00,080
OH-OH, ΝΑΙ, ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

385
00:18:00,246 --> 00:18:01,164
HOBARD VITE.

386
00:18:01,331 --> 00:18:03,583
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΤΟΥ ΦΤΑΝΕ, Ε,
ΑΡΚΕΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

387
00:18:03,792 --> 00:18:04,876
ΝΑΙ, ΝΑΙ ΕΚΑΝΕ.

388
00:18:05,043 --> 00:18:06,586
ΗΤΑΝ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟΣ,
ΑΚΟΜΑ ΕΙΝΑΙ.

389
00:18:06,753 --> 00:18:08,129
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΣΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ.

390
00:18:08,588 --> 00:18:09,964
ΝΑΙ, ΕΚΑΝΕ, ΕΚΑΝΕ.

391
00:18:10,131 --> 00:18:11,549
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΚΑΙ ΕΓΩ,

392
00:18:11,716 --> 00:18:13,551
ΑΠΛΑ...ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ...
ΛΟΙΠΟΝ,

393
00:18:13,718 --> 00:18:15,845
ΤΙ, ΤΙ;

394
00:18:15,929 --> 00:18:18,848
ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΔΙΚΑΙΟ
ΧΟΜΠΑΡΝΤ.

395
00:18:19,015 --> 00:18:20,642
ΕΚΕΙ ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΙ ΜΙΛΑΩ
ΠΕΡΙΠΟΥ;

396
00:18:20,809 --> 00:18:21,893
ΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ ΣΟΥ ΕΓΙΝΕ ΣΩΣΤΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ.

397
00:18:22,060 --> 00:18:23,394
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

398
00:18:23,561 --> 00:18:24,938
ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ.

399
00:18:25,105 --> 00:18:26,481
ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΙΧΕΣ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

400
00:18:26,523 --> 00:18:28,274
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΑ ΑΥΤΟ.

401
00:18:28,316 --> 00:18:29,275
- ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.
- ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

402
00:18:29,317 --> 00:18:31,653
ΔΗΛΑΔΗ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΚΑΤΙ
ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΕΓΙΝΕ ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ

403
00:18:33,196 --> 00:18:34,781
Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΗΤΑΝ...

404
00:18:35,240 --> 00:18:37,283
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΠΟΛΥ ΘΕΛΕΙΣ
ΞΕΡΕΙΣ;

405
00:18:38,034 --> 00:18:39,452
Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ

406
00:18:39,619 --> 00:18:42,455
ΕΠΕΙΔΗ Ο ΧΟΜΠΑΡΝΤ ΣΥΝΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ
ΚΟΡΝΑΡΙΣΤΙΚΟΥ ΗΧΟΥ

407
00:18:42,622 --> 00:18:43,873
ΟΤΑΝ ΕΦΑΓΕ.

408
00:18:45,959 --> 00:18:48,503
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ...

409
00:18:49,170 --> 00:18:51,840
ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΕΣ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΟΜΟΙΟ
ΑΥΤΟ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΙΣ.

410
00:18:52,632 --> 00:18:54,592
ΠΟΥ ΠΑΤΕ, Ε;

411
00:18:54,801 --> 00:18:56,511
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

412
00:18:56,678 --> 00:18:58,304
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΚΑΤΙ.

413
00:18:58,471 --> 00:19:00,098
ΝΑΙ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

414
00:19:00,265 --> 00:19:02,267
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ,
ΤΩΡΑ, ΑΠΛΑ ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ, ΚΡΑΤΕ ΑΚΟΜΑ.

415
00:19:02,433 --> 00:19:03,268
ΤΙ ΕΙΣΑΙ...

416
00:19:03,434 --> 00:19:05,145
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΑ ΕΡΕΥΝΑ.

417
00:19:05,353 --> 00:19:07,313
ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΑ ΚΑΘΑΡΗ ΕΡΕΥΝΑ.

418
00:19:27,667 --> 00:19:29,794
ΦΙΛΕ, ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ.

419
00:19:32,005 --> 00:19:36,009
Λοιπόν, ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΠΑΤΕ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΒΑΡΕΙΑ.

420
00:19:36,467 --> 00:19:38,970
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΣΑΙ...ΘΑ
ΜΑΛΛΟΝ ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΙ

421
00:19:39,137 --> 00:19:41,639
ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ
ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

422
00:19:41,806 --> 00:19:44,142
ΚΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΣΕ ΠΕΣΩ.

423
00:19:44,267 --> 00:19:47,061
ΚΑΤΑΒΑΣΕ ΤΟ!
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ Η ΚΑΚΗ ΜΟΥ ΤΥΧΗ.

424
00:20:26,100 --> 00:20:28,519
Ε, ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΠΡΩΙ;

425
00:20:31,564 --> 00:20:33,358
ΕΧΩ 45 ΛΕΠΤΑ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΝΤΥΜΕΝΟΣ

426
00:20:33,524 --> 00:20:35,777
ΚΑΙ CHEK IN ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ.

427
00:20:35,944 --> 00:20:37,737
- Ω, Τζο.
- ΧΜ;

428
00:20:37,904 --> 00:20:40,531
Ω, Ω, ΤΖΟ.

429
00:20:40,740 --> 00:20:43,368
ΕΝΝΟΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΠΑΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΡΙΑΝΤΑ ΜΕΡΕΣ;

430
00:20:43,534 --> 00:20:44,452
ΜΜ-ΗΜΜ.

431
00:20:46,079 --> 00:20:48,081
ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ ΣΕ ΚΑΘΕ
ΤΟ ΛΕΠΤΟ ΜΩΡΟ ΜΩΡΑ,

432
00:20:48,289 --> 00:20:49,415
ΚΑΘΕ ΛΕΠΤΟ.

433
00:20:49,582 --> 00:20:51,167
ΤΙ ΕΙΔΟΣ Ή ΣΤΡΑΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΕ

434
00:20:51,417 --> 00:20:54,337
ΠΟΥ ΚΡΑΤΑΕΙ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΑΚΡΙΑ ΤΗΣ
Ο ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ;

435
00:20:54,504 --> 00:20:56,005
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ.

436
00:20:57,382 --> 00:20:59,175
ΤΩΡΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ, ΟΤΑΝ ΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ
ΝΑ ΦΥΓΩ ΓΙΑ ΙΣΠΑΝΙΑ...

437
00:20:59,342 --> 00:21:01,261
- ΜΜ-ΗΜΜ.
- ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΤΗ ΒΑΣΗ.

438
00:21:01,552 --> 00:21:03,972
ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΤΗΝ ΕΠΕΚΤΑΣΗ 457 ΚΑΙ ΕΣΥ
ΜΙΛΗΣΕ ΤΟΥΣ.

439
00:21:04,138 --> 00:21:05,640
ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΟ 457;

440
00:21:05,807 --> 00:21:07,350
ΘΑ ΣΟΥ ΠΟΥΝ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.

441
00:21:07,517 --> 00:21:09,560
ΘΑ ΣΟΥ ΠΟΥΝ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΙ
ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΓΙΑ...

442
00:21:09,811 --> 00:21:12,063
ΞΕΡΕΙΣ, ΣΟΥ ΔΕΙΞΕ ΠΩΣ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙΣ
Η ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΚΑΙ ΟΛΑ.

443
00:21:12,230 --> 00:21:13,439
ΜΜ-ΗΜΜ.

444
00:21:13,606 --> 00:21:16,276
ΚΑΙ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΟΠΩΣ
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΓΡΗΓΟΡΑ, Ε, MAGGIE;

445
00:21:16,567 --> 00:21:17,944
Η ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΑΥΤΟ.

446
00:21:18,069 --> 00:21:19,821
ΚΑΙ ΜΗΝ ΑΛΛΑΖΕΤΕ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΑΣ
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΤΟΥΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

447
00:21:20,029 --> 00:21:22,323
ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ ΕΙΧΑ ΟΛΗ ΜΟΥ ΤΑ mail
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΟ ΤΟΠΟ ΣΑΣ.

448
00:21:22,490 --> 00:21:24,951
Ω, ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ
ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ;

449
00:21:25,118 --> 00:21:27,161
Ω, ΑΠΛΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΑ.

450
00:21:27,370 --> 00:21:29,372
ΣΤΕΙΛΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΣΤΟ
ΕΓΩ ΟΜΩΣ.

451
00:21:29,539 --> 00:21:31,916
ΚΑΙ ΤΙ ΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΠΟ
ΚΟΡΙΤΣΙΑ, ΧΜ;

452
00:21:32,625 --> 00:21:34,002
ΚΑΨΕ ΤΟΥΣ.

453
00:21:40,300 --> 00:21:41,092
JOE;

454
00:21:46,055 --> 00:21:47,265
ΜΑΓΚΙ.

455
00:21:54,939 --> 00:21:58,735
Ω, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΕΡΗΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ Ή
ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ Ή

456
00:21:58,901 --> 00:22:02,196
ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ ΑΝΘΡΩΠΙΚΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,
HMM;

457
00:22:34,228 --> 00:22:35,188
ΝΑΙ;

458
00:22:35,355 --> 00:22:38,066
ΣΥΓΧΩΡΕΤΕ ΜΕ, ΤΟ ΚΥΡΙΕ. JOE
Ο FITZPATRIC LIVE ΕΔΩ;

459
00:22:38,232 --> 00:22:39,359
ΝΑΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

460
00:22:39,525 --> 00:22:41,694
Α, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ;

461
00:22:41,861 --> 00:22:42,528
Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ.

462
00:22:42,695 --> 00:22:44,072
ΕΦΥΓΕ ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΤΗ ΧΩΡΑ
ΠΡΩΙ.

463
00:22:44,238 --> 00:22:45,198
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ.

464
00:22:45,365 --> 00:22:46,866
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟΥ ΔΩΣΩ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ
ΚΕΡΔΙΣΕ.

465
00:22:47,033 --> 00:22:48,576
- ΒΡΑΒΕΙΟ;
- ΜΜ-ΗΜΜ.

466
00:22:48,743 --> 00:22:50,953
ΛΟΙΠΟΝ ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

467
00:22:51,120 --> 00:22:52,914
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΕΣΕΙΣ;
ΕΙΜΑΙ ΚΥΡΙΑ. ΦΙΤΖΠΑΤΡΙΚ.

468
00:22:53,164 --> 00:22:55,416
Α, Λοιπόν, ΚΑΛΑ. ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΩ
ΠΑΡΑΔΟΣΕ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΣΕ ΣΑΣ.

469
00:22:55,583 --> 00:22:56,292
ΝΑΙ.

470
00:22:56,542 --> 00:22:57,668
ΑΝ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΕΧΕ ΕΝΑ ΔΟΛΑΡΙΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

471
00:22:57,835 --> 00:22:58,836
ΕΝΤΑΞΕΙ.

472
00:23:00,380 --> 00:23:02,340
ΤΩΡΑ, ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΔΩΡΕΑΝ ΔΟΚΙΜΗ

473
00:23:02,507 --> 00:23:05,426
ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΓΥΑΛΙΣΤΙΚΗΣ ΠΑΠΟΥΤΣΙΩΝ,
ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΩ.

474
00:23:06,135 --> 00:23:07,387
ΕΛΑ ΕΔΩ.

475
00:23:12,266 --> 00:23:14,560
ΑΥΤΟ ΜΟΙΑΖΕΙ ΜΕ ΠΑΠΟΥΤΣΙ
ΓΥΑΛΙΣΤΙΚΟ;

476
00:23:14,894 --> 00:23:16,687
ΤΟ ΔΟΛΑΡΙΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ
ΑΜΟΙΒΗ.

477
00:23:16,854 --> 00:23:17,897
ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΕ!

478
00:23:18,272 --> 00:23:19,399
ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΕ!

479
00:23:19,941 --> 00:23:20,691
Ωχ!

480
00:23:24,612 --> 00:23:27,365
Α, ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΑΣ,
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΑΣ!

481
00:23:27,573 --> 00:23:29,909
Α, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

482
00:23:30,118 --> 00:23:31,369
Ω, ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

483
00:23:31,619 --> 00:23:33,287
Ω, ΩΡΑΙΟ ΠΛΑΣΜΑ.

484
00:23:37,125 --> 00:23:38,876
Ω, ΕΙΝΑΙ ΜΑΓΙΚΟ.

485
00:23:39,752 --> 00:23:42,797
Ω, Ω, ΕΙΧΑ ΓΙΑ
ΟΜΟΡΦΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

486
00:23:42,964 --> 00:23:44,674
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΜΟΥΝ.

487
00:23:59,313 --> 00:24:02,733
ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΑΤΑΞΗ 175,
ΙΣΧΥΕΙ 21/5,

488
00:24:03,234 --> 00:24:06,988
ΟΛΟ ΤΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΘΑ ΦΟΡΑΕΙ
ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΟΤΑΝ ΕΚΤΟΣ ΚΑΘΗΚΟΝΗΣΗΣ.

489
00:24:07,155 --> 00:24:10,450
ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΑΤΑΞΗ 176,
ΙΣΧΥΕΙ ΑΜΕΣΑ.

490
00:24:10,616 --> 00:24:12,326
Η ΠΩΛΗΣΗ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑ
ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ

491
00:24:12,535 --> 00:24:14,537
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΡΗΤΑ.

492
00:24:14,620 --> 00:24:16,914
ΑΥΤΗ Η ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΙΣΧΥΕΙ ΙΣΩΣ ΓΙΑ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑ ΕΙΣΑΓΟΜΕΝΟ

493
00:24:17,081 --> 00:24:18,332
ΑΠΟ ΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ.

494
00:24:19,125 --> 00:24:22,044
ΚΕΡΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΕ ΤΕΤΟΙΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΒΛΗΜΑ ΠΟΥ ΘΑ ΛΑΒΕΙ

495
00:24:22,211 --> 00:24:23,337
Η ΠΙΟ ΣΚΥΡΗ ΠΕΙΘΑΡΧΙΑ.

496
00:24:23,629 --> 00:24:25,631
ΜΕ ΔΙΑΤΑΓΗ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΗ
ΓΕΝΙΚΟΣ.

497
00:24:26,549 --> 00:24:27,633
ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΜΟΥ ΝΑ ΣΑΣ ΘΥΜΙΣΩ

498
00:24:27,800 --> 00:24:29,969
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΩΣ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ
ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ.

499
00:24:30,470 --> 00:24:32,847
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΦΙΛΟΙ.

500
00:24:34,557 --> 00:24:38,311
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΟΥΜΕ ΤΑ ΤΟΠΙΚΑ ΕΘΙΜΑ ΚΑΙ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΑ ΣΥΝΕΧΕΙΑ.

501
00:24:38,519 --> 00:24:42,190
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ, ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΧΥΔΙΑ
ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΠΛΟΥΤΟΥ.

502
00:24:43,983 --> 00:24:45,943
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΛΟΥΣΙΟΣ.

503
00:24:46,110 --> 00:24:48,321
ΜΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΕΤΑΙ ΣΑΝ ΔΗΘΕΝ ΠΛΟΥΣΙΟΣ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ.

504
00:24:48,946 --> 00:24:50,781
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΑΝΑΛΟΓΑ.

505
00:24:50,990 --> 00:24:51,866
ΠΡΟΣΟΧΗ.

506
00:24:54,035 --> 00:24:55,119
ΑΠΟΡΡΙΠΘΗΚΕ.

507
00:25:19,977 --> 00:25:21,395
ΞΕΡΕΙΣ, ΤΡΩΓΟΝΤΑΣ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΣΤΟ
ΠΑΖΑΡΑ

508
00:25:21,562 --> 00:25:23,189
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΤΡΩΜΕ ΣΤΟ ΜΕΤΡΟ.

509
00:25:23,481 --> 00:25:25,316
ΑΛΛΑ Ο ΧΟΖΕ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΦΑΓΗΤΟ
ΣΤΗ ΜΑΔΡΙΤΗ.

510
00:25:25,483 --> 00:25:26,734
ΓΕΙΑ, ΤΣΑΡΛΙ, ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑΣ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ.

511
00:25:26,943 --> 00:25:28,152
Λοιπόν, ΜΗΝ ΤΟ ΤΡΙΒΕΙΣ.

512
00:25:28,402 --> 00:25:29,820
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

513
00:25:30,196 --> 00:25:33,115
«Ω, Τζο, ΕΧΩ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΥΠΕΡΟΧΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

514
00:25:33,282 --> 00:25:34,659
«ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΑΛΩ ΜΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ,

515
00:25:34,825 --> 00:25:36,619
«Λοιπόν ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΕΚΕΙ.

516
00:25:36,702 --> 00:25:38,871
«ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΕΣΥ
ΠΑΝΤΑ ΓΝΩΡΙΖΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ,

517
00:25:39,038 --> 00:25:40,623
«ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΓΙΝΕΙ,
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ».

518
00:25:40,790 --> 00:25:41,624
UH-OH.

519
00:25:41,791 --> 00:25:42,625
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΛΙΓΟ, ΕΧΟΥΝ ΑΛΛΑ.

520
00:25:42,792 --> 00:25:45,920
«ΔΕΝ ΘΑ ΠΩ ΑΛΛΟ
ΤΩΡΑ, ΑΛΛΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, JOE,

521
00:25:46,087 --> 00:25:48,214
«ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΠΟΛΥ
ΥΠΕΡΟΧΗ ΕΚΠΛΗΞΗ

522
00:25:48,297 --> 00:25:50,716
ΑΥΤΟ ΠΟΤΕ ΕΓΙΝΕ
ΣΕ ΔΥΟ ΑΤΟΜΑ».

523
00:25:50,883 --> 00:25:53,636
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ, ΘΑ ΠΑΤΕ
ΕΝΑ ΜΩΡΟ.

524
00:25:53,844 --> 00:25:55,555
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ ΜΟΥ.

525
00:25:55,721 --> 00:25:57,348
ΤΟ ΠΙΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΑΥΤΟ
ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ ΠΟΤΕ ΣΕ ΔΥΟ ΑΤΟΜΑ.

526
00:25:57,515 --> 00:25:59,976
ΕΚΤΟΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΦΟΡΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ,
ΔΕΝ ΞΕΡΩ

527
00:26:00,142 --> 00:26:01,602
ΤΙ ΑΛΛΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ.

528
00:26:02,436 --> 00:26:05,565
Ε, ΣΟΥΡΜΠΑΛ, ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΕΝΑ ΜΩΡΟ;

529
00:26:05,731 --> 00:26:07,483
Ω ΝΑΙ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΩΡΟ.

530
00:26:07,650 --> 00:26:10,069
ΑΠΛΑ ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΟΣ
ΚΑΤΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

531
00:26:10,319 --> 00:26:11,696
Ε, ΜΠΡΑΝΤΙ;

532
00:26:12,321 --> 00:26:13,406
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΔΙΠΛΟ.

533
00:26:14,615 --> 00:26:16,200
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΝΝΟΩ
ΑΝ ΤΟ ΕΓΡΑΨΑ.

534
00:26:16,367 --> 00:26:17,243
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΤΖΟ.

535
00:26:17,410 --> 00:26:18,286
HIYA, ΠΑΠΑ.

536
00:26:20,955 --> 00:26:22,540
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΠΡΩΤΟΣ ΓΑΜΟΣ ΣΑΛΥ.

537
00:26:22,707 --> 00:26:24,417
- Α ΣΙΓΟΥΡΑ, ΞΕΡΩ.
- Λοιπόν, ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.

538
00:26:24,625 --> 00:26:25,960
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΞΕΚΑΘΑΡΑ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ.

539
00:26:26,127 --> 00:26:27,628
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

540
00:26:27,795 --> 00:26:31,799
ΤΩΡΑ, ΕΧΩ ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΡΚΕΤΑ
ΛΟΤ ΣΑΛΥ ΤΕΛΙΚΑ,

541
00:26:32,049 --> 00:26:33,467
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

542
00:26:33,718 --> 00:26:35,303
ΟΤΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ.

543
00:26:35,636 --> 00:26:38,055
ΟΠΩΣ ΤΟ ΚΟΣΤΟΣ ΤΡΕΞΙΜΟΥ Α
ΣΠΙΤΙ, ΤΕΤΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ;

544
00:26:38,222 --> 00:26:40,558
ΟΧΙ...ΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ.

545
00:26:40,725 --> 00:26:45,563
ΑΛΛΑ ΠΟΣΟ ΧΡΕΙΑΖΕΙ...

546
00:26:48,065 --> 00:26:49,066
ΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΠΩ...

547
00:26:51,319 --> 00:26:52,987
Ω, ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ.

548
00:26:53,863 --> 00:26:55,406
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ τη MAGGIE;

549
00:26:55,573 --> 00:26:58,159
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΑ, ΗΤΑΝ ΠΑΝΩ
ΔΕΚΑΤΟ.

550
00:26:58,284 --> 00:26:59,535
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΙ ΣΤΟ
ΕΝΔΕΚΑΤΟΣ.

551
00:27:00,911 --> 00:27:02,330
Λοιπόν, ΠΟΤΕ ΑΠΟΣΤΟΛΗΘΗΚΕ ΑΥΤΟ;

552
00:27:04,332 --> 00:27:06,542
Ε, Ο ΔΩΔΕΚΑΤΟΣ.

553
00:27:10,296 --> 00:27:11,714
ΚΑΙ ΤΙ ΗΤΑΝ
ΠΑΛΙ Η ΕΡΩΤΗΣΗ ΣΟΥ;

554
00:27:13,674 --> 00:27:15,885
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΛΙΓΟ ΣΥΝΤΟΜΑ ΓΙΑ ΤΟ Α

555
00:27:16,093 --> 00:27:17,970
ΓΥΝΑΙΚΑ ΝΑ ΞΕΡΩ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΩΡΟ;

556
00:27:18,220 --> 00:27:19,305
ΛΙΓΟ.

557
00:27:19,513 --> 00:27:20,848
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕΙΣ ΚΑΙ ΞΑΦΝΙΚΟ.

558
00:27:23,184 --> 00:27:26,187
Ω, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΝΝΟΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΑΛΛΗ
ΕΙΔΟΣ ΕΚΠΛΗΞΗΣ.

559
00:27:26,354 --> 00:27:28,439
ΧΜ, ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟ ΑΥΤΗ.

560
00:27:28,689 --> 00:27:29,690
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΜΠΥΡΑ;

561
00:27:29,857 --> 00:27:31,150
ΟΧΙ, ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ.

562
00:27:55,549 --> 00:27:56,801
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΛΙΚΟ.

563
00:27:56,967 --> 00:27:58,678
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΡΕΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ
ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ.

564
00:27:58,928 --> 00:28:01,138
Ω, ΣΥΓΧΩΡΕΤΕ ΜΕ.
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

565
00:28:01,305 --> 00:28:02,765
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΩ
ΠΕΡΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ

566
00:28:02,932 --> 00:28:04,183
Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΒΑΣΗ;

567
00:28:04,350 --> 00:28:05,851
ΓΙΑΤΙ, ΝΑΙ, ΕΧΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΕΣΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ.

568
00:28:06,018 --> 00:28:07,311
228-391.

569
00:28:07,478 --> 00:28:09,897
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΣΤΗΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ.

570
00:28:10,064 --> 00:28:11,482
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΞΕΧΑΣΕ ΝΑ ΜΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙ.

571
00:28:13,818 --> 00:28:14,902
ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ.

572
00:28:15,069 --> 00:28:16,737
ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.

573
00:28:18,948 --> 00:28:19,990
ΤΑ ΠΑΝΤΑΛΙΑ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΑ.

574
00:28:20,241 --> 00:28:22,076
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΑ ΦΟΡΕΣΕΙΣ ΣΤΗ ΜΑΔΡΙΤΗ.

575
00:28:22,493 --> 00:28:24,745
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ;
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

576
00:28:24,912 --> 00:28:26,664
ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΟΥΝ ΣΤΟΝ ΣΤΡΑΤΗΓΟ.

577
00:28:26,914 --> 00:28:28,958
ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΣ ΣΤΟΝ ΣΤΡΑΤΗΓΟ
ΝΑ ΜΗΝ ΤΑ ΦΟΡΕΣΟΥΝ.

578
00:28:29,125 --> 00:28:31,293
Ο ΙΔΙΟΣ ΜΟΥ, ΘΑ ΦΟΡΕΣΩ Ο,ΤΙ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

579
00:28:31,460 --> 00:28:33,254
ΠΩΣ ΛΕΝΕΙΣ, ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ;

580
00:28:33,504 --> 00:28:34,755
ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ.

581
00:28:34,922 --> 00:28:36,632
Ω, ΤΖΟ!

582
00:28:37,091 --> 00:28:38,175
JOE!

583
00:28:40,219 --> 00:28:41,429
ΜΑΓΚΙ.

584
00:28:41,595 --> 00:28:43,389
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΑ,
ΒΟΗΘΗΚΑ ΣΤΗΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ.

585
00:28:43,806 --> 00:28:45,683
Λοχίας...
ΛΧΙΑ!

586
00:28:47,143 --> 00:28:47,935
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ;

587
00:28:48,102 --> 00:28:50,312
- ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ;
- ΝΑΙ, κύριε.

588
00:28:50,521 --> 00:28:51,689
- ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;
- ΜΗΝ ΤΟΥ ΛΕΣ.

589
00:28:51,856 --> 00:28:52,857
ΕΙΝΑΙ ΑΓΕΝΟΣ, ΕΙΝΑΙ ΑΓΕΝΟΣ.

590
00:28:53,023 --> 00:28:54,191
ΜΕΛΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΟ.

591
00:28:54,358 --> 00:28:55,735
Ε, Λοχία
ΤΖΟ ΦΙΤΖΠΑΤΡΙΚ, ΚΥΡΙΕ.

592
00:28:55,901 --> 00:28:57,069
ΜΗΝ ΤΟΥ ΛΕΣ,
ΜΗΝ ΤΟΥ ΛΕΣ.

593
00:28:57,236 --> 00:28:58,654
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ.

594
00:28:58,863 --> 00:29:00,781
ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΣΤΟ ΘΕ
ΣΤΕΛΕΧΟΣ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ

595
00:29:00,948 --> 00:29:02,992
ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ ΣΤΙΣ ΕΝΝΕΑ
ΓΙΑ ΕΝΔΙΑΓΝΩΣΗ.

596
00:29:03,159 --> 00:29:05,536
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ!

597
00:29:05,703 --> 00:29:06,787
ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ ΤΟ ΠΡΩΙ ΣΤΟ
EMILY POST

598
00:29:07,079 --> 00:29:08,205
ΓΙΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΤΡΟΠΩΝ.

599
00:29:08,289 --> 00:29:09,749
ΕΧΕΙΣ
ΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ ΟΙ ΑΠΟΣΚΕΥΕΣ, Αγαπητέ;

600
00:29:09,874 --> 00:29:10,833
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ ΤΩΝ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ

601
00:29:11,000 --> 00:29:12,251
Ή ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΕΛΩΝΕΙΟ.

602
00:29:12,418 --> 00:29:13,919
- ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ, κύριε.
- ΔΕΝ ΘΑ!

603
00:29:14,086 --> 00:29:15,546
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΓΩ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ.

604
00:29:15,713 --> 00:29:17,006
Λοιπόν, δεν κάνω!

605
00:29:17,173 --> 00:29:18,924
ΕΙΝΑΙ ΑΓΕΝΟΣ!
ΕΙΝΑΙ ΑΓΕΝΟΣ.

606
00:29:23,345 --> 00:29:25,347
ΝΑ ΜΟΥ ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΟΡΕΣΩ παντελόνια.

607
00:29:25,514 --> 00:29:26,640
ΞΕΧΑΣΕ ΤΟ, MAGGIE.

608
00:29:26,807 --> 00:29:29,226
Λοιπόν, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙ, ΕΙΜΑΙ
ΘΑ ΤΑΞΙΔΕΨΕΙΣ ΜΕ ΜΠΑΛΟΝΕΣ;

609
00:29:29,268 --> 00:29:30,644
ΚΑΛΩΣ! ΚΑΛΩΣ.

610
00:29:30,686 --> 00:29:33,481
ΓΕΙΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟΛΗ,
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΓΕΝΝΑΙΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.

611
00:29:33,773 --> 00:29:36,275
Τζο, αναρωτιέμαι ΑΝ ΘΑ ΠΑΩ
LIKE ΕΔΩ.

612
00:29:36,442 --> 00:29:37,943
ΘΑ ΠΑΕΙ ΝΑ...ΘΑ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

613
00:29:38,110 --> 00:29:41,071
Ω, Ω, Ω, ΟΙ ΔΥΟ ΠΑΝΩ
ΜΠΡΟΣΤΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, <i>ΠΡΟΣ ΕΥΝΟ.</i>

614
00:29:41,238 --> 00:29:42,406
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

615
00:29:42,573 --> 00:29:43,657
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ;

616
00:29:43,866 --> 00:29:45,159
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΑΞΙΔΕΥΕΙΣ ΕΛΑΦΡΑ, Ε;

617
00:29:45,451 --> 00:29:47,036
- ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.
- ΣΙΓΟΥΡΑ, ΤΑΞΙΔΕΥΩ ΕΛΑΦΡΑ.

618
00:29:47,203 --> 00:29:48,329
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙ.

619
00:29:48,496 --> 00:29:50,456
ΞΕΡΕΙΣ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ
ΡΟΥΧΑ ΑΠΕΛΠΙΣΤΙΚΑ.

620
00:29:50,623 --> 00:29:51,624
ΔΕΝ ΧΩΡΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

621
00:29:51,791 --> 00:29:53,000
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΑΡΑΒΑΖΩ.

622
00:29:55,336 --> 00:29:56,587
ΕΙΣΘΕ;

623
00:29:58,631 --> 00:30:00,633
MAGGIE, ΑΚΟΥ, ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ
ΕΚΠΛΗΞΗ ΠΟΥ ΕΙΧΑΤΕ.

624
00:30:00,800 --> 00:30:02,218
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ;

625
00:30:03,636 --> 00:30:06,639
Ω, ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

626
00:30:07,223 --> 00:30:09,934
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΓΡΑΨΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΟΥ ΠΡΟΣ ΕΜΕΝΑ;

627
00:30:10,851 --> 00:30:14,188
ΓΙΑΤΙ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΚΑΙ ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΕΤΕ.

628
00:30:15,689 --> 00:30:17,900
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΡΧΕΤΑΙ;

629
00:30:18,400 --> 00:30:19,318
Α, ΒΕΒΑΙΑ.

630
00:30:19,485 --> 00:30:20,861
ΕΛΕΓΞΑ ΚΑΙ
ΔΙΠΛΟ ΕΛΕΓΧΟ.

631
00:30:21,028 --> 00:30:23,113
ΘΑ ΦΤΑΣΕΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ.

632
00:30:23,447 --> 00:30:25,241
ΟΚΤΩ ΠΕΡΙΠΟΥ
Ή ΕΝΝΕΑ ΜΗΝΕΣ;

633
00:30:26,283 --> 00:30:28,494
Α, ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.

634
00:30:30,037 --> 00:30:31,163
ΠΟΣΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ;

635
00:30:31,872 --> 00:30:35,584
Ω, ΠΕΡΙΠΟΥ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, ΔΕΚΑ ΜΕΡΕΣ,
ΙΣΩΣ ΑΥΡΙΟ.

636
00:30:37,253 --> 00:30:39,088
- ΕΝΝΟΕΙΣ ΑΥΤΟ ΣΥΝΤΟΜΑ;
- ΜΜ-ΗΜΜ.

637
00:30:42,383 --> 00:30:43,384
Α, αυτό...

638
00:30:45,427 --> 00:30:46,804
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΟΧΟ!

639
00:30:47,513 --> 00:30:48,681
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΑΚΟΜΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΚΟΜΑ.

640
00:30:48,889 --> 00:30:50,975
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.
ΑΠΛΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΟΧΟ.

641
00:30:51,141 --> 00:30:52,560
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΣΟΥ;

642
00:30:52,726 --> 00:30:53,978
ΑΠΛΑ ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ
EDGY, ΞΕΡΕΙΣ,

643
00:30:54,144 --> 00:30:54,979
ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

644
00:30:55,062 --> 00:30:56,647
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΟΧΟ, MAGGIE.

645
00:30:56,814 --> 00:30:57,898
- ΝΑΙ.
- ΝΑΙ.

646
00:30:59,275 --> 00:31:00,526
Ω ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

647
00:31:01,026 --> 00:31:02,528
ΤΙ; ΛΥΠΑΜΑΙ.

648
00:31:30,097 --> 00:31:32,182
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΚΑΣΤΡΟ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ.

649
00:31:32,766 --> 00:31:34,518
ΧΜ, Μοιάζει με ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ.

650
00:31:34,685 --> 00:31:35,853
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΔΕΥΤΕΡΑ.

651
00:31:36,437 --> 00:31:37,646
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ,

652
00:31:37,813 --> 00:31:39,231
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΤΑ ΤΕΤΑΡΤΑ
ΣΤΗΡΙΞΕ ΣΤΗ ΒΑΣΗ.

653
00:31:51,785 --> 00:31:52,745
Λοιπόν, ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΑΥΤΟ;

654
00:31:53,162 --> 00:31:54,371
ΚΑΛΑ, Ε;

655
00:31:54,538 --> 00:31:56,457
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ,
ΜΟΙΑΖΕΙ ΑΠΛΑ ΣΑΝ ΔΩΜΑΤΙΟ.

656
00:31:56,624 --> 00:31:58,834
ΑΥΤΗ Η ΣΟΜΠΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΠΗΤΗ, ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

657
00:31:59,251 --> 00:32:00,544
ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

658
00:32:05,507 --> 00:32:06,634
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ;

659
00:32:07,676 --> 00:32:09,094
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ Η ΔΙΑΘΕΣΗ.

660
00:32:09,261 --> 00:32:10,471
ΤΙ;

661
00:32:10,679 --> 00:32:11,805
ΝΑΙ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΤΣΙΓΚΙΜΕΝΗ ΤΡΕΧΕΙΑ
ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ

662
00:32:11,972 --> 00:32:13,015
Η ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ.

663
00:32:13,182 --> 00:32:15,142
ΕΤΣΙ ΓΛΥΤΩΝΟΥΝ ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΕΣ
ΤΩΝ ΣΚΟΥΠΙΔΩΝ ΤΟΥΣ.

664
00:32:15,434 --> 00:32:16,769
ΚΑΛΑ, ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΥΧΝΑ;

665
00:32:17,269 --> 00:32:18,771
ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΑΠΑΛΛΑΓΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ.

666
00:32:19,229 --> 00:32:20,147
Ω, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ,

667
00:32:20,272 --> 00:32:22,524
ΔΕΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΠΟΤΕ ΜΕΧΡΙ ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΕΞΙ
ΩΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

668
00:32:24,485 --> 00:32:26,403
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟ.

669
00:32:26,570 --> 00:32:28,781
ΜΑΣ ΣΩΖΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ, Ε;

670
00:32:36,413 --> 00:32:38,666
ΓΕΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΝΗΣΙΟ
ΑΦΡΟ ΚΑΤΑΣΤΙΚΟΥ;

671
00:32:40,542 --> 00:32:42,628
- ΚΑΛΑ, Ε;
- ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗ.

672
00:32:46,882 --> 00:32:48,217
Ω, MAGGIE.

673
00:32:48,676 --> 00:32:49,760
JOE.

674
00:32:55,057 --> 00:32:55,849
JOE;

675
00:32:56,016 --> 00:32:57,893
ΣΣΣ, ΙΣΩΣ ΘΑ ΦΥΓΟΥΝ.

676
00:32:58,102 --> 00:32:58,936
JOE!

677
00:33:01,105 --> 00:33:02,106
ΕΛΑ, ΑΝΟΙΞΕ.

678
00:33:02,272 --> 00:33:03,649
ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

679
00:33:06,402 --> 00:33:07,778
- ΕΛΑ, ΑΝΟΙΞΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.
- ΚΑΛΑ.

680
00:33:07,945 --> 00:33:08,988
ΕΧΟΥΜΕ ΤΑ ΠΟΤΑ...

681
00:33:09,154 --> 00:33:10,906
ΚΑΛΑ.

682
00:33:11,073 --> 00:33:11,949
ΕΝΤΑΞΕΙ.

683
00:33:13,283 --> 00:33:14,451
JOE!

684
00:33:14,618 --> 00:33:15,828
ΕΡΧΟΜΑΙ.

685
00:33:18,288 --> 00:33:20,624
ΕΠΙΘΥΜΟΥΜΕ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΤΗ ΝΥΦΗ
ΚΑΙ ΝΑ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ

686
00:33:20,791 --> 00:33:21,709
ΤΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΑΜΟΥ

687
00:33:21,875 --> 00:33:23,669
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΑΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ.
ΕΙΜΑΙ Ο ΤΣΑΡΛΙ ΡΟΟΥΑΝ.

688
00:33:23,919 --> 00:33:25,337
- ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.
- ΛΟΙΠΟΝ, ΧΑΡΩ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

689
00:33:25,587 --> 00:33:26,630
PUCKER UP, ΓΛΥΚΕΙΑ.

690
00:33:28,549 --> 00:33:30,134
ΓΕΙΑ, ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ;

691
00:33:30,217 --> 00:33:31,719
ΠΟΥ ΑΝΗΚΕΙ ΣΕ ΕΜΕΝΑ,
Είμαι ο SALLY ROWAN.

692
00:33:31,760 --> 00:33:32,970
ΓΕΙΑ ΣΑΛΛΙ.

693
00:33:33,012 --> 00:33:36,140
ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΕΙΣ ΤΖΟΡΤΖ, Τζέιν,
ΜΑΡΙΟΝ, ΝΤΙΑΝ...

694
00:33:37,433 --> 00:33:38,976
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ,
ΓΙΩΡΓΟΣ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ.

695
00:33:39,143 --> 00:33:41,145
ΤΩΡΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ ΚΑΠΟΙ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

696
00:33:41,311 --> 00:33:43,147
ΜΟΛΙΣ ΜΠΗΚΕ ΑΠΟ ΜΑΚΡΥ ΤΑΞΙΔΙ
ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.

697
00:33:43,313 --> 00:33:45,357
ΤΩΡΑ, Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΑ
Η ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.

698
00:33:45,607 --> 00:33:47,359
ΝΑΙ, ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΥ
Η ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΕΙΝΑΙ, ΤΖΟ.

699
00:33:47,526 --> 00:33:49,278
ΤΩΡΑ, έλα, Τζο, ΒΟΗΘΕΙΑ
ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΦΤΙΑΖΟΥΝ ΤΑ ΠΟΤΑ.

700
00:33:49,445 --> 00:33:50,738
ΕΛΑ ΚΑΙ ΚΑΘΙΣΕ.

701
00:33:51,530 --> 00:33:53,574
ΑΚΟΥ, MAGGIE, MAGGIE, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΞΑΝΤΛΗΣΕΙΣ;

702
00:33:53,741 --> 00:33:55,117
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ;

703
00:33:55,242 --> 00:33:56,910
ΝΑΙ, ΑΓΑΠΗΤΕ, ΕΙΝΑΙ
ΠΕΝΤΕ ΩΡΕΣ νωρίτερα.

704
00:33:57,077 --> 00:33:59,163
Ω, ΕΙΝΑΙ; ΚΑΤΑΝΟΗΣΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
Η ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ.

705
00:33:59,329 --> 00:34:00,998
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΩΡΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ, ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΟΥΜΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΕΡΩ...

706
00:34:01,165 --> 00:34:02,833
ΜΗΝ ΒΓΑΖΕΙΣ ΤΟ ΠΑΛΤΟ ΣΟΥ. ΕΧΟΥΜΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΤΥ

707
00:34:03,000 --> 00:34:05,252
ΝΩΡΙΣ ΓΙΑΤΙ Η MAGGIE ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΦΤΑΣΤΕ ΣΤΟ ΤΡΙΨΙΜΟ ΤΟΥ ΑΦΡΟΥ

708
00:34:05,377 --> 00:34:06,336
...ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ, ΕΔΩ.

709
00:34:06,545 --> 00:34:08,088
ΤΩΡΑ, ΤΖΟ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ.

710
00:34:08,255 --> 00:34:10,632
ΕΛΑ, ΠΑΡΕ ΤΑ ΠΟΤΑ,
Αγαπητέ, ΣΥΝΕΧΙΣΕ.

711
00:34:11,467 --> 00:34:13,260
ΠΕΣ, MAGGIE, ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΣΟ ΕΙΜΑΣΤΕ

712
00:34:13,427 --> 00:34:14,678
ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ ΜΕ ΤΗΝ
ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ

713
00:34:14,887 --> 00:34:16,472
ΓΑΝΤΙΣΤΗΚΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ.

714
00:34:16,638 --> 00:34:18,515
ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙΣ
ΟΛΟ PLAY-B-PLAY.

715
00:34:18,599 --> 00:34:20,017
ΝΑΙ, ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΞΕΡΟΥΜΕ.

716
00:34:20,184 --> 00:34:22,269
Α, ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΕΝΟΧΟΜΑΣΤΕ,
ΑΠΛΑ ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ.

717
00:34:22,478 --> 00:34:25,397
ΟΤΑΝ ΜΠΕΙ ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ ΤΗΣ EVELYN, ΕΙΜΑΙ
ΝΑ ΤΗΝ ΖΩΝΗΣΩ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ.

718
00:34:25,647 --> 00:34:27,900
ΕΛΑ, ΠΑΕΙΣ
ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ ΤΟ ΠΑΛΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

719
00:34:28,067 --> 00:34:30,069
Λοιπόν, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΕΛΟΣ
LOVER BOY ΕΚΤΟΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ.

720
00:34:30,611 --> 00:34:32,446
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΑΥΤΟΣ ΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ

721
00:34:32,613 --> 00:34:33,906
ΣΤΟ ΠΛΑΓΙΟ.

722
00:34:34,323 --> 00:34:35,157
JOE, ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΣΕ ΑΥΤΟ.

723
00:34:35,324 --> 00:34:37,785
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ, ΑΓΑΠΗΤΕ.

724
00:34:37,951 --> 00:34:38,952
ΟΧΙ, ΟΧΙ ΕΣΥ, ΑΓΑΠΗΤΕ.

725
00:34:43,248 --> 00:34:44,500
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΟ
ΧΑΡΤΙΤΕΣ ΧΑΡΤΙΤΕΣ, JOE;

726
00:34:44,666 --> 00:34:45,584
ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΩ ΣΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ ΑΓΑΠΗΤΕ.

727
00:34:45,793 --> 00:34:47,294
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΔΩ ΣΤΗ ΝΥΦΗ.

728
00:34:47,503 --> 00:34:48,879
ΣΤΗ ΝΥΦΗ.

729
00:34:50,214 --> 00:34:52,841
ΤΩΡΑ, ΑΣ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ ΤΟ LOWDOWN
Η ΜΕΓΑΛΗ ΣΑΣ ΕΚΠΛΗΞΗ.

730
00:34:54,635 --> 00:34:55,928
ΠΗΡΕ ΛΙΓΟ ΚΕΙΚ
ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ Ε;

731
00:34:56,303 --> 00:34:57,262
ΚΑΡΟΛΟΣ!

732
00:34:58,180 --> 00:34:59,306
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;

733
00:34:59,556 --> 00:35:02,309
ΕΝΑΣ ΑΕΡΟΠΡΟΣΩΠΟΣ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΓΟΡΙ ΚΑΙ Α
WAAF ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ.

734
00:35:02,893 --> 00:35:05,270
- ΓΕΙΑ, ΘΑ ΠΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
- Λοιπόν, ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

735
00:35:05,562 --> 00:35:06,855
Α, ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΑΓΑΠΗ.

736
00:35:07,022 --> 00:35:07,940
ΞΕΡΕΙΣ, ΓΕΡΙΟ ΤΣΑΡΛΙ ΕΔΩ,

737
00:35:08,107 --> 00:35:09,858
ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΠΑΝΤΑ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ,
ΞΕΡΕΙΣ;

738
00:35:11,693 --> 00:35:12,736
ΡΑΨΕ ΕΝΑ ΚΟΥΜΠΙ ΕΠΑΝΩ, ΘΑ ΕΣΥ;

739
00:35:12,903 --> 00:35:15,114
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΥΣΤΙΚΟ ΠΛΕΟΝ.

740
00:35:15,614 --> 00:35:17,157
ΑΠΟΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΕΝΟΙ, ΠΑΙΔΙΑ,
ΑΠΟΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΕΝΟΣ.

741
00:35:17,449 --> 00:35:18,742
ΕΝΝΟΕΙΣ, ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ...

742
00:35:18,992 --> 00:35:19,952
ΕΓΚΥΟΣ.

743
00:35:20,911 --> 00:35:22,579
ΒΕΒΑΙΑ, ΤΟ ΒΑΖΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΣΟΥ,
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ;

744
00:35:23,705 --> 00:35:25,124
Λοιπόν, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΓΡΑΜΜΑΤΑ,

745
00:35:25,290 --> 00:35:26,667
ΝΑ ΤΑ ΑΝΑΡΤΗΣΩ ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ;

746
00:35:27,126 --> 00:35:28,418
ΜΕΛΙ, ΤΟ ΜΟΝΟ ΓΡΑΜΜΑ ΠΟΥ ΕΙΔΕ

747
00:35:28,585 --> 00:35:30,462
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΓΡΑΨΑΤΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΠΛΗΞΗ...

748
00:35:30,629 --> 00:35:32,464
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΕΙΔΑ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ.

749
00:35:32,631 --> 00:35:35,759
Η ΠΙΟ ΥΠΕΡΟΧΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΥΤΗ
ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ ΠΟΤΕ ΣΕ ΔΥΟ ΑΤΟΜΑ.

750
00:35:36,343 --> 00:35:38,762
Λοιπόν, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
BE, ΜΙΑ ΘΕΡΑΠΕΥΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΤΥΡΙΔΑ;

751
00:35:44,059 --> 00:35:46,770
ΝΟΜΙΖΩ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΕΣ
ΠΕΡΙΤΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.

752
00:35:46,937 --> 00:35:48,480
ΕΛΑΤΕ, ΟΛΟΙ, ΕΞΩ.

753
00:35:48,605 --> 00:35:49,523
ΠΑΜΕ.

754
00:35:49,690 --> 00:35:50,691
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;

755
00:35:50,899 --> 00:35:52,234
ΧΕΙΛΗ ΦΟΥΣΚΑΛΑ.

756
00:35:53,152 --> 00:35:55,320
ΤΙ ΕΙΠΑ;
ΟΛΟΙ ΤΟ ΞΕΡΟΥΝ.

757
00:35:55,487 --> 00:35:57,698
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΙ ΕΔΩ,
ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ.

758
00:35:57,865 --> 00:35:59,741
ΣΚΕΦΤΕ ΜΕ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΗΣΩ ΜΑΖΙ
ΑΥΤΟΣ.

759
00:36:00,367 --> 00:36:02,619
ΠΑΝΤΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΛΩΣΟΥΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.

760
00:36:10,169 --> 00:36:11,461
ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΟΝΕΙΣ

761
00:36:11,670 --> 00:36:13,255
ΜΟΝΟ ΓΙΑΤΙ ΕΔΕΙΞΑ ΣΕ ΦΙΛΟ ΤΟΝ Α
ΓΡΑΜΜΑ ΠΟΥ ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ

762
00:36:13,422 --> 00:36:15,382
ΟΤΙ ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΟΤΙ ΕΣΥ
ΠΑΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΩΡΟ.

763
00:36:15,424 --> 00:36:16,592
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ.

764
00:36:16,758 --> 00:36:18,093
ΕΚΘΕΣΗ;

765
00:36:18,302 --> 00:36:20,053
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ
ΠΑΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΩΡΟ.

766
00:36:20,220 --> 00:36:21,972
ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΕΓΚΥΟΣ ΤΗΝ ΜΕΡΑ
ΑΦΟΥ ΜΕ ΑΦΗΣΕΣ,

767
00:36:22,139 --> 00:36:24,099
ΤΟΤΕ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΑΥΤΟ
ΕΓΙΝΕ ΠΡΙΝ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ.

768
00:36:24,266 --> 00:36:25,517
ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΑΥΤΟ, MAGGIE.

769
00:36:25,767 --> 00:36:27,603
Λοιπόν, ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΣ,
ΠΑΡΑΔΕΞΤΕ ΤΟ.

770
00:36:27,769 --> 00:36:29,271
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ
ΕΧΕ ΣΚΕΨΗ.

771
00:36:29,438 --> 00:36:31,356
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΑ ΗΤΑΝ

772
00:36:31,523 --> 00:36:34,484
ΟΤΙ ΗΘΕΛΑΤΕ ΕΝΑ ΜΩΡΟ ΟΠΩΣ
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΕΓΩ.

773
00:36:34,651 --> 00:36:36,195
ΑΛΛΑ ΠΗΓΕΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΚΑΙ ΕΚΑΝΕΣ
ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ

774
00:36:36,361 --> 00:36:38,864
ΠΡΙΝ ΑΡΧΙΣΟΥΝ ΟΙ ΨΗΦΟΙ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

775
00:36:43,911 --> 00:36:44,995
ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΑ ΜΟΝΟ.

776
00:37:02,304 --> 00:37:03,847
ΟΛΑ ΚΑΛΑ ΤΩΡΑ;

777
00:37:04,014 --> 00:37:05,641
ΜΜ-ΗΜΜ.

778
00:37:05,807 --> 00:37:08,352
ΟΛΑ ΠΑΝΤΑ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΟΛΑ
ΑΜΕΣΩΣ ΟΤΑΝ ΜΕ ΦΙΛΑΣ.

779
00:37:08,518 --> 00:37:10,896
ΕΤΣΙ ΜΠΗΚΑ ΣΕ ΑΥΤΟ
Η ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ.

780
00:37:13,982 --> 00:37:15,359
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ, Ε;

781
00:37:15,525 --> 00:37:17,444
- ΜΜ-ΗΜΜ.
- ΝΑΙ.

782
00:37:18,070 --> 00:37:19,988
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΣΚΛΗΡΗ ΜΕΡΑ.

783
00:37:20,697 --> 00:37:21,740
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΞΕΑΠΛΕΙΣΕΤΕ;

784
00:37:21,949 --> 00:37:23,909
ΟΧΙ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ.

785
00:37:23,992 --> 00:37:25,327
Α, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΕΤΕ
ΤΑ ΠΑΝΤΑ,

786
00:37:25,494 --> 00:37:26,787
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ
ΑΠΟΨΕ.

787
00:37:26,995 --> 00:37:28,205
ΕΝΤΑΞΕΙ.

788
00:37:30,040 --> 00:37:31,291
Ω, ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ;

789
00:37:31,625 --> 00:37:32,542
ΝΑΙ.

790
00:37:43,095 --> 00:37:45,889
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΛΛΑΓΗ
ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ.

791
00:37:46,056 --> 00:37:48,892
ΕΛΑ, ΒΙΕΣ. ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΩΙ ΠΡΙΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

792
00:37:49,059 --> 00:37:51,103
ΜΗ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΕΝΝΕΑ
ΩΡΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΑΥΡΙΟ.

793
00:37:51,270 --> 00:37:52,104
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ;

794
00:37:52,271 --> 00:37:54,231
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΦΟΡΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΝΙΣΧΥΣΗ
ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ.

795
00:37:55,065 --> 00:37:56,024
ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΣΕ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΠΑΤΕ ΣΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

796
00:37:56,233 --> 00:37:57,234
ΓΙΑ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

797
00:37:57,359 --> 00:37:59,069
ΤΩΡΑ, ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΣ.

798
00:37:59,319 --> 00:38:00,862
ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΩ
ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΥΠΟ ΦΥΣΙΚΟ,

799
00:38:01,029 --> 00:38:02,197
ΑΥΤΟΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΟΥ.

800
00:38:02,364 --> 00:38:03,657
ΤΩΡΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ.

801
00:38:03,824 --> 00:38:04,992
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ
ΠΛΕΟΝ, MAGGIE.

802
00:38:05,158 --> 00:38:06,827
ΠΡΕΠΕΙ
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ Ή ΑΛΛΙΩΣ.

803
00:38:07,035 --> 00:38:09,079
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΠΑΡΩ Ή ΑΛΛΙΩΣ.

804
00:38:11,623 --> 00:38:13,500
Ω, ΕΛΑ ΤΩΡΑ, ΜΗΝ ΤΑ ΠΑΛΕΥΕΙΣ
ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ, ΜΕΛΙ.

805
00:38:13,709 --> 00:38:15,294
ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΣΥ.

806
00:38:15,460 --> 00:38:17,045
ΕΧΕΙ ΟΠΛΑ.

807
00:38:18,588 --> 00:38:21,258
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ
ΓΙΑ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

808
00:38:21,425 --> 00:38:22,676
ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΛΑΒΕΙ;

809
00:38:23,552 --> 00:38:24,803
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΒΛΑΒΕΙ.

810
00:38:24,970 --> 00:38:27,431
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΖΩΗΣ.

811
00:38:27,681 --> 00:38:29,641
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΣ,
ΕΓΩΙΣΤΙΚΟΣ, ΜΑΙΤΟΣ,

812
00:38:29,808 --> 00:38:30,851
ΟΠΩΣ ΘΕΣ ΠΕΣ ΤΟ,

813
00:38:31,101 --> 00:38:32,519
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΟΙΝΟΣ.

814
00:38:32,769 --> 00:38:35,022
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΑΞΙΝΟΣ...
ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ.

815
00:38:35,188 --> 00:38:36,857
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ.

816
00:38:37,065 --> 00:38:39,693
ΑΛΛΑ ΜΕΛΙ, ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΣΤΟΝ
ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ.

817
00:38:39,860 --> 00:38:41,069
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΕ ΜΕΝΑ Η ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ.

818
00:38:41,278 --> 00:38:42,529
ΣΧ, ΟΧΙ, ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΑ,
ΜΕΛΙ.

819
00:38:42,779 --> 00:38:44,781
- ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΑΚΟΥΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ.
- Ω, ΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ;

820
00:38:44,948 --> 00:38:46,616
ΚΑΛΥΝΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΝΕΚΡΟΣ ΠΑΡΑ ΖΗΣΗ
ΣΑΝ ΦΟΒΙΣΜΕΝΟ ΖΩΟ.

821
00:38:46,783 --> 00:38:49,369
Ω ΑΝΘΡΩΠΟ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΦΑΛΑΝΑ ΤΗΣ
ΕΝΑΣ ΧΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΩ.

822
00:38:49,578 --> 00:38:51,330
ΞΕΡΕΙΣ, ΤΖΟ, ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΙ Ο ΕΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΛΛΟ.

823
00:38:51,496 --> 00:38:52,456
ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ.

824
00:38:52,706 --> 00:38:53,749
ΟΧΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ
Ο ΙΔΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

825
00:38:53,915 --> 00:38:55,417
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ.

826
00:38:55,584 --> 00:38:57,961
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ,
ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΩ ΚΑΤΙ.

827
00:38:58,128 --> 00:38:59,880
- ΤΩΡΑ, ΑΓΑΠΗ, έλα.
- ΤΩΡΑ, ΜΗ ΜΕ ΑΓΓΙΖΕΙΣ.

828
00:39:00,047 --> 00:39:01,465
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ
ΜΕ ΑΓΓΙΖΕ.

829
00:39:01,631 --> 00:39:02,966
ΘΕΛΩΝΕΙ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΜΟΥ.

830
00:39:03,383 --> 00:39:04,801
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΜΕΣΑ ΜΑΣ,

831
00:39:04,968 --> 00:39:06,720
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ
ΚΟΙΝΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ

832
00:39:06,887 --> 00:39:08,430
ΦΥΣΙΚΗ ΕΛΚΗΣΗ
Ο ΕΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΛΛΟ.

833
00:39:08,638 --> 00:39:09,681
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

834
00:39:09,848 --> 00:39:10,807
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ;

835
00:39:12,893 --> 00:39:14,227
ΕΓΩ ΦΤΑΙΩ ΟΛΑ.

836
00:39:14,478 --> 00:39:16,146
ΗΜΟΥΝ ΗΛΙΘΙΑ ΠΑΝΤΡΕΥΩ
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑ,

837
00:39:16,313 --> 00:39:17,522
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΜΕ ΓΝΩΡΙΖΕ.

838
00:39:20,692 --> 00:39:22,444
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΤΖΟ.

839
00:39:22,486 --> 00:39:23,737
ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΜΕ.

840
00:39:24,029 --> 00:39:24,946
ΜΗΝ ΝΤΥΘΕΙΤΕ.

841
00:39:25,113 --> 00:39:27,240
- ΘΑ ΒΡΩ ΔΩΜΑΤΙΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ.
- ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ.

842
00:39:27,407 --> 00:39:29,284
ΟΧΙ, ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΤΟ
ΑΜΕΡΙΚΗ ΤΟ ΠΡΩΙ.

843
00:39:29,618 --> 00:39:32,496
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΓΕΛΟΙΟ
ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΤΕ.

844
00:39:35,123 --> 00:39:38,752
ΤΖΟ, ΑΝ ΜΕΙΝΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, ΜΠΟΡΕΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΑ ΜΩΡΟ.

845
00:39:38,919 --> 00:39:40,253
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ
ΜΑΖΙ,

846
00:39:40,462 --> 00:39:41,755
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟΤΕ;

847
00:39:42,798 --> 00:39:44,424
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΓΝΩΡΙΖΟΜΑΣΤΕ ΚΑΘΕΝΑ
ΑΛΛΟ.

848
00:39:44,633 --> 00:39:47,636
ΕΜΕΙΣ ΚΑΛΑ,
ΜΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ

849
00:39:47,803 --> 00:39:49,304
ΜΙΑ ΖΩΗ,
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, MAGGIE;

850
00:39:49,513 --> 00:39:52,265
ΚΟΙΤΑ, MAGGIE, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩΣΕΙΣ
ΗΠΑ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

851
00:39:56,937 --> 00:39:59,022
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΜΕ.

852
00:39:59,147 --> 00:40:00,107
ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΗΝΑ.

853
00:40:01,441 --> 00:40:02,692
ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ ΛΟΓΟΣ.

854
00:40:02,901 --> 00:40:04,194
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΩΣ ΑΝΤΡΑΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ.

855
00:40:05,695 --> 00:40:08,156
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΑΚΑ.
- ΤΖΟ, ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

856
00:40:08,323 --> 00:40:09,533
ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΟΔΕΙΚΤΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΝ ΕΙΜΑΣΑΜΕ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ

857
00:40:09,699 --> 00:40:11,618
ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΜΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΟΜΑΣΤΕ
ΜΑΖΙ.

858
00:40:11,785 --> 00:40:13,120
ΘΕΛΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ
ΕΝΑΣ ΓΑΜΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ,

859
00:40:13,286 --> 00:40:14,204
ΠΟΛΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

860
00:40:14,371 --> 00:40:16,039
Λοιπόν, ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΠΟ ΓΑΜΟ

861
00:40:16,248 --> 00:40:18,500
ΑΝ ΔΕΝ ΖΕΙΣ ΜΑΖΙ ΩΣ
ΑΝΤΡΑΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ;

862
00:40:18,708 --> 00:40:20,752
ΤΖΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΜΗΝ ΜΕΙΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ

863
00:40:20,919 --> 00:40:23,046
- ΓΙΑ ΛΑΘΟΣ ΛΟΓΟ.
- Α, ΤΩΡΑ, ΤΩΡΑ, ΜΗ...

864
00:40:23,213 --> 00:40:25,465
ΤΩΡΑ, ΤΩΡΑ ΕΣΥ...ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΑΓΑΠΗ ΣΕ ΜΕΝΑ.

865
00:40:25,632 --> 00:40:28,385
ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΘΑ ΦΥΓΩ.

866
00:40:30,095 --> 00:40:31,430
Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ.

867
00:40:31,596 --> 00:40:33,014
ΤΩΡΑ ΝΑΙ...ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΦΥΓΩ.

868
00:40:33,181 --> 00:40:35,308
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.
- ΟΧΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

869
00:40:35,475 --> 00:40:36,768
ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ,
ΟΤΙ ΠΕΣ.

870
00:40:36,977 --> 00:40:38,603
ΤΩΡΑ ΕΧΕ ΤΟ ΤΡΟΠΟ ΣΟΥ.

871
00:40:39,104 --> 00:40:41,189
ΤΩΡΑ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

872
00:40:42,899 --> 00:40:44,860
ΕΛΑ, ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΕΝΟΧΛΩ.

873
00:40:47,320 --> 00:40:49,531
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΛΑΨΩ ΛΙΓΟ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ
ΤΟ ΝΥΧΤΑ,

874
00:40:50,031 --> 00:40:51,575
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΕΝΟΧΛΩ.

875
00:40:54,161 --> 00:40:55,745
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΦΙΤΖΠΑΤΡΙΚ;

876
00:40:55,829 --> 00:40:58,081
ΚΑΝΕΙ κρύο ντους,
ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΙΚΟΣ.

877
00:40:58,248 --> 00:40:59,207
ΠΑΛΙ;

878
00:40:59,749 --> 00:41:00,917
ΕΙΝΑΙ Η ΤΡΙΤΗ ΦΟΡΑ ΣΗΜΕΡΑ.

879
00:41:01,168 --> 00:41:04,379
Λοιπόν, σε μερικούς τύπους ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΘΑΡΟ.

880
00:41:04,588 --> 00:41:05,755
ΨΥΧΟΣ.

881
00:41:09,843 --> 00:41:11,887
ΤΩΡΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΛΟΗΜΕΡΟ ΝΤΟΥΣ
ΡΟΥΤΙΝΗ;

882
00:41:12,304 --> 00:41:13,847
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΕ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΖΕΣΤΗ.

883
00:41:14,014 --> 00:41:14,890
ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ.

884
00:41:15,223 --> 00:41:17,225
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΡΕ ΤΑ ΧΑΠΙΑ ΣΟΥ ΑΛΑΤΙ.

885
00:41:18,810 --> 00:41:19,728
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

886
00:41:19,936 --> 00:41:21,062
Ο ΜΑΓΙΟΡ ΜΠΕΓΚ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΙ
ΓΙΑΤΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ

887
00:41:21,271 --> 00:41:22,481
ΞΕΦΥΓΕ ΤΟ
ΤΑΞΗ ΕΝΔΟΚΤΡΙΝΙΣΜΟΥ.

888
00:41:22,731 --> 00:41:24,107
ΑΝ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΛΙΓΟ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ,

889
00:41:24,232 --> 00:41:26,276
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΛΥΣΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

890
00:41:26,443 --> 00:41:27,611
ΕΣΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

891
00:41:28,111 --> 00:41:30,906
Ω, παρεμπιπτόντως, ΜΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ
ΕΛΑΜΒΑΝΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ CADIZ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

892
00:41:31,156 --> 00:41:32,449
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΜΑΝΙΦΕΣ.

893
00:41:32,574 --> 00:41:33,450
Ω, ΚΑΛΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

894
00:41:33,617 --> 00:41:35,535
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΟ
ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΠΤΗΣΗ.

895
00:41:35,702 --> 00:41:37,787
ΕΙΠΑ στον ΜΑΡΓΚΟΛΗ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΕΙ
ΠΑΣΟ 24 ΩΡΩΝ.

896
00:41:38,205 --> 00:41:39,664
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΥΠΟΛΟΧΑΓΕ.

897
00:41:59,184 --> 00:42:00,435
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΜΕΣΩΣ;

898
00:42:00,602 --> 00:42:01,353
ΟΧΙ ΚΟΚΚΙΝΟΤΡΟΝΙΑ ΟΥΤΕ ΤΙΠΟΤΑ;

899
00:42:01,520 --> 00:42:02,604
ΟΧΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ.

900
00:42:06,733 --> 00:42:07,817
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟ.

901
00:42:08,026 --> 00:42:09,319
ΝΑ ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣΟΥΝ;

902
00:42:09,903 --> 00:42:12,030
ΔΕΝ ΘΑ ΠΟΝΑΕΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΜΟΥ ΣΥΣΚΕΥΗ.

903
00:42:25,293 --> 00:42:27,212
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ;

904
00:42:27,379 --> 00:42:28,171
ΝΑΙ.

905
00:42:28,338 --> 00:42:29,839
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΗΚΕΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΒΑΣΙΛΙΑ Ή
ΚΑΠΟΙΟΣ, Ε;

906
00:42:30,006 --> 00:42:31,800
ΝΑΙ, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ.

907
00:42:33,093 --> 00:42:35,512
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΚΑΠΟΙΟ ΤΟ ΠΡΙΝ;

908
00:42:35,679 --> 00:42:37,973
- Λοχίας ΤΖΟ ΦΙΤΖΠΑΤΡΙΚ;
- Ε;

909
00:42:38,306 --> 00:42:39,516
ΑΥΤΟ ΛΕΕΙ.

910
00:42:40,183 --> 00:42:41,560
ΕΣΥ... Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

911
00:42:41,726 --> 00:42:43,103
ΤΑ ΕΧΕΤΕ ΜΠΕΡΔΕΙ ΟΛΑ
ΕΚΕΙ ΦΙΛΑΡΑΚΙ.

912
00:42:43,270 --> 00:42:44,813
ΕΧΕΤΕ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ
ΑΛΛΑΞΕ.

913
00:42:44,980 --> 00:42:46,231
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

914
00:42:46,439 --> 00:42:47,607
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ;

915
00:42:47,774 --> 00:42:49,025
JOE, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΚΠΛΗΞΗ ΠΟΥ ΕΓΡΑΨΑ
ΕΣΥ ΠΕΡΙ.

916
00:42:49,192 --> 00:42:51,027
- ΚΕΡΔΙΣΑΤΕ ΤΗΝ ΚΛΗΡΩΣΗ.
- Η ΚΛΗΡΩΣΗ;

917
00:42:51,194 --> 00:42:52,654
ΝΑΙ, ΜΗΝ ΘΥΜΑΣΑΙ...
ΤΟ ΤΑΜΕΙΟ ΦΡΕΣΟΥ ΑΕΡΑ.

918
00:42:52,904 --> 00:42:53,655
ΣΟΥ ΠΟΥΛΗΣΑ ΤΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ.

919
00:42:53,822 --> 00:42:55,031
ΔΗΛΑΔΗ ΕΚΕΙ ΥΠΟΓΡΑΨΑ;

920
00:42:55,198 --> 00:42:56,741
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ;

921
00:42:56,908 --> 00:42:58,118
ΠΑΙΔΕΣ, ΦΙΛΕΣ, ΘΑ ΠΑΤΕ
ΛΑΒΕ ΔΑΚΤΥΛΙΚΑ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑΤΑ

922
00:42:58,285 --> 00:42:59,244
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ.

923
00:42:59,494 --> 00:43:00,579
ΠΑΙΔΕΣ, ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ;

924
00:43:01,413 --> 00:43:03,540
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ, ΤΖΟ.

925
00:43:03,748 --> 00:43:06,585
ΠΙΟ ΑΡΓΑ, ΠΙΟ ΑΡΓΑ.
ΘΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΠΛΕΥΡΕΣ.

926
00:43:15,135 --> 00:43:17,846
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΙ
ΒΟΛΤΑ...

927
00:43:18,388 --> 00:43:19,639
ΜΥΡΙΖΕΙ ΑΚΡΙΒΟ.

928
00:43:21,433 --> 00:43:23,351
Ω, ΝΙΩΘΩ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΣΗΜΕΡΑ.

929
00:43:23,518 --> 00:43:25,061
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

930
00:43:25,228 --> 00:43:26,438
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΑΓΑΠΗ;

931
00:43:26,605 --> 00:43:28,064
Ω, ΑΠΛΑ ΟΝΕΙΡΟΒΟΛΗ.

932
00:43:28,315 --> 00:43:32,694
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΟΜΟΡΦΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΟΜΟΡΦΑ
ΦΟΡΕΜΑΤΑ, ΩΡΑΙΑ ΠΑΡΤΥ.

933
00:43:32,944 --> 00:43:34,863
Ονειρεύεσαι ΠΟΤΕ;

934
00:43:35,030 --> 00:43:35,905
Ω, ΝΑΙ.

935
00:43:35,989 --> 00:43:37,866
ΤΩΡΑ, ΤΩΡΑ ΠΑΤΑ ΤΟ.

936
00:43:38,074 --> 00:43:40,035
ΑΠΛΑ ΑΛΛΑΖΑ ΤΑΧΥΤΗΤΑ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

937
00:43:41,369 --> 00:43:42,412
Α, ΚΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΞΕΧΑΣΑ.

938
00:43:42,579 --> 00:43:44,039
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΣΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

939
00:43:44,205 --> 00:43:45,832
- Ωχ. Α, ΚΑΛΑ.
- ΕΝΔΕΚΑΚΟΣΙΑ ΔΟΛΑΡΙΑ.

940
00:43:45,999 --> 00:43:47,417
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΤΟ ΔΩΣΩ
ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.

941
00:43:47,584 --> 00:43:48,793
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΧΑΛΑΣΩ
ΕΚΠΛΗΞΗ.

942
00:43:48,960 --> 00:43:50,170
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

943
00:43:50,712 --> 00:43:52,422
- ΑΛΗΘΕΙΑ;
- ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΩΡΟ ΓΑΜΟΥ.

944
00:43:53,214 --> 00:43:55,050
Λοιπόν, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΧΤΩ,

945
00:43:55,216 --> 00:43:56,468
ΑΛΛΑ ΥΠΟ ΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ.

946
00:43:56,635 --> 00:43:58,136
ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΣΕΙΣ, Ε;

947
00:43:58,303 --> 00:43:59,638
ΛΟΙΠΟΝ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΑΡΝΕΙΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΧΤΕΙΤΕ ΔΩΡΑ,

948
00:43:59,846 --> 00:44:01,097
ΣΥΝΗΘΩΣ ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΜΕ ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ.

949
00:44:01,264 --> 00:44:02,140
Α, ΒΕΒΑΙΑ.

950
00:44:02,307 --> 00:44:05,101
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΘΑ ΣΟΥ ΚΑΝΕΙ
ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΣΤΟΧΟ ΣΤΗ ΖΩΗ.

951
00:44:05,560 --> 00:44:07,187
Ω, ΕΧΩ ΕΝΑ.

952
00:44:08,980 --> 00:44:11,232
ΠΟΥ ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ, ΠΑΜΕ
ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΣΤΗ ΓΡΑΝΑΔΑ.

953
00:44:11,775 --> 00:44:13,109
- ΚΑΛΑ.
- ΜΜ-ΗΜΜ.

954
00:44:13,276 --> 00:44:16,279
ΛΕΝΕ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΠΟΛΥ
ΡΟΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

955
00:44:17,364 --> 00:44:18,698
ΒΛΕΠΩ.

956
00:44:19,282 --> 00:44:22,035
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΑΛΛΟ ΕΙΝΑΙ ΝΕΟ;
HMM;

957
00:45:19,050 --> 00:45:20,760
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΕΔΩ ΟΣΟ ΒΛΕΠΩ
ΑΝ ΕΧΟΥΝ ΔΩΜΑΤΙΟ.

958
00:45:20,927 --> 00:45:22,262
ΕΝΤΑΞΕΙ.

959
00:45:33,523 --> 00:45:34,733
ΚΥΡΙΟΣ;

960
00:45:34,899 --> 00:45:35,859
ΚΥΡΙΟΣ;

961
00:45:38,695 --> 00:45:39,571
<i>BUENAS TARDES.</i>

962
00:45:39,779 --> 00:45:40,947
Ε, ΕΧΕΙΣ ΔΩΜΑΤΙΟ ΕΔΩ;

963
00:45:41,114 --> 00:45:42,782
- ΟΣΕΣ ΘΕΣ, <i>SEÑOR.</i>
- Α, ΚΑΛΑ.

964
00:45:43,074 --> 00:45:45,410
ΤΩΡΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ, ΚΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΓΙΑ ΤΟ.

965
00:45:48,121 --> 00:45:49,038
<i>ΜΠΟΥΕΝΑΣ ΔΙΑΣ.</i>

966
00:45:49,205 --> 00:45:50,665
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ, <i>SEÑORA.</i>

967
00:45:50,832 --> 00:45:53,126
ΧΙΛΙΑ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΚΟΙΤΑΩ ΚΟΙΤΑ,
ΜΑ ΤΕΤΟΙΑ ΜΗΧΑΝΗ.

968
00:45:53,293 --> 00:45:55,795
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.
ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΟ ΤΕΧΝΗΣ.

969
00:45:55,962 --> 00:45:57,547
Α, Λοιπόν, ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΙ ΜΑΣ.

970
00:45:57,714 --> 00:45:59,048
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ, ​​ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ;

971
00:45:59,424 --> 00:46:00,884
ΜΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΕΥΤΥΧΙΑ.

972
00:46:00,967 --> 00:46:02,552
Ο ΓΑΜΟΣ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΜΟΥ.

973
00:46:02,719 --> 00:46:05,096
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΣΤΗΘΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ;
PABLO DE SALINAS.

974
00:46:05,263 --> 00:46:07,557
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;
ΕΙΜΑΙ η MAGGIE FITZPATRIC.

975
00:46:07,724 --> 00:46:10,268
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ
ΠΙΚΑΣΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ.

976
00:46:10,435 --> 00:46:12,103
ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΚΟΙΤΑΖΟΥΝ ΟΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ ΜΟΥ;

977
00:46:12,312 --> 00:46:13,605
ΟΧΙ, ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.

978
00:46:13,772 --> 00:46:14,689
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.

979
00:46:14,898 --> 00:46:16,024
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ, <i>SEÑOR.</i>

980
00:46:16,149 --> 00:46:17,400
Ε, ΟΧΙ ΚΑΝΑΠΕΣ ΣΤΗΝ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ.

981
00:46:17,567 --> 00:46:19,652
- ΚΑΙ ΟΧΙ ΚΑΝΑΠΕ.
- ΟΧΙ, ΟΧΙ ΚΑΝΑΠΕ.

982
00:46:19,861 --> 00:46:20,904
ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΟΠΩΣ ΘΕΛΕΤΕ, <i>SEÑOR.</i>

983
00:46:21,070 --> 00:46:22,363
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

984
00:46:24,824 --> 00:46:26,367
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

985
00:46:26,576 --> 00:46:27,744
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

986
00:46:27,994 --> 00:46:29,245
ΟΛΑ ΣΕΤ.

987
00:46:29,329 --> 00:46:30,330
ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΙΣ ΤΣΑΝΤΕΣ.

988
00:46:30,497 --> 00:46:31,748
ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΣΑ ΠΙΣΩ.

989
00:46:32,373 --> 00:46:34,334
ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΚΟΣΜΟ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ,
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ.

990
00:46:34,501 --> 00:46:35,877
OH.

991
00:46:37,253 --> 00:46:38,546
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;

992
00:46:39,714 --> 00:46:42,675
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΚΟΜΑ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ.

993
00:46:44,886 --> 00:46:46,012
<i>PRONTO!</i>

994
00:46:47,347 --> 00:46:49,265
<i>- BUENAS TARDES.</i>
-ΚΑΛΗΣΜΕΡΑ.

995
00:46:49,349 --> 00:46:50,642
ΤΑ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

996
00:46:50,809 --> 00:46:51,810
ΕΝΤΑΞΕΙ.

997
00:46:53,394 --> 00:46:54,979
ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ.
ΜΜ-ΗΜΜ.

998
00:46:56,689 --> 00:46:57,941
ΣΟΥ ΕΙΠΑ Ο ΤΟΠΟΣ ΗΤΑΝ
ΣΥΝΩΘΗΣΗ.

999
00:46:58,107 --> 00:47:01,152
ΚΑΠΟΙΟΣ ΦΤΩΧΟΣ ΤΖΟΚΕΡ ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΑΠΟΨΕ.

1000
00:47:04,447 --> 00:47:08,034
PARDON, <i>SEÑORA</i>, DON PABLO
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΠΟΛΥ ΑΝ ΕΣΥ

1001
00:47:08,201 --> 00:47:10,370
ΚΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ
ΔΩΡΕΤΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΟ ΓΑΜΗΛΙΟ.

1002
00:47:10,537 --> 00:47:11,538
Ω, ΩΡΑΙΟ.

1003
00:47:11,704 --> 00:47:13,331
Λοιπόν, ΜΗΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙΣ
ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ ΠΡΩΤΑ;

1004
00:47:13,498 --> 00:47:15,124
Α, ΕΧΟΥΜΕ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,
ΠΕΣ ΤΟΥ ΘΑ ΕΞΩΘΟΥΜΕ.

1005
00:47:15,291 --> 00:47:16,000
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1006
00:47:25,718 --> 00:47:27,095
Η ΝΥΦΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ γλυκιά.

1007
00:47:27,262 --> 00:47:28,972
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΧΑΡΙΤΩΤΟΣ ΟΣΟ ΕΙΣΑΙ.

1008
00:47:30,890 --> 00:47:32,267
Α, ΗΤΑΝ ΟΜΟΡΦΟ.

1009
00:47:32,433 --> 00:47:35,770
ΟΜΟΡΦΗ ΜΟΥΣΙΚΗ, ΥΠΕΡΟΧΟ ΔΕΙΠΝΟ,
ΟΜΟΡΦΟΣ ΧΟΡΟΣ.

1010
00:47:36,104 --> 00:47:38,439
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ;

1011
00:47:38,606 --> 00:47:41,359
Α, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΚΕΤΑ ΠΛΟΥΣΙΟΙ
ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΤΕ ΑΡΚΕΤΑ ΑΚΟΜΑ.

1012
00:47:41,568 --> 00:47:42,986
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

1013
00:47:43,361 --> 00:47:44,737
ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ.

1014
00:47:44,904 --> 00:47:46,239
ΔΕΝ ΣΟΥ ΠΑΡΕΙ ΛΙΓΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ
ΜΟΝΑΧΟΣ

1015
00:47:46,531 --> 00:47:49,492
ΤΡΕΧΩ ΜΑΖΙ ΣΤΟ ΙΔΙΟ
ΜΟΝΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ;

1016
00:47:49,742 --> 00:47:51,411
ΞΕΡΕΙΣ, ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ,
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙΣ

1017
00:47:51,578 --> 00:47:53,371
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΜΕΓΑΙΟΨΥΧΕΣ ΠΟΥ
ΕΧΕΙΣ.

1018
00:47:53,538 --> 00:47:55,081
Η ΠΡΩΤΗ ΤΑΞΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΗ
ΑΠΟ ΤΡΙΤΗ ΤΑΞΗ.

1019
00:47:55,248 --> 00:47:57,125
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΘΑΝΗ
ΜΕΓΑΙΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...

1020
00:47:57,333 --> 00:47:58,793
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΛΙΓΟ.

1021
00:47:59,002 --> 00:48:01,546
ΤΡΩΩ ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΑΙ ΚΟΙΜΑΜΑΙ ΟΠΩΣ
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟΣ.

1022
00:48:01,713 --> 00:48:03,131
ΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΕΧΩ
ΔΙΠΛΑΣΤΑ ΓΕΛΙΑ.

1023
00:48:03,548 --> 00:48:05,675
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΤΡΙΤΗ ΤΑΞΗ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ.

1024
00:48:07,760 --> 00:48:08,970
ΕΙΣΑΙ ΟΜΟΡΦΗ.

1025
00:48:09,137 --> 00:48:10,471
ΝΑΙ, ΕΠΙΣΗΣ ΕΥΚΟΛΑ.

1026
00:48:10,680 --> 00:48:11,681
ΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ,
ΜΠΟΡΕΙ ΚΙ...

1027
00:48:11,848 --> 00:48:14,392
ΟΧΙ ΠΡΟΤΑΙΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1028
00:48:22,525 --> 00:48:24,569
- ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΑΥΤΟ;
- ΜΜ-ΗΜΜ.

1029
00:48:26,404 --> 00:48:27,614
ΠΟΙΑ ΠΛΕΥΡΑ ΘΕΛΕΙΣ;

1030
00:48:27,780 --> 00:48:29,282
- ΚΑΘΕ ΠΛΕΥΡΑ.
- ΚΑΛΑ.

1031
00:48:29,449 --> 00:48:30,950
ΑΛΛΑ ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΩ,

1032
00:48:31,117 --> 00:48:32,493
ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΤΖΟΥΝΤΟ ΜΟΥ ΕΒΑΛΕΣ
ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΩΙ

1033
00:48:32,660 --> 00:48:34,370
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΕΓΩ
ΔΕΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΕΠΑΝΑΛΗΨΕΙ.

1034
00:48:34,454 --> 00:48:36,122
ΟΤΑΝ ΦΕΥΓΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΦΕΥΓΕΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ,

1035
00:48:36,247 --> 00:48:39,250
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΦΥΣΙΚΟ ΝΑ ΘΕΛΕΙΣ
ΦΙΛΙ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΑΝΤΙΟ.

1036
00:48:39,375 --> 00:48:40,877
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΙΛΗΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΑΝΤΙΟ

1037
00:48:41,044 --> 00:48:43,004
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΟΡΕΣΕΙΣ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΣΟΥ.

1038
00:48:49,552 --> 00:48:51,012
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ;

1039
00:48:51,930 --> 00:48:53,765
ΑΥΤΟΣ Ο ΚΑΝΑΠΕ ΗΤΑΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.

1040
00:48:53,932 --> 00:48:55,475
ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΗΜΑΤΑ, ΕΚΕΙ ΤΟ
ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΤΑΘΗΚΑΝ.

1041
00:48:55,683 --> 00:48:57,018
ΤΟ ΕΙΧΑΤΕ ΒΓΑΛΕΙ.

1042
00:48:57,352 --> 00:48:58,853
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

1043
00:48:59,395 --> 00:49:01,856
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΙΑ ΜΥΑΛΟ ΜΕ ΜΟΝΑΔΙΚΗ.

1044
00:49:02,023 --> 00:49:03,441
ΤΖΟ, Ο ΓΑΜΟΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ.

1045
00:49:03,608 --> 00:49:04,943
ΕΛΑ ΤΩΡΑ.

1046
00:49:05,109 --> 00:49:07,028
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΓΑΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ ΟΤΑΝ ΕΣΥ
ΒΓΑΛΕ ΤΟ ΣΕΞ.

1047
00:49:07,195 --> 00:49:09,405
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ, ΕΣΥ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟ
ΑΠΟ ΤΟ ΦΡΟΪΔ;

1048
00:49:11,157 --> 00:49:12,825
Ω, MAGGIE, ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΑΝΟΗΣΙΑ;

1049
00:49:13,326 --> 00:49:14,410
ΜΟΥ;

1050
00:49:14,577 --> 00:49:17,163
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΡΩΤΗΣΑ ΗΤΑΝ ΞΕΧΑΣΜΕΝΟ
ΣΕΞ ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΟΝΟ ΜΗΝΑ.

1051
00:49:17,330 --> 00:49:18,665
ΚΑΙ-- ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ

1052
00:49:18,831 --> 00:49:20,833
ΚΑΙ ΗΔΗ ΚΑΝΕΙΣ ΟΠΩΣ
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ...ΖΩΟΥ.

1053
00:49:21,000 --> 00:49:22,126
ΕΙΝΑΙ ΑΙΣΧΟΣ.

1054
00:49:22,293 --> 00:49:25,213
ΛΟΙΠΟΝ, ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ
ΑΙΣΧΟΣ ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΠΛΟΥΣΙΟΣ.

1055
00:49:27,340 --> 00:49:29,968
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΑ ΘΑ ΑΦΗΣΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ;

1056
00:49:30,468 --> 00:49:32,011
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ.

1057
00:49:32,178 --> 00:49:33,554
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΜΑΣ.

1058
00:50:23,896 --> 00:50:25,398
ΝΑΙ;

1059
00:50:25,815 --> 00:50:27,191
ΝΑΙ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

1060
00:50:27,734 --> 00:50:29,193
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΦΗΣΩ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΧΤΗ;

1061
00:50:29,360 --> 00:50:30,987
ΚΑΝΕΙ ΖΕΣΤΗ ΕΔΩ.

1062
00:50:32,280 --> 00:50:33,406
OH.

1063
00:50:34,240 --> 00:50:36,117
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΟΛΑ.

1064
00:50:36,993 --> 00:50:37,869
ΤΕΛΕΙΑ ΟΛΑ ΣΩΣΤΑ.

1065
00:52:31,858 --> 00:52:33,943
MAGGIE, MAGGIE,
ΑΠΛΑ ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ.

1066
00:52:34,110 --> 00:52:35,778
ΑΚΟΥ, Σ' ΑΓΑΠΩ, MAGGIE.

1067
00:52:35,945 --> 00:52:37,530
ΣΕ ΑΓΑΠΩ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ
ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΣΗΜΑΣΙΑ.

1068
00:52:37,697 --> 00:52:38,948
ΣΕ ΑΓΑΠΩ,
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

1069
00:52:39,115 --> 00:52:40,700
- ΒΕΒΑΙΑ ΚΑΙ ΙΣΧΥΕΙ, ΤΖΟ.
- ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ.

1070
00:52:40,908 --> 00:52:42,285
ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ ΑΝΗΚΕΙΤΕ ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΜΕΝΑ.

1071
00:52:42,451 --> 00:52:43,911
ΤΩΡΑ, ΕΣΥ ΑΠΛΑ,
ΒΓΕΙΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΛΕΙΑ ΜΠΑΝΙΕΡ.

1072
00:52:44,078 --> 00:52:45,746
Ω, ΤΖΟ, ΜΟΥ ΘΕΛΕΙΣΕΙΣ
ΚΡΙΣΗ.

1073
00:52:45,913 --> 00:52:48,040
Ω, MAGGIE, ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

1074
00:52:56,007 --> 00:52:58,009
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ;

1075
00:53:04,348 --> 00:53:05,766
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΥΧΕΡΟΙ;

1076
00:53:05,933 --> 00:53:08,311
Α, ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΑΜΕ
ΕΝΑ ΤΡΟΜΕΡΟ ΛΑΘΟΣ.

1077
00:53:09,312 --> 00:53:11,856
ΑΝ ΘΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ
ΣΤΗΝ ΥΠΕΡΤΑΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ

1078
00:53:12,023 --> 00:53:12,773
ΩΣ ΛΑΘΟΣ,

1079
00:53:12,940 --> 00:53:15,693
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΜΠΛΟΚΑΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ.

1080
00:53:18,654 --> 00:53:19,614
JOE!

1081
00:53:32,501 --> 00:53:35,296
ΚΟΙΤΑ, ΚΟΙΤΑ, ΜΑΡΙΟΝ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

1082
00:53:36,214 --> 00:53:37,423
ΤΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΕΙΝΑΙ;

1083
00:53:37,632 --> 00:53:39,091
ΚΑΤΙ ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΝΕΟ.

1084
00:53:39,300 --> 00:53:41,010
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΩ.

1085
00:54:13,125 --> 00:54:14,669
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1086
00:54:23,803 --> 00:54:24,804
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ.

1087
00:54:24,887 --> 00:54:26,305
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΙΚΑΠ.

1088
00:54:26,472 --> 00:54:27,556
ΕΧΕΙ ΠΑΕΙ.

1089
00:54:27,765 --> 00:54:29,809
αναρωτιέμαι ΤΙ ΗΤΑΝ;

1090
00:54:29,850 --> 00:54:32,436
Ο ΟΔΗΓΟΣ ΦΟΡΟΥΣΕ ΕΝΑ
ΣΤΟΛΗ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ.

1091
00:54:32,603 --> 00:54:34,814
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΑΠΟ ΓΕΝΙΚΑ
Ο'ΚΟΝΕΛ.

1092
00:54:34,855 --> 00:54:37,441
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΥΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΟΠΩΣ
ΑΥΤΟ ΣΤΗΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ.

1093
00:54:37,608 --> 00:54:38,901
ΟΧΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

1094
00:54:39,068 --> 00:54:40,069
ΠΡΑΓΜΑ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ.

1095
00:54:40,236 --> 00:54:43,322
ΤΕΤΟΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ, ΤΕΤΟΙΕΣ...
Λοιπόν, ΜΕ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΙ.

1096
00:54:43,781 --> 00:54:45,157
ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ.

1097
00:54:46,033 --> 00:54:48,452
ΜΕ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΗ;

1098
00:54:49,245 --> 00:54:52,748
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΝΤΩΝΙΟ, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ
ΔΕΝ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

1099
00:54:52,915 --> 00:54:54,625
ΘΑ ΜΙΣΟΥΣΑ ΝΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΩ
ΜΕ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

1100
00:54:54,750 --> 00:54:56,168
ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ ΜΑΡΚΕΖΑ,

1101
00:54:56,335 --> 00:54:58,629
ΜΗΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΟΤΕ ΦΟΒΑΣΤΕ ΤΟΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ.

1102
00:54:59,088 --> 00:55:01,215
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΣΤΑΘΜΕΥΣΟΥΝ.

1103
00:55:10,474 --> 00:55:12,059
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΦΟΡΕΜΑΤΩΝ ΔΙΠΛΑ
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ PALACE,

1104
00:55:12,226 --> 00:55:13,519
ΘΑ ΜΕ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ;

1105
00:55:13,978 --> 00:55:14,687
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1106
00:55:26,407 --> 00:55:27,700
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ.

1107
00:55:34,999 --> 00:55:36,208
ΓΙΑ ΤΙ ΕΙΠΕΣ <i>SI</i>;

1108
00:55:36,375 --> 00:55:37,960
ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΛΕΞΗ ΠΟΥ ΞΕΡΩ.

1109
00:55:38,711 --> 00:55:39,628
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΛΙΓΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1110
00:55:39,795 --> 00:55:40,880
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.

1111
00:55:47,345 --> 00:55:50,264
- ΣΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙΣ...
- ΜΗ...ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

1112
00:55:58,272 --> 00:55:59,565
ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ;

1113
00:56:00,066 --> 00:56:00,816
ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ;

1114
00:56:00,983 --> 00:56:03,277
ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΠΑΛΑΤΙ
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ, ΘΑ...

1115
00:56:04,862 --> 00:56:08,074
ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΦΟΡΕΜΑΤΩΝ ΣΤΟ
ΤΟ ΠΑΛΑΤΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

1116
00:56:08,240 --> 00:56:10,034
<i>- PALACIO.</i>
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

1117
00:56:10,284 --> 00:56:12,661
ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ, ΛΑΟΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

1118
00:56:13,162 --> 00:56:14,163
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΤΥΧΗΜΑ, ΚΥΡΙΕ.

1119
00:56:14,330 --> 00:56:16,832
ΑΠΛΑ ΚΑΠΟΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ
ΚΟΚΚΙΝΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

1120
00:56:17,792 --> 00:56:18,959
ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΓΑΠΗ.

1121
00:56:48,823 --> 00:56:50,032
ΠΡΩΤΗ ΤΑΞΗ, Ε;

1122
00:56:50,449 --> 00:56:51,659
ΣΥΝΟΔΕΙΑ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΑΣ.

1123
00:56:59,166 --> 00:57:00,918
ΜΙΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ, ΕΠΙΔΕΙΚΤΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΠΛΟΥΤΟΥ

1124
00:57:01,085 --> 00:57:02,711
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΦΤΩΧΗ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ, ΤΙΜ.

1125
00:57:02,920 --> 00:57:04,672
Ο ΠΡΕΣΒΗΣ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ
ΑΝΤΑΡΑΧΘΗΚΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

1126
00:57:04,839 --> 00:57:06,424
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΝΑ
ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

1127
00:57:06,590 --> 00:57:07,591
ΜΕ ΟΠΟΙΟΥΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ.

1128
00:57:07,758 --> 00:57:09,135
- ΕΓΩ; ΤΙ Δ--
- ΦΙΛΕΙΑ ΑΝΤΙΠΑΘΕΙΑ,

1129
00:57:09,301 --> 00:57:10,469
ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ Ή ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

1130
00:57:10,636 --> 00:57:12,096
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1131
00:57:12,263 --> 00:57:15,349
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΑ ΣΑΣ ΟΔΗΓΕΙ
ΤΟ ΠΙΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

1132
00:57:15,516 --> 00:57:16,350
ΣΕ ΚΑΘΕ ΗΜΙΣΦΑΙΡΙΟ.

1133
00:57:16,517 --> 00:57:17,768
ΕΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

1134
00:57:17,935 --> 00:57:19,186
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΣΤΙΖΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ
ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΚΡΑΤΕΙΟΥ

1135
00:57:19,353 --> 00:57:20,312
ΓΙΑ ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ.

1136
00:57:20,521 --> 00:57:22,231
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΑ ΜΟΥ;
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΛΕΕΙ;

1137
00:57:22,398 --> 00:57:24,567
ΕΤΣΙ ΛΕΩ,
ΤΟΝ ΕΙΔΑ.

1138
00:57:24,733 --> 00:57:26,610
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ ΤΕΤΟΙΑ ΤΑΡΑΧΙΑ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΟΝΤΑ

1139
00:57:26,777 --> 00:57:28,696
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΤΟΥ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΣΟΥ.

1140
00:57:28,863 --> 00:57:31,490
ΤΩΡΑ, ΚΟΙΤΑ, ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΑ ΜΟΥ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΕΤΕ ΕΛΑΣΤΙΚΑ

1141
00:57:31,657 --> 00:57:33,117
ΓΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑ.

1142
00:57:33,242 --> 00:57:34,076
ΤΟΝ ΕΙΔΑ.

1143
00:57:34,243 --> 00:57:36,078
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΤΟ ΕΡΕΥΝΗΣΩ.

1144
00:57:37,580 --> 00:57:38,706
ΤΟΜΥ, ΚΑΛΕΣΕ ΤΗΝ ΙΝΤΕΛΙΓΕΝΤΣ.

1145
00:57:38,873 --> 00:57:40,624
ΖΗΤΗΣΤΕ από τον ΑΡΧΟΝΤΡΟ BONNER ΝΑ ΜΠΕΙ.

1146
00:57:41,834 --> 00:57:43,085
ΚΟΙΤΑ, ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.

1147
00:57:48,132 --> 00:57:49,842
TOMMY, ΑΚΥΡΩΣΤΕ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ BONNER.

1148
00:57:50,009 --> 00:57:51,385
ΕΛΑ ΕΔΩ.

1149
00:57:51,802 --> 00:57:52,970
ΠΑΡΤΕ ΜΟΥ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΛΟΧΙΑ.

1150
00:57:53,137 --> 00:57:54,054
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

1151
00:57:54,763 --> 00:57:56,682
ΕΝΑΣ ΛΟΧΙΑΣ ΟΔΗΓΕΙ
ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΕΤΟΙΟ;

1152
00:57:56,932 --> 00:57:59,226
ΛΟΙΠΟΝ, ΓΙ' ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΣΤΟΥΣ ΡΩΣΟΥΣ.

1153
00:58:04,815 --> 00:58:05,900
ΚΑΛΑ ΛΧΙΑ.

1154
00:58:06,066 --> 00:58:07,985
Ε, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. MCVEY,
ΒΟΗΘΟΣ ΤΟΥ ΠΡΕΣΒΗ ΜΑΣ,

1155
00:58:08,152 --> 00:58:09,778
- Λοχία, Ε;
- ΦΙΤΖΠΑΤΡΙΚ, ΚΥΡΙΕ.

1156
00:58:09,945 --> 00:58:11,030
- Λοχίας;
- ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΤΕ, ΚΥΡΙΕ;

1157
00:58:11,238 --> 00:58:13,657
Κάτσε, Λοχία.

1158
00:58:13,866 --> 00:58:14,867
ΕΔΩ.

1159
00:58:16,994 --> 00:58:19,455
ΠΩΣ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;

1160
00:58:19,663 --> 00:58:21,582
Ω, ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΑ ΣΕ ΚΛΗΡΩΣΗ, ΚΥΡΙΕ.

1161
00:58:22,708 --> 00:58:23,876
ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΒΛΑΚΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.

1162
00:58:24,043 --> 00:58:25,377
ΟΧΙ, ΚΥΡΙΕ, ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ, Κύριε.

1163
00:58:25,586 --> 00:58:27,963
ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΑ ΣΕ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ
ΠΑΖΑΡΙ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.

1164
00:58:28,339 --> 00:58:29,465
- ΧΜ.
- ΜΜ-ΗΜΜ.

1165
00:58:29,840 --> 00:58:32,676
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΩΡΑ Λοχία, ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ
ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

1166
00:58:33,177 --> 00:58:33,969
ΠΩΣ ΚΥΡΙΕ;

1167
00:58:34,136 --> 00:58:37,014
ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΔΩ ΑΙΣΘΑΝΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΥΠΕΡΟΧΟ.

1168
00:58:37,431 --> 00:58:38,349
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ.

1169
00:58:38,516 --> 00:58:39,767
HM.

1170
00:58:39,934 --> 00:58:41,477
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΚΥΡΙΕ;

1171
00:58:41,644 --> 00:58:43,687
ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΚΕΡΔΙΣΕΙ
ΛΟΧΑΡΙΑ.

1172
00:58:45,814 --> 00:58:47,483
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΘΑ ΝΟΙΑΖΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΤΕΙΛΩ ΣΠΙΤΙ,

1173
00:58:47,650 --> 00:58:49,193
ΜΕ ΕΞΟΔΑ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥ,

1174
00:58:49,360 --> 00:58:50,528
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΝΙΣΤΕΙ.

1175
00:58:50,694 --> 00:58:52,238
ΣΤΡΑΤΗΓΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΚΥΡΙΕ,
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ.

1176
00:58:52,404 --> 00:58:53,280
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.

1177
00:58:53,447 --> 00:58:55,074
ΑΝ ΗΤΑΝ ΝΑ ΣΤΕΙΛΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΠΙΤΙ,
ΑΠΛΑ ΘΑ...

1178
00:58:55,241 --> 00:58:57,326
Λοιπόν, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΕΙΛΩ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ
ΜΑΖΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

1179
00:58:57,493 --> 00:58:58,869
ΔΕΙΤΕ, ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

1180
00:58:59,036 --> 00:59:00,538
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΤΩΡΑ.

1181
00:59:00,704 --> 00:59:01,872
ΕΙΝΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ;

1182
00:59:02,122 --> 00:59:03,207
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΚΑΙΡΟ;

1183
00:59:04,208 --> 00:59:06,210
ΛΟΙΠΟΝ, ΛΙΓΟ ΠΑΝΩ ΑΠΟ Α
ΜΗΝΑ, ΚΥΡΙΕ.

1184
00:59:07,211 --> 00:59:08,504
Ω, ΒΛΕΠΩ.

1185
00:59:08,796 --> 00:59:10,631
ΛΟΙΠΟΝ, ΒΛΕΠΕΙΣ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΩ, ΚΥΡΙΕ.

1186
00:59:10,798 --> 00:59:13,384
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ, Ε;

1187
00:59:13,968 --> 00:59:14,927
ΛΟΙΠΟΝ, Λοχία, Η ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ

1188
00:59:15,094 --> 00:59:17,846
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΚΟΠΟ ΝΑ ΧΩΡΙΣΕΙ
Ο ΓΑΜΟΣ ΣΟΥ.

1189
00:59:18,055 --> 00:59:19,098
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ, Λοχία.

1190
00:59:19,265 --> 00:59:20,516
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ.

1191
00:59:22,434 --> 00:59:23,686
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΚΥΡΙΕ.

1192
00:59:28,148 --> 00:59:29,817
ΤΙΜ, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

1193
00:59:29,984 --> 00:59:31,318
ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΣ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΩ
ΝΑ ΤΟ ΣΤΕΙΛΩ ΣΠΙΤΙ

1194
00:59:31,485 --> 00:59:33,237
ΜΕ ΕΞΟΔΑ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥ,
ΤΟ ΚΑΤΩ.

1195
00:59:33,445 --> 00:59:35,030
ΕΧΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΩ.

1196
00:59:35,197 --> 00:59:37,157
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΘΕΜΑΤΑ
ΕΘΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ;

1197
00:59:37,449 --> 00:59:40,244
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΑ
ΣΤΕΡΗΣΤΕ ΤΟΥ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ.

1198
00:59:40,411 --> 00:59:41,829
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΓΙΝΕΙ,

1199
00:59:41,954 --> 00:59:44,832
ΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΟΥΣ ΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ
ΚΡΑΤΕΙΟ.

1200
00:59:46,458 --> 00:59:48,335
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΗ.

1201
00:59:48,794 --> 00:59:50,296
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΙΡΑΙΟ.

1202
00:59:56,218 --> 00:59:57,720
- Γεια, Τζο.
- ΓΕΙΑ, ΑΛΕΚ.

1203
00:59:57,886 --> 01:00:00,139
- ΘΑ ΣΟΥ ΑΓΟΡΑΣΩ ΜΙΑ ΜΠΥΡΑ.
- Ε-Ε, Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.

1204
01:00:00,264 --> 01:00:02,224
ΓΕΙΑ, ΤΟ ΕΙΔΕΣ ΑΥΤΟ;

1205
01:00:02,433 --> 01:00:04,018
ΟΧΙ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

1206
01:00:04,184 --> 01:00:06,478
ΓΙΑΤΙ, ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ Ο Ο'ΚΟΝΕΛ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

1207
01:00:10,691 --> 01:00:11,775
ΟΙ ΣΥΝΕΛΛΗΝΕΣ ΥΠΗΡΕΤΟΥΝ ΣΤΗΝ

1208
01:00:11,942 --> 01:00:14,403
ΔΑΠΑΝΕΣ ΕΝΟΠΛΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ
ΕΠΙΤΡΟΠΗ;

1209
01:00:16,947 --> 01:00:18,324
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΣΤΟΥΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ ΣΑΣ
ΣΥΝΕΛΛΗΝΕΣ

1210
01:00:18,490 --> 01:00:19,658
ΟΤΙ ΤΡΩΜΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

1211
01:00:19,867 --> 01:00:21,535
ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΤΟ ΣΤΕΓΜΑ ΜΑΣ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ

1212
01:00:21,702 --> 01:00:23,162
ΔΕΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΧΡΟΝΟ.

1213
01:00:23,329 --> 01:00:25,539
ΣΥΝΕΠΩΣ ΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΜΑΣ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΖΕΙ ΣΤΗ ΜΑΔΡΙΤΗ.

1214
01:00:32,713 --> 01:00:34,548
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΠΑΡΟΜΟΙΟ.

1215
01:00:35,007 --> 01:00:35,966
ΣΕ ΠΟΙΟΥΣ ΑΝΗΚΕΙ;

1216
01:00:36,133 --> 01:00:37,593
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΛΟΓΙΟΥΣ ΜΑΣ.

1217
01:00:38,636 --> 01:00:39,637
ΛΟΧΙΑΣ;

1218
01:00:39,845 --> 01:00:41,388
ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΕ ΣΕ ΚΛΗΡΩΣΗ.

1219
01:00:41,847 --> 01:00:43,891
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ, ΥΠΟΘΕΤΩ
ΔΙΠΑΣΑΤΕ ΚΥΡΙΟΙ.

1220
01:00:44,058 --> 01:00:45,851
ΠΑΜΕ
ΣΤΗ ΛΕΣΧΗ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ;

1221
01:00:46,977 --> 01:00:48,228
ΛΟΤΑΡΙΑ.

1222
01:00:52,066 --> 01:00:53,233
JOE, ΕΧΩ ΜΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ.

1223
01:00:53,400 --> 01:00:54,652
Λοιπόν, ΚΡΑΤΑ ΤΟ, σε ΠΑΡΑΚΑΛΩ, MAGGIE.

1224
01:00:54,860 --> 01:00:56,654
ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ
ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ.

1225
01:00:56,779 --> 01:00:58,530
Ω, ΤΩΡΑ, Η ΜΑΡΚΕΖΑ ΝΤΕΛ ΡΕΪ
ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ

1226
01:00:58,656 --> 01:01:01,033
ΚΑΙ ΜΑΣ ΚΑΛΕΣΕ ΣΤΟΝ ΤΑΥΡΟ
ΑΓΩΝΕΣ ΑΥΡΙΟ.

1227
01:01:01,200 --> 01:01:04,370
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ, ΤΗ ΜΑΡΚΕΖΑ ΝΤΕΛ ΡΕΪ.

1228
01:01:04,536 --> 01:01:06,163
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΗΝ ΞΕΡΩ,
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

1229
01:01:06,622 --> 01:01:08,374
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;
Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΗΜΗ.

1230
01:01:08,540 --> 01:01:09,875
ΔΙΑΒΑΣΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΤΑ ΧΑΡΤΙΑ.

1231
01:01:10,042 --> 01:01:11,377
ΗΤΑΝ ΕΥΡΩΠΑΙΑ ΗΘΟΠΟΙΟΣ

1232
01:01:11,585 --> 01:01:13,754
ΚΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ ΜΙΑ ΤΡΟΜΕΡΑ ΠΛΟΥΣΙΑ
ΙΣΠΑΝΟΣ ΕΥΓΟΝΟΣ.

1233
01:01:13,921 --> 01:01:14,922
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΕΘΑΝΕ.

1234
01:01:15,089 --> 01:01:16,882
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΔΕΚΤΗ
ΣΤΗΝ ΥΨΗΛΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ

1235
01:01:16,924 --> 01:01:20,094
ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΔΙΝΕΙ ΤΕΡΑΣΤΙΑ
ΠΑΡΤΥ ΠΑΝΤΑ.

1236
01:01:20,219 --> 01:01:23,555
ΤΩΡΑ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΛΕΣΕΙ;
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ.

1237
01:01:23,764 --> 01:01:26,350
ΓΙΑΤΙ; ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ
ΔΙΑΦΟΡΑ ΓΙΑΤΙ; ΕΚΑΝΕ.

1238
01:01:26,558 --> 01:01:29,436
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΑΝΤΩΝΙΟ
ΣΟΡΙΑΝΟ, ΘΥΜΑΣΑΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ;

1239
01:01:29,603 --> 01:01:30,854
ΟΧΙ.

1240
01:01:31,021 --> 01:01:32,690
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΑΥΡΟΜΑΧΟΣ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

1241
01:01:32,856 --> 01:01:34,108
ΚΑΙ ΑΥΡΙΟ ΠΑΛΕΥΕΙ.

1242
01:01:34,274 --> 01:01:36,276
ΚΑΙ ΠΡΙΝ ΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ, ΕΙΜΑΣΤΕ
ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΟΥ

1243
01:01:36,485 --> 01:01:38,320
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΔΕΙΤΕ ΝΑ ΝΤΥΝΕΤΑΙ.

1244
01:01:38,445 --> 01:01:39,613
ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΝΤΥΝΕΤΑΙ;

1245
01:01:39,822 --> 01:01:41,740
ΟΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΔΕΙ
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΝΤΥΘΕΙ;

1246
01:01:41,907 --> 01:01:43,200
ΚΑΝΩ.

1247
01:01:44,493 --> 01:01:46,078
ΔΕΝ ΜΕ ΒΛΕΠΕΙΣ ΠΟΤΕ ΝΑ ΝΤΥΝΩ.

1248
01:01:46,245 --> 01:01:49,665
ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΣΟΡΙΑΝΟ
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ;

1249
01:01:50,082 --> 01:01:53,001
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΕΝΑΝ ΤΑΥΡΟΜΑΧΗ ΠΑΡΕ
ΤΟ ΝΤΥΜΕΝΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΠΙΣΗΜΗ ΤΕΛΕΤΗ.

1250
01:01:53,210 --> 01:01:55,462
ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΤΙΜΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟ.

1251
01:01:55,754 --> 01:01:57,297
Λοιπόν, ΑΡΧΙΖΕΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ;

1252
01:01:57,840 --> 01:01:59,925
ΕΙΣΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟΣ.

1253
01:02:01,093 --> 01:02:03,512
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ,
ΙΣΩΣ ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΜΑΡΒ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ...

1254
01:02:03,595 --> 01:02:06,098
- ΜΑΡΚΕΖΑ.
- Η ΜΑΡΚΕΖΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΛΕΣΕΙ

1255
01:02:06,265 --> 01:02:08,350
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ την ΤΖΑΙΝ ΜΑΝΣΦΙΛΝΤ
ΝΤΥΜΕΝΟ.

1256
01:02:08,517 --> 01:02:09,685
OH.

1257
01:02:09,852 --> 01:02:12,062
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΚΑΠΟΙΑ ΤΕΛΕΤΗ.

1258
01:02:23,741 --> 01:02:25,576
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΩ
ΚΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ

1259
01:02:25,743 --> 01:02:26,785
ΟΣΟ ΕΙΣΤΕ ΣΤΑΘΜΕΝΟΣ ΕΔΩ.

1260
01:02:26,952 --> 01:02:27,953
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΣΥ,
ΜΑΡΚΕΖΑ.

1261
01:02:28,120 --> 01:02:29,246
Ω, MARION, σε παρακαλώ.

1262
01:02:29,413 --> 01:02:31,331
ΚΑΛΑ ΜΑΡΙΟΝ,
ΕΙΜΑΙ Η JOE.

1263
01:02:32,833 --> 01:02:35,502
ΜΜ, ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΝΙΟ.

1264
01:02:35,794 --> 01:02:36,712
<i>GRACIAS,</i> MARION.

1265
01:02:36,837 --> 01:02:38,130
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο λοχίας ΦΙΤΖΠΑΤΡΙΚ,

1266
01:02:38,338 --> 01:02:39,506
Ο ΚΥΡΙΟΣ ΕΣΥ ΕΣΥ ΕΣΥ
ΑΝΗΣΥΜΕ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ.

1267
01:02:39,673 --> 01:02:40,424
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

1268
01:02:40,716 --> 01:02:42,718
Ο ΙΔΙΟΚΤΗΣ ΤΟΥ ΥΠΕΡΟΧΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.

1269
01:02:42,885 --> 01:02:44,928
Α, ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΝΟΜΙΟ.

1270
01:02:45,095 --> 01:02:46,847
ΕΙΜΑΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΤΟ ΟΧΗΜΑ ΣΑΣ.

1271
01:02:46,972 --> 01:02:49,641
Α, ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΚΛΕΨΕ ΤΟ ΑΠΟ ΣΟΥ.

1272
01:02:49,808 --> 01:02:50,726
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

1273
01:02:52,561 --> 01:02:54,021
Λοχία, ΕΙΠΕΣ;

1274
01:02:54,229 --> 01:02:55,230
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

1275
01:02:55,314 --> 01:02:57,191
ΩΣ ΧΟΜΠΙ, ΙΣΩΣ;

1276
01:02:57,483 --> 01:02:58,734
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΧΟΜΠΙ.

1277
01:02:58,859 --> 01:03:01,695
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΚΛΩΤΣΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ, ΑΡΕΣΕΙ
ΑΝΑΠΝΟΗ;

1278
01:03:01,862 --> 01:03:02,863
ΑΧΑ, ΒΛΕΠΩ.

1279
01:03:03,030 --> 01:03:04,198
ΑΛΛΑ ΤΟ ΠΟΤΗΡΙ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΔΕΙΟ.

1280
01:03:04,364 --> 01:03:05,908
Ε, PEDRO.

1281
01:03:08,660 --> 01:03:10,120
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1282
01:03:10,245 --> 01:03:11,830
ΘΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΩ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ ΜΙΑ ΜΕΡΑ;

1283
01:03:11,914 --> 01:03:13,499
ΣΗΜΕΡΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΝΑΙ,

1284
01:03:13,665 --> 01:03:16,001
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΥΧΕΣΤΕ ΤΟ ΑΙΜΑ ΜΟΥ
ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ.

1285
01:03:16,460 --> 01:03:19,087
ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ Ο TOREADOR
ΑΡΝΗΘΗΚΕ, ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΟΣ,

1286
01:03:19,296 --> 01:03:20,923
ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΔΥΝΑΜΟΣ.

1287
01:03:21,089 --> 01:03:23,258
<i>EL TORO</i> ΞΕΡΕΙ ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ.

1288
01:03:23,425 --> 01:03:25,010
ΤΟ ΜΥΡΙΖΕΙ.

1289
01:03:25,177 --> 01:03:30,349
ΤΟΤΕ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ,
ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΟ ΚΟΡΝΑ...ΘΑΝΑΤΟΣ.

1290
01:03:30,474 --> 01:03:32,017
ΑΝΘΡΩΠΗ ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΕΤΣΙ;

1291
01:03:32,142 --> 01:03:34,019
ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΑΣ άφηνα
ΟΔΗΓΗΣΩ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ;

1292
01:03:34,186 --> 01:03:36,063
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ,
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

1293
01:03:37,815 --> 01:03:39,066
ΠΟΤΕ, ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ
ΕΝΑ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ.

1294
01:03:39,274 --> 01:03:40,484
Α, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ.

1295
01:03:40,609 --> 01:03:42,277
ΘΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΩ,
ΘΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΦΥΩ.

1296
01:03:42,444 --> 01:03:43,821
ΓΕΙΑ ΤΩΡΑ, ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, TORERO.

1297
01:03:44,112 --> 01:03:46,198
ΓΙΑ ΤΕΤΟΙΟ ΠΛΑΣΜΑ ΕΠΙΝΟΕΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΝΑ ΝΕΟ ΕΙΔΟΣ ΑΓΑΠΗΣ.

1298
01:03:46,365 --> 01:03:48,534
ΓΙΑ ΔΕΚΑ ΜΕΡΕΣ...
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΑΥΤΟ.

1299
01:03:48,700 --> 01:03:50,369
ΓΙΑ ΔΕΚΑ ΜΕΡΕΣ,
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΩ ΧΩΡΙΣ ΥΠΝΟ.

1300
01:03:50,577 --> 01:03:52,830
ΓΙΑ 240 ΩΡΕΣ,
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΝΩ ΑΓΑΠΗ.

1301
01:03:52,996 --> 01:03:54,081
ΝΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ.

1302
01:03:54,289 --> 01:03:55,582
ΜΗ ΒΑΣΑΝΙΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ,
ΦΙΛΗ ΜΟΥ.

1303
01:03:55,874 --> 01:03:57,709
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΣΟΡΙΑΝΟ.

1304
01:03:57,876 --> 01:03:58,836
Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΛΕΓΑ.

1305
01:03:59,127 --> 01:04:00,087
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

1306
01:04:00,254 --> 01:04:02,548
ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΕΛΚΟΥΝΤΑΙ Ο ΤΑΥΡΟΣ
ΜΑΧΗΤΕΣ ΒΛΕΠΕΙΣ.

1307
01:04:02,714 --> 01:04:04,800
ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ
ΜΕ ΤΟΝ ΤΑΥΡΟ.

1308
01:04:05,008 --> 01:04:06,176
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΙΚΟ.

1309
01:04:06,343 --> 01:04:07,845
PEDRO, ΜΙΛΑΩ ΜΟΝΟ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.

1310
01:04:08,011 --> 01:04:10,097
ΤΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΕΧΕΙΣ;

1311
01:04:12,182 --> 01:04:13,642
Λοιπόν, ΘΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΣΑΝ ΠΟΛΥ ΛΙΓΟ.

1312
01:04:14,434 --> 01:04:15,811
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ
ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥ,

1313
01:04:15,978 --> 01:04:17,396
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΔΕΙ,
ΕΧΩ ΑΠΟΛΑΥΣΕΙ ΠΟΛΥ.

1314
01:04:17,604 --> 01:04:18,689
ΧΑΙΡΟΜΑΙ.

1315
01:04:20,065 --> 01:04:21,900
ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΣΥΣΤΗΘΩ.

1316
01:04:22,067 --> 01:04:24,987
Ωχ! ΚΥΡΙΑ. ΦΙΤΖΠΑΤΡΙΚ,
<i>SEÑOR</i> ΣΟΡΙΑΝΟ.

1317
01:04:25,153 --> 01:04:27,155
ΕΙΜΑΙ ΜΑΓΕΜΕΝΟΣ.

1318
01:04:27,447 --> 01:04:29,491
- ΦΙΤΖΠΑΤΡΙΚ;
- ΜΜ-ΗΜΜ.

1319
01:04:30,701 --> 01:04:32,286
ΝΑΙ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ.

1320
01:04:33,537 --> 01:04:35,163
ΛΥΠΑΜΑΙ, <i>SEÑOR,</i> ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΟΧΙ
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΠΟΛΥ ΦΙΛΟΙ.

1321
01:04:35,330 --> 01:04:36,874
ΛΟΙΠΟΝ ΚΙ ΕΓΩ ΛΥΠΑΜΑΙ
ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΕΙΣ,

1322
01:04:36,999 --> 01:04:38,667
ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΡΚΕΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ.

1323
01:04:38,750 --> 01:04:40,335
Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΜΟΥ ΔΥΝΑΜΗ
ΕΙΝΑΙ Η ΕΙΛΙΚΡΙΝΙΑ ΜΟΥ.

1324
01:04:40,502 --> 01:04:42,212
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΩ ΠΡΟΟΔΟ
ΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΝΟΣ ΦΙΛΟΥ.

1325
01:04:42,504 --> 01:04:44,339
ΕΦΥΓΕ ΠΑΛΙ.

1326
01:04:44,506 --> 01:04:45,799
Α, ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

1327
01:04:45,966 --> 01:04:47,676
ΤΙ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΙΣ;
ΤΙ ΦΙΛΟ;

1328
01:04:47,843 --> 01:04:49,636
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΛΟ.

1329
01:04:49,803 --> 01:04:52,556
Ο ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ...
ΔΥΟ ΑΝΤΡΕΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ.

1330
01:04:52,723 --> 01:04:53,515
Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.

1331
01:04:53,682 --> 01:04:55,642
ΦΤΑΝΕΙ ΤΩΡΑ, ΑΝΕ,
MAGGIE, ΑΣ ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ, Ε;

1332
01:04:55,934 --> 01:04:57,519
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΘΑ ΧΑΣΟΥΜΕ
Ο ΤΑΥΡΟΑΓΩΝΑΣ,

1333
01:04:57,728 --> 01:04:59,438
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΤΩΡΑ ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ROOT ΓΙΑ,

1334
01:04:59,605 --> 01:05:00,814
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ.

1335
01:05:01,023 --> 01:05:02,524
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ αστείο.

1336
01:05:02,733 --> 01:05:03,775
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ ΚΑΙ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

1337
01:05:03,984 --> 01:05:05,485
ΤΩΡΑ, JOE, ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ;

1338
01:05:05,944 --> 01:05:07,905
ΝΑ ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΕΙΣ ΤΟΝΥ.

1339
01:05:08,071 --> 01:05:09,865
έλα, Τζο,
ΜΗΝ ΘΥΜΩΝΕΙΣ.

1340
01:05:10,073 --> 01:05:11,700
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΣΗΜΑΙΝΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

1341
01:05:11,867 --> 01:05:13,619
ΠΑΝΤΩΣ, ΜΙΛΑΩ ΜΟΝΟ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.

1342
01:05:13,785 --> 01:05:15,370
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΓΑΠΗΣ
ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ ΒΛΕΠΩ.

1343
01:05:15,454 --> 01:05:17,748
ΠΡΟΤΙΜΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΚΑΛΟ ΣΟΥ
ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΕΑ ΑΝΤΡΩΝ

1344
01:05:17,915 --> 01:05:19,291
ΠΟΥ ΔΕΝ ΛΕΝΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΝΙΩΘΟΥΝ.

1345
01:05:19,458 --> 01:05:22,502
ΑΝΤΡΕΣ ΠΟΥ ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΟΤΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΕΓΩ, ΑΛΛΑ,
Ε, ΜΥΣΤΙΚΑ.

1346
01:05:22,711 --> 01:05:23,795
ΓΕΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ
ΔΡΟΜΟΣ SCREWBALL,

1347
01:05:23,921 --> 01:05:25,464
ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΥ ΛΟΓΙΚΟ.

1348
01:05:25,797 --> 01:05:27,633
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΩ ROOT
ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΑΥΡΟ.

1349
01:05:27,799 --> 01:05:29,217
ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ;

1350
01:05:29,426 --> 01:05:31,178
ΙΣΩΣ ΝΑ ΑΚΟΜΑ
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΦΙΛΟΙ ΤΕΛΙΚΑ.

1351
01:05:31,345 --> 01:05:33,138
ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΚΠΛΗΣΩ ΛΙΓΟ.

1352
01:05:33,305 --> 01:05:35,223
ΠΕΙΤΕ, ΠΩΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΤΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ ΣΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ;

1353
01:05:35,682 --> 01:05:36,808
ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΑ;

1354
01:05:36,975 --> 01:05:38,393
ΣΟΒΑΡΟΣ;
ΒΕΒΑΙΑ ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ.

1355
01:05:38,560 --> 01:05:39,770
ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΘΕΛΩ ΤΟ ΑΙΜΑ ΣΟΥ ΠΑΝΩ ΜΟΥ
ΧΕΡΙΑ;

1356
01:05:39,937 --> 01:05:42,564
Ω, <i>SEÑOR,</i> ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΚΟΣ.

1357
01:05:43,649 --> 01:05:45,692
ΕΛΑΤΕ ΟΛΟΙ. ΩΡΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.

1358
01:05:54,576 --> 01:05:56,119
ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΚΙΝΗΤΗΡΙΟ ΠΑΤΗΣΗΣ ΚΟΥΜΠΙΟΥ,
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

1359
01:05:56,286 --> 01:05:56,995
ΦΥΣΙΚΑ.

1360
01:05:57,162 --> 01:05:59,373
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΔΩ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1361
01:05:59,957 --> 01:06:02,668
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ, ΣΥΝΟΔΕΥΩ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ;

1362
01:06:03,293 --> 01:06:04,586
ΓΙΑΤΙ ΝΑΙ, ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΣΑ.

1363
01:06:04,753 --> 01:06:05,879
ΓΙΝΕ Ο ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΜΟΥ.

1364
01:06:06,046 --> 01:06:07,422
ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ.

1365
01:06:07,631 --> 01:06:08,882
ΜΑΡΙΟΝ, ΝΑ ΤΗ ΦΡΟΝΤΙΖΕΙΣ
ΛΟΧΙΑ.

1366
01:06:09,049 --> 01:06:10,509
ΘΑ ΧΑΡΩ.

1367
01:06:32,990 --> 01:06:35,409
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΥΠΕΡΟΧΟ
ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΑ.

1368
01:06:35,909 --> 01:06:37,411
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΛΙ,
S <i>EÑOR</i> FITZPATRICK,

1369
01:06:37,619 --> 01:06:39,538
ΣΤΙΣ ΔΥΟ ΣΑΣ ΚΑΤΟΧΕΣ.

1370
01:06:39,705 --> 01:06:41,832
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ
ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΤΗ ΜΕΣΗ ΜΟΥ.

1371
01:06:41,957 --> 01:06:44,751
ΖΩΗ Ή ΘΑΝΑΤΟΣ, ΙΣΩΣ.

1372
01:06:45,460 --> 01:06:46,336
ΑΝΤΙΟ.

1373
01:06:46,503 --> 01:06:48,380
ΚΑΙ ΜΗΝ ΞΕΧΑΣΕΙΣ, ΑΥΡΙΟ, ΕΣΥ
ΚΑΙ Ο ΚΑΛΟΣ ΛΧΙΑ

1374
01:06:48,547 --> 01:06:50,340
ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΩ ΤΗΝ ΧΩΡΑ ΜΟΥ.

1375
01:06:53,552 --> 01:06:55,095
ΛΟΙΠΟΝ, ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΟΥ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙΣ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ,

1376
01:06:55,220 --> 01:06:57,889
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΑΥΡΙΟ.

1377
01:06:58,515 --> 01:06:59,891
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΟΡΘΩΜΕΝΟΙ ΟΙ ΤΑΥΡΟΙ.

1378
01:07:07,482 --> 01:07:10,819
ΚΥΡΙΑ. ΤΑΠΠΕ, ΚΥΡΙΑ. MUIR,
<i>SEÑOR</i> LOGANZAGA.

1379
01:07:10,986 --> 01:07:11,903
- ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;
- ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

1380
01:07:12,070 --> 01:07:13,822
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΚΑΘΙΣΤΕ.

1381
01:07:14,281 --> 01:07:16,491
ΚΟΝΓΡΕΣΜΕΝΟΣ MUIR,
ΣΥΝΕΛΕΥΣΤΗΣ TAPPE.

1382
01:07:17,117 --> 01:07:18,201
- ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1383
01:07:18,410 --> 01:07:19,995
Ω, ΧΑΡΩ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ,
ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΙΚΟΣ.

1384
01:07:33,759 --> 01:07:35,552
ΛΟΙΠΟΝ, ΒΛΕΠΩ ΤΗ ΜΑΡΚΕΖΑ ΕΔΩ.

1385
01:07:35,844 --> 01:07:36,511
ΠΟΥ;

1386
01:07:39,139 --> 01:07:40,474
Η MARQUESA DEL RAY,

1387
01:07:40,766 --> 01:07:43,268
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΔΙΝΕΙ
ΜΕΓΑΛΗ ΔΕΞΙΩΣΗ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.

1388
01:07:44,019 --> 01:07:45,854
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ, ΕΣΥ;

1389
01:07:46,396 --> 01:07:47,439
ΦΥΣΙΚΑ.

1390
01:07:47,773 --> 01:07:49,649
Ο ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΕΙΝΑΙ ΑΝΩΤΕΡΟΣ ΚΟΓΡΕΣΣΑΝ.

1391
01:08:05,999 --> 01:08:07,501
ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΟΥΝ
ΟΙ ΑΚΑΦΕΣ ΣΤΟΝ ΤΑΥΡΟ;

1392
01:08:07,709 --> 01:08:10,003
ΝΟΜΙΖΑ Ο κ. ΣΟΡΙΑΝΟ
ΠΗΓΑΙΝΕ ΝΑ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΗΣΕΙ.

1393
01:08:10,962 --> 01:08:13,799
Ω, ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΑΚΟΠΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΝΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΤΑΥΡΟ ΕΞΩ.

1394
01:08:13,924 --> 01:08:16,760
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
ΠΟΙΟΝ ΤΡΟΠΟ ΧΡΕΩΝΕΙ.

1395
01:08:17,219 --> 01:08:19,679
ΣΑΝ ΤΟ TOREADOR
ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΑΚΟΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

1396
01:08:19,846 --> 01:08:21,473
Λοιπόν, ΕΧΕΙ ΣΠΑΘΙ,
ΔΕΝ ΕΧΕΙ;

1397
01:08:21,640 --> 01:08:23,433
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΣΟ ΕΧΕΙ Ο ΤΑΥΡΟΣ.

1398
01:08:23,600 --> 01:08:26,520
MAGGIE, Ο ΤΑΥΡΟΣ ΕΧΕΙ ΚΕΡΤΑ, ΒΛΕΠΕΙΣ;

1399
01:08:26,728 --> 01:08:28,730
ΠΟΥ ΕΦΕΡΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

1400
01:08:29,314 --> 01:08:32,317
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΑΥΤΟΣ Ο ΤΑΥΡΟΣ ΠΟΛΕΜΕΙ,
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΚΛΗΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

1401
01:08:33,110 --> 01:08:35,403
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟΣΟ ΤΡΟΧΟ ΟΣΟ
ΑΓΩΝΕΣ ΕΠΑΘΛΩΝ Ή ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ.

1402
01:08:35,487 --> 01:08:36,905
Ω, ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.

1403
01:08:37,072 --> 01:08:39,157
ΤΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ ΣΕ ΣΩΜΑΤΙΚΗ ΕΠΑΦΗ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΑ,

1404
01:08:39,324 --> 01:08:40,742
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΘΕΜΑ
ΖΩΗΣ Ή ΘΑΝΑΤΟΥ.

1405
01:08:40,909 --> 01:08:41,827
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

1406
01:08:41,993 --> 01:08:45,247
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ Α, ΕΜ,
ΤΕΧΝΗ ΑΠΟ ΑΘΛΗΜΑ.

1407
01:08:45,413 --> 01:08:46,998
ΣΑΝ ΕΡΩΤΗΣ.

1408
01:08:47,999 --> 01:08:51,169
ΝΑΙ, Φαντάζομαι ότι ΘΑ ΤΟ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΕΝΑ ΑΘΛΗΜΑ ΣΩΜΑΤΙΚΗΣ ΕΠΑΦΗΣ.

1409
01:08:51,628 --> 01:08:54,589
Ε, ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΟΧΙ ΑΘΛΗΜΑ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

1410
01:09:10,230 --> 01:09:11,189
ΑΧ!

1411
01:09:33,962 --> 01:09:36,047
- ΤΟ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΕΙΣ;
- ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

1412
01:09:39,968 --> 01:09:42,470
Ωχ!

1413
01:10:38,652 --> 01:10:40,528
ΣΟΥ ΑΦΙΕΡΩΝΕΙ ΤΟΝ ΤΑΥΡΟ.

1414
01:10:42,948 --> 01:10:43,949
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;

1415
01:10:44,115 --> 01:10:45,200
ΑΠΛΑ ΠΙΑΣΕ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ ΤΟΥ.

1416
01:10:55,460 --> 01:10:57,128
ΑΠΛΑ ΠΕΤΑ ΚΑΤΙ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΑΥΤΟΝ.

1417
01:11:09,891 --> 01:11:11,810
ΣΤΡΑΤΗΓΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΠΕΤΑΞΕ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ ΣΤΟ,

1418
01:11:11,977 --> 01:11:13,103
ΕΙΝΑΙ ΔΗΜΟΣΙΑ Ή ΚΑΤΙ;

1419
01:11:13,270 --> 01:11:14,354
ΧΜ, ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΞΕΡΩ,

1420
01:11:14,521 --> 01:11:16,189
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΗ
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΓΙΑ ΜΑΣ.

1421
01:11:16,356 --> 01:11:20,485
ΝΑΙ, ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ Ο λοχίας
ΟΔΗΓΩΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ 40.000$.

1422
01:11:20,652 --> 01:11:22,237
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ 40.000$;

1423
01:11:22,320 --> 01:11:23,321
Λοχίας;

1424
01:11:23,488 --> 01:11:25,407
ΝΤΙΚ, ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ.

1425
01:11:25,991 --> 01:11:27,242
ΕΛΕΓΞΑ ΜΕ ΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΕΔΩ,

1426
01:11:27,325 --> 01:11:28,994
ΦΑΙΝΕΤΑΙ Ο ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ
ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΕ ΣΕ ΚΛΗΡΩΣΗ.

1427
01:11:29,077 --> 01:11:30,287
Ω, ΟΧΙ.

1428
01:11:30,453 --> 01:11:32,038
ΟΧΙ ΠΙΘΑΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.

1429
01:11:32,247 --> 01:11:33,248
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΕΧΕΙ ΚΑΛΟ ΡΕΚΟΡ,

1430
01:11:33,415 --> 01:11:35,375
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΛΟΓΟ
ΝΑ ΤΟΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ.

1431
01:11:40,630 --> 01:11:43,466
DICK, DICK, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΟΛΥ
ΦΟΡΕΜΑ!

1432
01:11:43,633 --> 01:11:48,513
ΤΟ ΤΙΜΗΣΑ ΧΘΕΣ ΣΤΙΣ
ΠΕΡΕΓΙΟΣ, 412 $ ΖΗΤΑΝΑΝ.

1433
01:11:48,722 --> 01:11:52,726
- ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;
- ΑΠΟΛΥΤΑ. 17.300 <i>ΠΕΣΕΤΟΣ.</i>

1434
01:11:52,934 --> 01:11:55,186
ΥΠΟΘΕΤΩ ΑΥΤΗ ΚΕΡΔΙΣΕ ΟΤΙ ΣΤΟ Α
ΚΛΗΡΩΣΗ, ΧΜ;

1435
01:11:55,395 --> 01:11:56,938
ΓΕΝΙΚΑ, ΤΙ ΚΑΝΕΙ
ΑΥΤΟΣ Ο Λοχίας ΚΑΝΕΙ;

1436
01:11:57,314 --> 01:11:59,941
ΑΥΤΟΣ, Ε, ΕΙΝΑΙ ΛΧΙΑ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣ.

1437
01:12:00,608 --> 01:12:02,694
ΕΛΕΓΧΟΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ
ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ;

1438
01:12:04,279 --> 01:12:06,114
- 760 Αλεξίπτωτα.
- ΕΛΕΓΧΟΣ.

1439
01:12:06,323 --> 01:12:07,657
180 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ.

1440
01:12:07,824 --> 01:12:08,783
ΕΛΕΓΧΟΣ.

1441
01:12:08,950 --> 01:12:10,744
- 2.306 50-SIXEENS.
- ΕΛΕΓΧΟΣ.

1442
01:12:11,036 --> 01:12:12,454
- 486...
- ΕΛΕΓΧΟΣ.

1443
01:12:12,746 --> 01:12:15,582
- 300 ΔΕΙΚΤΕΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΑΕΡΑ.
- ΕΛΕΓΧΟΣ.

1444
01:12:15,749 --> 01:12:19,044
- 220...
- ΕΛΕΓΧΟΣ.

1445
01:12:19,878 --> 01:12:21,588
97 ΣΩΛΗΝΕΣ ΠΙΕΣΗΣ ΑΕΡΑ.

1446
01:12:21,755 --> 01:12:23,131
ΟΛΑ ΕΛΕΓΧΟΥΝ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ.

1447
01:12:23,465 --> 01:12:25,508
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
ΑΚΟΥΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

1448
01:12:25,675 --> 01:12:27,385
ΤΟ ΒΡΩΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ.

1449
01:12:28,345 --> 01:12:29,596
ΓΙ ΑΥΤΟ ΛΟΙΠΟΝ
ΘΑ ΚΟΛΛΗΘΟΥΜΕ

1450
01:12:29,763 --> 01:12:31,890
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΗΝ ΑΔΙΑΦΟΡΗ ΑΠΟΓΡΑΦΗ
ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ ΤΡΙΕΣ ΤΟ ΠΡΩΙ.

1451
01:12:32,098 --> 01:12:33,975
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;
ΕΡΗΜΟΣ;

1452
01:12:34,059 --> 01:12:37,771
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ
ΧΘΕΣ ΠΑΝΤΩΣ.

1453
01:12:40,231 --> 01:12:42,400
Λοχίας FITZPATRIC, ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ.

1454
01:12:42,567 --> 01:12:43,234
Ω, ΟΧΙ.

1455
01:12:43,401 --> 01:12:44,402
ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΑΥΤΟΥ
ΘΑ ΣΤΑΛΛΟΥΝ ΣΕ ΣΑΣ.

1456
01:12:44,569 --> 01:12:46,654
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΕΣΟΔΑ
ΤΜΗΜΑ.

1457
01:12:46,821 --> 01:12:50,367
Ο ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟΣ ΦΟΡΟΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ
ΤΡΕΧΟΝ ΕΤΟΣ ΕΙΝΑΙ 17.500 $.

1458
01:12:50,533 --> 01:12:52,994
ΑΠΟ ΤΩΡΑ, ΧΡΩΣΤΑΣ 8.750 $,

1459
01:12:53,161 --> 01:12:54,788
ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΑ ΔΥΟ ΠΡΩΤΑ
ΔΟΣΕΙΣ.

1460
01:12:54,954 --> 01:12:57,499
ΑΥΤΟΙ...ΜΕ ΕΧΟΥΝ ΒΡΕΞΕΙ
ΜΕ ΑΛΛΟ ΦΙΤΖΠΑΤΡΙΚ.

1461
01:12:57,665 --> 01:12:59,584
ΟΤΙ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΜΕ ΕΙΣΟΔΗΜΑ.

1462
01:12:59,876 --> 01:13:01,753
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ
ΦΟΡΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ.

1463
01:13:01,920 --> 01:13:02,587
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕ;

1464
01:13:03,713 --> 01:13:07,342
ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΡΩ 17.500 $;

1465
01:13:07,509 --> 01:13:09,719
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΛΑΒΟΥΝ ΠΛΗΡΩΜΗ
ΑΜΕΣΩΣ, ΩΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ,

1466
01:13:09,886 --> 01:13:12,389
ΜΟΥ ΖΗΤΗΘΗΚΕ ΠΑΡΑΚΡΑΤΗΣΗ
Η ΠΛΗΡΩΜΗ ΣΑΣ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

1467
01:13:18,269 --> 01:13:19,854
ΠΟΥ ΠΑΤΕ Λοχία;

1468
01:13:20,021 --> 01:13:21,356
ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΜΙΑ ΑΣΠΙΡΙΝΗ.

1469
01:13:24,109 --> 01:13:26,653
ΔΟΥΛΕΙΑ, ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΔΟΥΛΕΙΑ;

1470
01:13:26,903 --> 01:13:28,113
ΚΑΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΝΕΤΕ ΦΟΡΟΥΣ ΣΕ ΟΣΑ ΚΕΡΔΙΖΕΤΕ;

1471
01:13:28,279 --> 01:13:31,241
MAGGIE, ΑΚΟΥ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ
80-90 τοις εκατό BRACKET ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

1472
01:13:31,408 --> 01:13:35,120
ΜΜ-ΗΜΜ.
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΒΙΑΙΑ ΑΡΡΩΣΤΟΣ.

1473
01:13:36,329 --> 01:13:38,373
ΠΕΣ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟ
1.100 $ ΔΟΛΑΡΙΑ ΣΟΥ ΕΔΩΣΑ;

1474
01:13:38,540 --> 01:13:40,291
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΤΑΛΕΙ

1475
01:13:40,458 --> 01:13:41,209
ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΛΙΓΟ, Ε;

1476
01:13:41,376 --> 01:13:42,877
Ω, ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΠΑΕΙ.

1477
01:13:44,295 --> 01:13:45,130
ΧΑΜΕΝΟΣ;

1478
01:13:46,131 --> 01:13:48,049
ΤΟ ΠΕΡΑΣΑ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ
ΣΤΑ ΡΟΥΧΑ.

1479
01:13:50,260 --> 01:13:53,930
ΔΑΠΑΝΕΣ 1.100 $
ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΣΤΑ ΡΟΥΧΑ;

1480
01:13:55,306 --> 01:13:57,392
Λοιπόν, ΜΟΥ ΤΟ ΔΩΣΕΣ,
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ;

1481
01:13:59,269 --> 01:14:02,105
ΕΝΔΕΚΑΚΟΣΙΑ ΔΟΛΑΡΙΑ
ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ.

1482
01:14:03,731 --> 01:14:05,775
ΦΙΛΕ, ΘΑ ΤΟ ΟΝΕΙΡΕΥΤΩ ΑΥΤΟ.

1483
01:14:09,154 --> 01:14:11,698
ΤΖΟ, ΠΑΕΙΣ
ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ ΤΩΡΑ;

1484
01:14:11,990 --> 01:14:13,158
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΚΑΘΙΣΜΑ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΤΣΙ,

1485
01:14:13,324 --> 01:14:14,242
ΘΑ ΚΟΙΜΗΣΕΙΣ;

1486
01:14:15,285 --> 01:14:17,620
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΥΠΕΡΤΑΤΗ ΦΙΛΟΔΟΞΙΑ ΜΟΥ.

1487
01:14:18,079 --> 01:14:22,542
ΛΟΙΠΟΝ, ΧΩΡΙΣ ΚΑΝ ΑΓΩΝΑ;

1488
01:14:22,876 --> 01:14:24,419
MAGGIE, ΚΟΥΡΑΣΤΗΚΑ.

1489
01:14:28,423 --> 01:14:30,341
ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΕΧΩ
ΣΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ.

1490
01:14:30,550 --> 01:14:32,427
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΡΑΒΕΙ ΚΑΙ
ΑΜΕΣΩΣ,

1491
01:14:32,844 --> 01:14:34,471
ΧΑΝΕΙΣ ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

1492
01:14:35,889 --> 01:14:38,933
ΑΝ ΕΙΧΑ ΚΑΠΟΙΟ ΕΓΚΕΦΑΛΟ, ΘΑ ΣΟΥΑΤΖΑ
ΑΝΕΒΑΙΝΕΙΣ ΣΤΗΝ ΤΡΟΧΙΑ.

1493
01:14:47,650 --> 01:14:49,402
ΓΕΙΑ, ΤΖΟ, ΚΟΙΤΑ ΤΟ.

1494
01:14:49,569 --> 01:14:51,779
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΕΝΑ SHANGRI-LA.

1495
01:14:52,739 --> 01:14:55,241
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΑΡΓΑ,
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΛΛΟ ΥΠΝΟ.

1496
01:15:08,379 --> 01:15:09,422
ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΟΝΗ.

1497
01:15:09,589 --> 01:15:11,299
ΚΑΙ ΥΠΟΘΕΤΩ
ΤΟ ΚΑΝΟΝΙΣΑΤΕ;

1498
01:15:11,466 --> 01:15:12,592
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΧΙ.

1499
01:15:14,802 --> 01:15:17,430
Ω, ΜΙΚΡΗ ΜΟΥ ΜΑΓΕΙΑ,
ΗΡΘΕΙΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ.

1500
01:15:17,597 --> 01:15:19,015
Λοιπόν, ΠΡΑΚΤΙΚΑ.

1501
01:15:19,140 --> 01:15:20,308
OH.

1502
01:15:20,517 --> 01:15:22,018
ΚΑΛΗΜΕΡΑ, <i>SEÑOR</i> FITZPATRICK.

1503
01:15:22,227 --> 01:15:23,937
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

1504
01:15:24,062 --> 01:15:26,648
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ ΜΙΛΑΕΙ Ο ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ,
ΟΧΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

1505
01:15:27,106 --> 01:15:28,274
ΒΛΕΠΩ.

1506
01:15:28,441 --> 01:15:30,777
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΕΣΥ ΟΧΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ.

1507
01:15:31,194 --> 01:15:32,737
Ο ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΥΚΟΡΟΣ.

1508
01:15:32,904 --> 01:15:35,740
ΜΟΥ, ΤΙ ΩΡΑΙΟ
ΚΤΗΜΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

1509
01:15:35,907 --> 01:15:38,076
ΕΔΩ ΑΝΕΒΑΖΟΥΜΕ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΤΑΥΡΟΙ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ.

1510
01:15:38,368 --> 01:15:40,203
ΞΕΡΩ, ΕΙΔΑΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΟΠΩΣ
ΑΝΕΒΗΚΑΜΕ.

1511
01:15:40,370 --> 01:15:42,747
ΜΕΤΑ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΘΑ ΣΥΣΤΗΘΩ
ΕΣΥ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥΣ.

1512
01:15:55,093 --> 01:15:56,636
<i>- GRACIAS.</i>
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1513
01:15:57,637 --> 01:15:59,305
ΤΩΡΑ ΒΛΕΠΕΙΣ,
ΤΟ ΚΡΑΤΑΕΙΣ ΕΤΣΙ.

1514
01:15:59,639 --> 01:16:00,431
ΝΑΙ.

1515
01:16:00,598 --> 01:16:02,684
ΕΤΣΙ, ΕΚΕΙ.

1516
01:16:04,310 --> 01:16:06,020
ΤΩΡΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΤΟΝ ΤΑΥΡΟ.

1517
01:16:07,522 --> 01:16:08,856
ΧΡΕΩΝΕΙ.

1518
01:16:11,818 --> 01:16:14,279
ΤΩΡΑ, ΘΥΜΑΣΤΕ, Ο ΤΑΥΡΟΣ ΘΑ
ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟ.

1519
01:16:14,445 --> 01:16:15,989
Ο ΤΑΥΡΟΣ ΘΑ ΠΑΝΤΑ
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΚΡΩΤΗ.

1520
01:16:16,155 --> 01:16:17,740
ΤΩΡΑ, Η ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ.

1521
01:16:18,491 --> 01:16:19,909
- Ω, ΑΥΤΟ--
- ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ.

1522
01:16:23,788 --> 01:16:27,041
ΤΩΡΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ
ΜΕ ΤΑ ΚΕΡΑ...<i>TORO!</i>

1523
01:16:29,586 --> 01:16:32,171
έλα, Τζο,
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΠΟΤΟ.

1524
01:16:33,256 --> 01:16:34,382
Α, ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.

1525
01:16:34,591 --> 01:16:35,675
ΦΕΡΕ ΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΤΑΥΡΟ.

1526
01:16:35,842 --> 01:16:37,176
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1527
01:16:38,886 --> 01:16:40,763
ΤΩΡΑ, ΘΥΜΑΣΤΕ, Ο ΤΑΥΡΟΣ ΘΑ
ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟ.

1528
01:16:40,930 --> 01:16:41,889
- ΣΩΣΤΑ.
- ΑΝΤΩΝΙΟ.

1529
01:16:42,056 --> 01:16:43,766
Ο ΤΑΥΡΟΣ ΘΑ ΠΑΝΤΑ
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΚΡΩΤΗ.

1530
01:16:48,980 --> 01:16:49,939
<i>TORO!</i>

1531
01:16:52,859 --> 01:16:54,027
<i>TORO</i>, ΑΧΑ!

1532
01:16:58,740 --> 01:17:01,284
ΟΧΙ!

1533
01:17:01,659 --> 01:17:03,161
JOE!

1534
01:17:09,542 --> 01:17:10,918
ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ ΕΙΠΕΣ
Ο ΤΑΥΡΟΣ ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΤΟ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟ.

1535
01:17:11,085 --> 01:17:12,670
ΟΜΩΣ ΑΥΤΟΣ ΞΕΠΕΡΑΣΤΗΚΕ
ΑΠΟ ΤΗ ΓΟΗΤΕΙΑ ΣΟΥ.

1536
01:17:13,630 --> 01:17:15,048
Λοιπόν, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ
ΤΑΥΡΟΣ.

1537
01:17:15,214 --> 01:17:16,507
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ.

1538
01:17:16,674 --> 01:17:18,301
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΑΥΡΟΣ
ΑΝΗΣΥΧΩ.

1539
01:17:19,177 --> 01:17:20,553
MAGGIE, ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ;

1540
01:17:33,816 --> 01:17:36,361
ΕΝΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ,
ΑΥΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

1541
01:17:37,111 --> 01:17:38,571
ΕΙΝΑΙ ΤΟ TALK OF MADRID.

1542
01:17:38,738 --> 01:17:42,116
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΑ ΠΡΙΝΗ.

1543
01:17:42,659 --> 01:17:44,786
ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ, ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗ ΘΡΙΨΗ.

1544
01:17:44,952 --> 01:17:46,412
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

1545
01:17:48,122 --> 01:17:49,624
ΕΝΑ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

1546
01:17:50,041 --> 01:17:51,709
ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΖΗΛΙΑ.

1547
01:17:51,876 --> 01:17:53,878
ΖΗΛΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ.

1548
01:17:54,087 --> 01:17:56,005
ΟΤΑΝ ΜΕ ΖΗΛΕΥΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ Α
ΚΑΤΟΧΗ, ΞΕΡΩ ΕΙΜΑΙ ΣΟΦΟΣ

1549
01:17:56,172 --> 01:17:57,382
ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΕΧΟΥΜΕ.

1550
01:17:57,548 --> 01:17:59,258
ΣΟΡΙΑΝΟ, έλα ΕΔΩ.

1551
01:17:59,425 --> 01:18:00,385
ΘΑ ΜΑΣ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΤΕ, ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

1552
01:18:00,551 --> 01:18:01,386
ΝΑΙ.

1553
01:18:01,886 --> 01:18:06,516
ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΚΑΤΟΧΗ, ΠΩΣ
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ;

1554
01:18:08,643 --> 01:18:10,061
ΓΙΑΤΙ ΠΕΡΑ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑΣ!

1555
01:18:10,228 --> 01:18:11,604
ΤΙ ιδιόρρυθμη ΕΡΩΤΗΣΗ.

1556
01:18:11,813 --> 01:18:14,524
- ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ...
- ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ.

1557
01:18:15,441 --> 01:18:16,359
Α, ΑΥΤΟ!

1558
01:18:16,526 --> 01:18:17,985
ΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ.

1559
01:18:18,277 --> 01:18:19,529
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΑΚΡΙΒΟ.

1560
01:18:19,612 --> 01:18:20,613
ΥΠΟΘΕΤΩ.

1561
01:18:20,780 --> 01:18:21,906
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΚΑΜΙΑ <i>ΠΕΣΕΤΟΣ.</i>

1562
01:18:22,073 --> 01:18:24,158
ΟΝΟΜΑ ΤΟ ΝΟΜΙΣΜΑ, ΕΛΒΕΤΙΚΟ
<i>ΦΡΑΓΚΑ, ΠΕΣΟΣ</i>, ΔΟΛΑΡΙΑ.

1563
01:18:24,325 --> 01:18:25,326
- ΔΟΛΑΡΙΑ.
- ΔΟΛΑΡΙΑ.

1564
01:18:25,493 --> 01:18:28,413
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
$17.500.

1565
01:18:28,621 --> 01:18:29,664
ΣΥΜΦΩΝΟΣ.
ΘΑ ΣΟΥ ΣΤΕΙΛΩ ΜΙΑ ΕΠΙΤΑΓΗ.

1566
01:18:29,956 --> 01:18:31,874
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ.

1567
01:18:32,041 --> 01:18:33,167
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1568
01:18:36,003 --> 01:18:38,339
ΜΟΛΙΣ ΑΓΟΡΑΣΑ <i>SEÑOR</i>
ΤΟ ΟΜΟΡΦΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ FITZPATRIC.

1569
01:18:38,589 --> 01:18:39,757
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

1570
01:18:41,926 --> 01:18:44,387
JOE, ΠΟΥΛΗΣΕΙΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΑΣ;

1571
01:18:45,430 --> 01:18:46,597
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

1572
01:18:46,806 --> 01:18:48,349
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΑΠΛΟΣ ΛΧΙΑ.

1573
01:18:48,599 --> 01:18:50,852
Λοιπόν, ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΚΑΤΙ ΕΞΩ.

1574
01:18:51,018 --> 01:18:53,771
Ω, ΤΖΟ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

1575
01:18:55,732 --> 01:18:57,400
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ
ΕΝΘΑΡΡΥΝΤΙΚΗ, MAGGIE,

1576
01:18:57,608 --> 01:18:59,694
ΓΙΑΤΙ ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΑΜΦΙΒΑΛΛΩ
ΑΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ.

1577
01:18:59,944 --> 01:19:01,154
ΕΛΑΤΕ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΕΛΑΤΕ.

1578
01:19:01,320 --> 01:19:04,532
ΜΗΝ ΣΤΕΝΕΤΕ ΕΚΕΙ. ΕΛΑ,
ΠΙΝΟΥΜΕ ΣΤΗ ΝΕΑ ΜΟΥ ΚΑΤΟΧΗ.

1579
01:19:09,912 --> 01:19:11,831
ΣΥΓΧΩΡΗΣΤΕ ΜΕ ΑΝ ΚΑΦΑΡΗΝΩ
ΓΙΑ ΤΑ ΚΡΑΣΙΑ ΜΟΥ,

1580
01:19:11,998 --> 01:19:12,832
ΕΙΝΑΙ ΑΣΥΓΚΡΙΤΕΣ.

1581
01:19:12,999 --> 01:19:14,667
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΙΑ ΜΑΤΑΔΟΡ,

1582
01:19:14,709 --> 01:19:18,004
ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ
ΣΟΡΙΑΝΟ ΣΤΑ ΧΕΙΛΗ ΟΛΩΝ.

1583
01:19:18,129 --> 01:19:20,339
ΑΛΛΑ ΕΣΕΙΣ ΘΑ ΚΡΙΝΕΤΕ ΓΙΑ
ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.

1584
01:19:20,673 --> 01:19:22,884
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΝΕΑΝΟ ΚΡΑΣΙ,
ΕΠΤΑ ΧΡΟΝΙΑ.

1585
01:19:23,050 --> 01:19:24,594
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΠΕΙ.

1586
01:19:24,761 --> 01:19:25,678
ΠΡΩΤΟΤΥΠΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ.

1587
01:19:25,928 --> 01:19:29,432
ΜΕΡΙΚΑ ΒΑΘΗ, ΜΕΡΙΚΑ ΡΟΜΑΝΤΙΚΑ,
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΗΛΙΘΙΑ,

1588
01:19:29,599 --> 01:19:32,310
ΑΛΛΑ, ΩΡΑΙΑ.

1589
01:19:37,940 --> 01:19:38,983
ΕΓΚΡΙΝΕΙΣ;

1590
01:19:39,484 --> 01:19:41,360
ΜΜ, ΝΟΣΤΙΜΟ.

1591
01:19:41,694 --> 01:19:44,864
ΝΕΑΝΙΚΟΣ ΚΑΙ, Ε, ΑΚΟΜΑ
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ.

1592
01:19:45,072 --> 01:19:46,240
AH.

1593
01:19:47,450 --> 01:19:49,410
ΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΕ, ΤΖΟ;

1594
01:19:49,577 --> 01:19:51,329
ΝΑ ΜΗΝ ΜΙΛΑΜΕ ΣΑΝ ΨΕΥΤΙΚΟΣ.

1595
01:19:51,621 --> 01:19:53,289
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΚΑΤΙ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ.

1596
01:19:53,539 --> 01:19:55,166
ΕΛΑ, ΕΛΑ.

1597
01:19:57,919 --> 01:20:00,213
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΕΙΡΑΜΑ.

1598
01:20:03,382 --> 01:20:05,593
ΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟ ΑΥΤΟ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΠΑΝΤΡΟΥ

1599
01:20:05,760 --> 01:20:10,264
Ο ΡΥΘΜΟΣ ΤΟΥ ΦΛΑΜΕΝΚΟ ΤΟ
ΤΟ LILT OF A PUCCINI <i>ATTI.</i>

1600
01:20:13,893 --> 01:20:14,727
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΚΑΛΑ;

1601
01:20:17,021 --> 01:20:18,314
ΟΠΩΣ ΟΙ ΑΔΕΡΦΟΙ AMES.

1602
01:20:19,524 --> 01:20:22,235
Ο ΡΥΘΜΟΣ ΚΑΙ ΤΟ LILT, ΑΥΤΟΙ
ΥΠΑΡΧΟΥΝ;

1603
01:20:22,401 --> 01:20:23,820
ΔΙΣΤΑΣΕΙΣ.

1604
01:20:23,986 --> 01:20:26,280
ΠΕΣ, ΔΟΚΙΜΑΣΕΣ ΠΟΤΕ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙΣ
ΕΜΠΟΡΙΑ ΜΠΥΡΑΣ;

1605
01:20:26,405 --> 01:20:27,573
ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩ.

1606
01:20:27,740 --> 01:20:29,075
ΕΙΝΑΙ ΚΟΜΠΛΙΜΕΝΤΟ, ΒΛΕΠΕΙΣ.

1607
01:20:29,283 --> 01:20:31,202
ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΣΤΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΣΑΣ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΣ.

1608
01:20:31,285 --> 01:20:32,954
Α, ΓΙΑΤΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1609
01:20:41,963 --> 01:20:44,298
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟΣ Ο ΤΡΙΓΟΣ
ΣΕ ΜΕΝΑ ΕΧΕΙ ΑΓΑΠΗΤΙΚΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ.

1610
01:20:44,465 --> 01:20:47,051
ΑΝ ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟΙ ΒΡΟΥΝ
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΕΓΩΙΣΤΙΚΟ.

1611
01:20:47,218 --> 01:20:48,511
ΠΟΣΟΥΣ ΤΡΥΓΟΥΣ ΕΧΕΙΣ
ΕΔΩ ΚΑΤΩ;

1612
01:20:48,719 --> 01:20:49,637
ΑΡΚΕΤΕΣ ΕΚΑΤΟΝΕΣ.

1613
01:20:49,804 --> 01:20:50,847
ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΠΟΤΕ.

1614
01:20:51,013 --> 01:20:52,723
ΕΛΑ.

1615
01:21:26,257 --> 01:21:28,551
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΘΑ ΕΙΣΑΓΩΓΩ
<i>EL GRAN VIEJO,</i>

1616
01:21:28,759 --> 01:21:31,387
Η ΗΛΙΚΙΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΓΝΩΣΤΗ,
ΙΣΩΣ 200 ΧΡΟΝΙΑ.

1617
01:21:31,679 --> 01:21:33,723
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΕΜΦΙΑΛΩΝΕΤΑΙ Ή ΠΩΛΕΙΤΑΙ.

1618
01:21:33,890 --> 01:21:36,225
Ο ΙΔΙΩΤΙΚΟΣ ΜΟΥ ΘΗΣΑΥΡΟΣ,
<i>EL GRAN VIEJO.</i>

1619
01:21:39,145 --> 01:21:42,189
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΚΡΑΣΙΑ
ΤΩΝ ΤΡΑΣΚΩΝ ΣΕ ΟΛΗ ΜΟΥ ΖΩΗ.

1620
01:21:42,356 --> 01:21:44,150
MAGGIE, MAGGIE, ΠΕΤΡΩΘΗΚΕΣ.

1621
01:21:44,692 --> 01:21:47,403
Ω, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗ
Ο ΠΙΟ ΚΑΛΟ...

1622
01:21:47,612 --> 01:21:48,362
ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ ΚΑΛΟΥ ΚΡΑΣΙΟΥ.

1623
01:21:48,571 --> 01:21:49,906
- ΜΑΓΚΙ.
- OH-OH, NO-NO.

1624
01:21:50,072 --> 01:21:51,198
MAGGIE, σε παρακαλώ.

1625
01:21:51,365 --> 01:21:54,744
ΟΧΙ-ΟΧΙ, ΟΧΙ-ΟΧΙ.
ΟΧΙ-ΟΧΙ, ΟΧΙ-ΟΧΙ, ΟΧΙ-ΟΧΙ--

1626
01:21:54,911 --> 01:21:56,913
- Ω, Γεια σου.
- Γεια σου.

1627
01:21:57,121 --> 01:21:58,414
ΦΤΙΑΓΜΕΝΟΣ.

1628
01:21:58,664 --> 01:22:00,082
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΜΕΤΑ;

1629
01:22:00,333 --> 01:22:01,709
<i>EL GRAN VIEJO.</i>

1630
01:22:02,209 --> 01:22:04,837
Ω, ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ
ΚΑΡΑΦΑ ΣΤΟ ΜΟΥ...

1631
01:22:05,171 --> 01:22:06,380
ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΠΙΟΥΜΕ ΠΟΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

1632
01:22:06,464 --> 01:22:07,548
Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

1633
01:22:07,757 --> 01:22:08,925
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΙΘΟΥΣΑ ΓΕΥΣΗΣ ΜΑΣ.

1634
01:22:09,342 --> 01:22:10,468
OH.

1635
01:22:11,677 --> 01:22:13,930
ΚΡΑΤΑΜΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΣΤΗ ΕΤΣΙ
ΜΠΟΥΚΕΤΟ <i>EL GRAN VIEJO</i>

1636
01:22:14,096 --> 01:22:15,598
ΔΕΝ ΘΑ ΧΑΛΑΣΕΙ
ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΟΣΜΕΣ.

1637
01:22:15,765 --> 01:22:17,224
Α, ΔΕΝ με πειράζει.

1638
01:22:17,391 --> 01:22:19,101
ΜΜ, ΜΥΡΙΖΕΙ ΩΡΑΙΑ.

1639
01:22:19,310 --> 01:22:22,104
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ
ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΔΥΟ ΤΗ ΦΟΡΑ.

1640
01:22:22,271 --> 01:22:24,482
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΧΩΡΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΟΜΟΡΦΗ ΚΥΡΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ;

1641
01:22:24,649 --> 01:22:26,192
ΤΩΡΑ, MAGGIE,
ΣΟΥ ΦΤΑΝΕΙ ΤΩΡΑ.

1642
01:22:26,359 --> 01:22:29,236
- ΕΛΑ, ΜΑΓΚΙ. MAGGIE;
- ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΠΟΛΑΥΣΗ, ΑΝΤΩΝΙΟ.

1643
01:22:29,445 --> 01:22:30,613
ΜΑΓΚΙ.

1644
01:22:31,072 --> 01:22:32,198
Ωχ!

1645
01:22:32,365 --> 01:22:34,575
ΕΧΕΙ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΗΣ, ΑΥΤΟ
Η ΜΙΚΡΗ.

1646
01:22:34,742 --> 01:22:36,035
ΜΟΥ ΛΕΣ.

1647
01:22:37,244 --> 01:22:40,039
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΛΚΥΣΤΙΚΟΣ ΑΠΟ
ΣΟΡΙΑΝΟ, ΞΕΡΕΙΣ.

1648
01:22:40,247 --> 01:22:41,582
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΘΥΜΩΘΕΙΤΕ.

1649
01:22:41,707 --> 01:22:44,251
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΑ.

1650
01:22:44,460 --> 01:22:48,381
ΑΛΛΩΣΤΕ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΡΚΕΤΟ ΧΩΡΟ
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΚΑΚΟ.

1651
01:22:48,589 --> 01:22:49,882
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΑΕΡΑ ΕΔΩ.

1652
01:22:50,007 --> 01:22:52,176
ΑΧΑ, Ο ΠΟΛΥ ΑΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΜΠΟΥΚΕΤΟ.

1653
01:22:52,343 --> 01:22:54,220
Ω, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΘΥΣΩ ΠΑΝΩ
ΜΠΟΥΚΕΤΟ ΜΟΝΟ.

1654
01:22:54,387 --> 01:22:56,847
Ω, Ω, Ω!

1655
01:22:59,141 --> 01:23:00,768
Ακούγεται ΣΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ
ΚΑΝΕ ΔΩΜΑΤΙΟ.

1656
01:23:02,478 --> 01:23:03,312
ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ.

1657
01:23:06,440 --> 01:23:07,441
ΜΗΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ ΤΥΠΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ;

1658
01:23:07,608 --> 01:23:08,484
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

1659
01:23:08,734 --> 01:23:10,778
Ωχ!

1660
01:23:12,363 --> 01:23:15,116
Ω, ΤΟ ΝΕΟ ΜΟΥ ΦΟΡΕΜΑ.

1661
01:23:15,324 --> 01:23:16,993
ΕΣΚΙΣΕΣ ΤΟ ΝΕΟ ΜΟΥ ΦΟΡΕΜΑ.

1662
01:23:17,201 --> 01:23:18,744
Ω ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ, ΜΗΝ ΚΛΑΨΕΙΣ.

1663
01:23:18,911 --> 01:23:21,330
ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΦΟΡΕΜΑ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ ΑΥΡΙΟ.

1664
01:23:22,665 --> 01:23:24,291
- ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ;
- ΑΛΛΑ ΦΥΣΙΚΑ.

1665
01:23:24,500 --> 01:23:25,543
ΑΝ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΝΤΙΡΙΣΗ;

1666
01:23:25,710 --> 01:23:27,003
Ω ΟΧΙ, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ, ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ.

1667
01:23:27,211 --> 01:23:28,421
ΘΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΩ.

1668
01:23:28,629 --> 01:23:31,424
ΕΝΑ ΝΕΟ ΦΟΡΕΜΑ. ΑΝΤΩΝΙΟ,
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΓΑΖΕΡ.

1669
01:23:33,175 --> 01:23:34,468
ΘΑ ΣΠΑΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

1670
01:23:34,635 --> 01:23:35,511
ΝΑ ΒΡΩ ΚΑΤΙ
ΕΔΩ ΓΥΡΩ.

1671
01:23:35,678 --> 01:23:36,971
ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΣΕΚΑΚΙ ΕΔΩ ΓΥΡΩ;
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

1672
01:23:37,596 --> 01:23:39,598
Λοιπόν, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΒΟΖΕ ΤΟ GLORY;

1673
01:23:39,765 --> 01:23:41,100
ΕΝΑ ΠΡΟΝΟΜΙΟ.

1674
01:23:41,308 --> 01:23:44,854
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΩΝ ΔΥΟ
ΤΑ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ.

1675
01:23:45,104 --> 01:23:47,606
Ω, <i>OLÉ!</i>

1676
01:23:47,940 --> 01:23:50,026
ΟΛΟΙ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ, ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ
ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

1677
01:23:50,776 --> 01:23:52,862
ΒΗΜΑ ΔΕΞΙΑ ΠΑΝΩ
TO THE FUN PALACE, ΛΑΟΙ.

1678
01:23:53,029 --> 01:23:54,697
ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΜΕΣΑ
ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ...

1679
01:23:54,864 --> 01:23:56,032
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

1680
01:23:58,492 --> 01:24:00,870
Λοιπόν, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΑΝ ΣΕΝΑ
ΚΑΝΤΕ ΑΓΩΝΑ.

1681
01:24:01,412 --> 01:24:02,246
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ.

1682
01:24:02,413 --> 01:24:03,998
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΧΥΔΙΟ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ.

1683
01:24:04,165 --> 01:24:05,833
- ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΑΝΕΚΚΛΗΤΟ ΓΙΑ.
- ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

1684
01:24:06,000 --> 01:24:07,001
ΚΟΙΤΑ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ
ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΧΥΔΟΣ,

1685
01:24:07,209 --> 01:24:08,836
ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ Α
ΛΙΓΑ ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ

1686
01:24:09,003 --> 01:24:11,380
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΑ ΠΟΤΕ
ΓΙΝΕ ΑΡΚΕΤΑ ΤΙΣ ΚΛΑΣΙΚΟΣ ΟΠΩΣ ΕΣΥ.

1687
01:24:11,505 --> 01:24:12,882
ΤΩΡΑ, ΠΡΕΠΕΙ να ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ...

1688
01:24:13,007 --> 01:24:14,592
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ,
ΜΗΝ ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

1689
01:24:14,717 --> 01:24:16,343
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ.

1690
01:24:16,510 --> 01:24:18,304
ΣΤΑΧΤΟΤΟΧΗ, ΠΡΟΧΩΡΕΙΣ
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ ΑΓΕΛΑΣΙΑ ΣΑΣ

1691
01:24:18,471 --> 01:24:19,930
ΕΠΕΙΔΗ ΤΟ ΕΙΧΑ,
ΕΧΩ ΧΟΡΗΘΕΙ.

1692
01:24:20,222 --> 01:24:21,515
ΤΟ ΕΧΩ ΠΑΣ.

1693
01:24:21,682 --> 01:24:22,892
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.

1694
01:24:24,852 --> 01:24:26,979
ΟΜΩΣ ΕΙΧΕ ΜΕΘΥΣΕΙ ΤΡΟΜΕΡΑ.

1695
01:24:27,146 --> 01:24:28,022
ΜΗΝ ΤΑΧΥΝΕΙΣ.

1696
01:24:28,189 --> 01:24:29,857
ΟΙ ΣΥΖΥΓΟΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΖΗΛΕΙΑ ΤΟΥ ΣΟΡΙΑΝΟ.

1697
01:24:29,899 --> 01:24:31,525
ΚΑΙ ΕΧΟΥΝ ΠΑΝΤΑ ΔΙΚΙΟ.

1698
01:24:40,826 --> 01:24:42,995
ΤΖΟ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΑΝΕΛΩΣΩ;

1699
01:24:44,622 --> 01:24:45,748
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1700
01:24:50,294 --> 01:24:52,880
ΧΜΜ, ΛΥΠΑΜΑΙ
ΧΑΛΑΣΑ ΤΟ ΠΑΡΤΥ.

1701
01:24:53,047 --> 01:24:54,715
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΤΥ.

1702
01:24:54,882 --> 01:24:57,009
ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΗΡΘΑ
ΕΔΩ ΣΕ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ.

1703
01:24:57,176 --> 01:24:58,677
Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ
ΣΕ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΑ.

1704
01:24:58,844 --> 01:25:00,012
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ.

1705
01:25:00,346 --> 01:25:01,639
ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΠΑΩ;

1706
01:25:01,931 --> 01:25:04,266
ΚΑΠΟΙΟ ΜΕΡΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΟΠΟΥ ΜΠΟΡΩ
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ.

1707
01:25:04,475 --> 01:25:05,935
ΤΙ ΛΕΤΕ ΜΕ ΤΗ ΒΙΛΑ ΜΟΥ;

1708
01:25:06,477 --> 01:25:09,396
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΟ
ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.

1709
01:25:09,605 --> 01:25:11,690
ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΦΟΒΑΣΑΙ
ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ.

1710
01:25:12,024 --> 01:25:13,067
ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΧΙ.

1711
01:25:13,234 --> 01:25:14,360
ΛΟΙΠΟΝ;

1712
01:25:14,944 --> 01:25:16,195
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕ.

1713
01:25:16,362 --> 01:25:17,738
ΚΑΛΟΣ.

1714
01:25:17,947 --> 01:25:19,990
ΧΜ, ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑ Ορκισθεί ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ,

1715
01:25:20,157 --> 01:25:21,826
ΚΑΤΙ ΘΑ ΕΛΕΓΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΑΡΑ ΣΟΥ.

1716
01:25:22,159 --> 01:25:23,369
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.

1717
01:25:40,469 --> 01:25:41,679
JOE;

1718
01:25:41,971 --> 01:25:43,264
ΛΥΠΑΜΑΙ.

1719
01:25:43,681 --> 01:25:45,391
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΒΛΑΚΟΣ
ΜΙΚΡΗ ΠΑΛΙΑ ΠΡΩΤΑ.

1720
01:25:45,558 --> 01:25:47,017
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ...

1721
01:25:48,102 --> 01:25:49,353
JOE;

1722
01:25:49,895 --> 01:25:50,688
JOE;

1723
01:25:57,570 --> 01:25:59,989
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΠΟΥ
ΚΡΑΤΑΕΙ ΜΙΚΡΙΑ, Ε;

1724
01:26:09,206 --> 01:26:10,958
ΒΛΑΚΟΣ.

1725
01:26:11,542 --> 01:26:14,295
ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ ΠΗΓΑΙΝΑ
ΝΑ ΤΟΝ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙ.

1726
01:26:17,548 --> 01:26:18,757
OH.

1727
01:26:46,160 --> 01:26:48,954
ΘΑ ΤΟ ΠΩ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ Λοχία,
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΜΙΚΡΟ.

1728
01:26:49,205 --> 01:26:50,623
ΕΔΩ ΠΕΙΘΑΡΧΟΥΜΕ ΑΕΡΟΠΟΠΟΥΣ

1729
01:26:50,831 --> 01:26:53,834
ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΤΣΙΓΑΡΩΝ,
ΣΟΚΟΛΑΤΑ, ΝΑΥΛΟΝ.

1730
01:26:54,376 --> 01:26:56,795
ΕΡΧΕΤΕ ΚΑΙ ΠΟΥΛΑΤΕ
ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ.

1731
01:26:57,087 --> 01:26:59,506
ΦΥΣΙΚΑ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ
ΕΚΤΙΘΕΣΑΤΕ

1732
01:26:59,715 --> 01:27:02,635
ΚΑΙ <i>SEÑOR</i> SORIANO ΕΩΣ ΠΙΘΑΝΟ
ΟΡΟΙ ΦΥΛΑΚΗΣ;

1733
01:27:03,677 --> 01:27:05,638
ΒΑΛΤΕ ΤΟΝ ΣΟΡΙΑΝΟ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΚΑΙ ΤΟ
ΙΣΠΑΝΟΙ

1734
01:27:05,804 --> 01:27:07,097
ΘΑ ΤΟ ΞΕΓΚΡΙΣΕΙ.

1735
01:27:07,973 --> 01:27:10,684
Η ΣΥΝΑΛΛΑΓΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ
ΑΚΥΡΩΘΗΚΕ.

1736
01:27:10,893 --> 01:27:12,561
ΚΑΙ ΕΣΥ Λοχία,
ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ.

1737
01:27:12,728 --> 01:27:14,146
Ω, ΣΤΡΑΤΗΓΕ, ΕΙΣΑΙ
ΓΕΛΟΙΟ.

1738
01:27:14,313 --> 01:27:15,439
MAGGIE, σε παρακαλώ.

1739
01:27:15,648 --> 01:27:17,650
ΣΤΡΑΤΙΔΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ,

1740
01:27:17,816 --> 01:27:20,027
ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΤΟ ΕΞΕΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΝΑ ΚΑΘΟΡΙΣΤΟΥΜΕ.

1741
01:27:20,110 --> 01:27:22,780
ΕΝ τω μεταξύ, ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ
ΠΡΟΣ ΤΕΤΑΡΤΑ.

1742
01:27:22,947 --> 01:27:24,031
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

1743
01:27:24,740 --> 01:27:25,783
ΠΟΙΑ ΤΕΤΑΡΤΗ, ΚΥΡΙΕ;

1744
01:27:26,450 --> 01:27:28,577
ΣΕ ΟΠΟΙΟ ΤΜΗΜΑ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΟΧΙΚΟ.

1745
01:27:28,744 --> 01:27:31,205
- ΕΙΝΑΙ ΞΕΚΑΘΑΡΑ;
- ΝΑΙ, κύριε.

1746
01:27:31,372 --> 01:27:32,581
ΑΠΟΡΡΙΠΘΗΚΕ.

1747
01:27:33,415 --> 01:27:34,416
ΑΠΟΛΥΘΗΚΕ!

1748
01:27:34,833 --> 01:27:35,834
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

1749
01:27:36,543 --> 01:27:38,170
ΕΧΩ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

1750
01:27:38,337 --> 01:27:40,589
MAGGIE, ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ,
ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ...

1751
01:27:41,298 --> 01:27:42,716
ΤΩΡΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣ ΣΤΡΑΤΗΓΕ.

1752
01:27:42,883 --> 01:27:44,009
Ο ΤΖΟ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΕΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ

1753
01:27:44,218 --> 01:27:46,095
ΓΙΑΤΙ ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΟΥ ΔΙΑΤΑΞΕ ΝΑ.

1754
01:27:46,637 --> 01:27:48,180
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΗΛΩΣΗ.

1755
01:27:48,347 --> 01:27:49,765
ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ,

1756
01:27:49,932 --> 01:27:51,016
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΣΥΝΔΕΣΟΥΝ
Η ΠΛΗΡΩΜΗ ΤΟΥ JOE

1757
01:27:51,183 --> 01:27:54,019
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΠΑΡΟΥΝ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ 17.000 $ ΣΕ ΦΟΡΟΥΣ.

1758
01:27:54,353 --> 01:27:56,647
ΤΩΡΑ, ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ,
ΠΕΙΝΑ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΣ;

1759
01:27:56,814 --> 01:27:58,399
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΛΥΣΗ.

1760
01:27:59,400 --> 01:28:01,485
ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΦΟΒΑΣΑΙ Α
ΖΕΥΓΑΡΙ ΠΑΛΙΩΝ ΣΥΝΕΔΡΕΥΤΩΝ.

1761
01:28:01,652 --> 01:28:04,238
ΕΙΣΑΙ ΑΔΙΚΟΣ, ΔΕΛΛΟΣ, ΑΔΙΚΟΣ,
ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΟ,

1762
01:28:04,405 --> 01:28:05,072
ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ.

1763
01:28:05,239 --> 01:28:06,824
ΤΩΡΑ, ΚΟΙΤΑ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΡΟΦΑΝΕΣ
ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ

1764
01:28:06,949 --> 01:28:09,285
ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΓΙΑ ΤΟ
ΥΠΗΡΕΣΙΑ, ΚΥΡΙΑ. ΦΙΤΖΠΑΤΡΙΚ.

1765
01:28:09,451 --> 01:28:12,371
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ
ΠΕΡΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΑΣΤΩΝ.

1766
01:28:12,538 --> 01:28:13,998
ΘΑ ΝΑ ΣΕ ΑΝΑΦΕΡΩ ΣΤΟ ΜΟΥ
ΣΥΝΕΛΕΥΣΤΗΣ.

1767
01:28:14,206 --> 01:28:15,833
ΚΑΙ ΘΑ ΕΧΕΙ ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ
ΠΕΣ, ΚΑΛΑ.

1768
01:28:16,000 --> 01:28:17,251
ΤΩΡΑ, ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

1769
01:28:17,501 --> 01:28:19,336
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΝΕΛΛΗΤΗΣ ΣΑΣ,
ΝΕΑΡΑ ΓΥΝΑΙΚΑ;

1770
01:28:19,962 --> 01:28:20,838
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

1771
01:28:21,005 --> 01:28:22,923
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΜΑΘΩ ΓΡΑΦΟΝΤΑΣ ΣΤΟ
JACKSON HEIGHTS.

1772
01:28:23,132 --> 01:28:24,049
JACKSON HEIGHTS;

1773
01:28:24,258 --> 01:28:25,175
ΝΑΙ.

1774
01:28:26,343 --> 01:28:27,845
ΕΙΜΑΙ Ο ΣΥΝΕΛΛΗΝΟΣ ΣΑΣ.

1775
01:28:31,098 --> 01:28:33,600
ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΣ ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ.

1776
01:28:33,934 --> 01:28:35,311
ΘΑ.

1777
01:28:35,602 --> 01:28:37,896
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΠΙΟ ΑΔΥΝΑΤΟΣ,
ΑΣΕΒΑΣΤΙΚΟ ΣΥΣΤΑΤΙΚΟ

1778
01:28:38,063 --> 01:28:40,065
ΝΤΡΑΠΗΘΗΚΑ ΠΟΤΕ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΥΝ.

1779
01:28:40,232 --> 01:28:43,402
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ, ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΜΟΥ
ΟΙ ΨΗΦΟΦΟΡΟΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

1780
01:28:45,446 --> 01:28:48,449
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΘΑ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙΣ,
ΕΧΩ ΑΛΛΟΥΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΥΣ.

1781
01:28:53,078 --> 01:28:58,125
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΟΡΑ
ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΜΟΥ ΕΙΧΑΝ ΠΕΙ.

1782
01:28:59,668 --> 01:29:01,211
ΑΣ ΥΠΟΘΕΣΕΤΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΤΙ ΣΕ ΑΥΤΟ;

1783
01:29:01,378 --> 01:29:02,379
ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

1784
01:29:02,588 --> 01:29:05,090
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΔΕΣΜΕΝΗ
ΚΑΝΤΕ ΕΧΘΡΟΥΣ.

1785
01:29:05,424 --> 01:29:07,009
Ο ΤΖΟ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΚΑΝ
ΕΛΑ ΣΠΙΤΙ Χτες το βράδυ.

1786
01:29:07,176 --> 01:29:08,427
ΕΞΟΧΟΣ.

1787
01:29:09,219 --> 01:29:10,804
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ.

1788
01:29:11,013 --> 01:29:13,015
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΣΤΑ ΤΕΤΑΡΤΑ.

1789
01:29:13,474 --> 01:29:15,100
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ ΠΟΥ.

1790
01:29:15,225 --> 01:29:16,352
ΜΗ ΛΥΠΗΘΕΙΤΕ.

1791
01:29:16,560 --> 01:29:18,562
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΜΗΝ ΘΛΙΒΕΙΣ.

1792
01:29:18,937 --> 01:29:20,272
- ΠΩΣ;
- ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.

1793
01:29:20,564 --> 01:29:22,691
ΓΙΑ ΧΑΝΓΚΟΒΕΡ ΠΑΙΡΝΕΙΣ Α
ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ ΟΥΙΣΚΙ.

1794
01:29:22,858 --> 01:29:25,861
ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΠΑΣΜΕΝΗ ΚΑΡΔΙΑ ΠΑΡΕΤΕ Α
ΛΙΓΗ ΑΚΟΜΗ ΑΓΑΠΗ.

1795
01:29:26,320 --> 01:29:28,947
Ω, ΣΠΑΣΜΕΝΗ ΚΑΡΔΙΑ, ΠΟΔΙ ΜΟΥ.

1796
01:29:29,156 --> 01:29:30,657
ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΣΟΥΡΝΟΝΤΑΣ ΣΕ ΜΟΥ
ΣΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΤΟΥ.

1797
01:29:30,824 --> 01:29:31,658
ΘΑ ΔΕΙΤΕ.

1798
01:29:31,825 --> 01:29:33,452
ΣΕΡΝΩ ΗΔΗ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

1799
01:29:33,577 --> 01:29:36,080
Ω, έλα, ΑΝΤΩΝΙΟ,
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

1800
01:29:42,044 --> 01:29:42,961
ΕΛΑΤΕ.

1801
01:29:45,589 --> 01:29:47,466
ΛΑΜΒΑΝΕΙ Ο ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΣ;

1802
01:29:48,592 --> 01:29:49,760
ΓΙΑΤΙ, ΝΑΙ.

1803
01:29:50,177 --> 01:29:51,845
ΞΕΡΕΙΣ,
ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ.

1804
01:29:52,012 --> 01:29:55,015
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΑΡΚΕΤΟ ΛΟΓΟ
ΝΑ ΣΥΛΛΗΦΘΟΥΝ ΠΡΙΝ ΧΡΟΝΙΑ, Ε;

1805
01:29:56,558 --> 01:29:58,811
ΞΕΡΕΙΣ, ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΟ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΒΟΥΛΙΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.

1806
01:29:58,977 --> 01:30:01,480
ΣΥΝΕΛΛΗΝΕΣ, ΠΡΕΣΒΕΙΣ,

1807
01:30:01,980 --> 01:30:03,857
ΑΛΛΑ Η MAGGIE ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

1808
01:30:04,233 --> 01:30:06,318
Α, Λοιπόν, ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΧΗΜΑΤΑ.

1809
01:30:06,735 --> 01:30:09,822
Ο ΤΟΝΥ ΕΠΙΜΕΝΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΦΕΡΕΙ,
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

1810
01:30:10,030 --> 01:30:11,657
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ,
ΕΙΜΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ.

1811
01:30:11,824 --> 01:30:13,367
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ
ΚΑΛΗ ΩΡΑ.

1812
01:30:13,534 --> 01:30:15,202
Λοιπόν, εγώ... Απλά αναρωτήθηκα
ΑΝ

1813
01:30:15,369 --> 01:30:16,954
ΑΚΟΜΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ
ΚΑΤΩ Η ΟΧΙ;

1814
01:30:17,121 --> 01:30:18,330
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ...
Λοιπόν, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

1815
01:30:18,497 --> 01:30:20,791
ΔΕΝ ΣΥΝΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΛΑΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΤΥ.

1816
01:30:21,959 --> 01:30:22,626
ΕΜΕΙΣ;

1817
01:30:27,673 --> 01:30:28,841
- ΜΑΡΙΩΝ.
- ΤΙΜ.

1818
01:30:29,007 --> 01:30:30,801
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΑ,
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ...

1819
01:30:31,218 --> 01:30:32,136
ΦΙΤΖΠΑΤΡΙΚ;

1820
01:30:32,469 --> 01:30:33,345
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ;

1821
01:30:33,512 --> 01:30:35,139
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΣΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΑ
ΠΡΟΣ ΤΕΤΑΡΤΑ.

1822
01:30:35,305 --> 01:30:36,306
- ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ, ΚΥΡΙΕ.
- ΚΑΛΑ;

1823
01:30:37,391 --> 01:30:39,601
Λοιπόν, κύριε, ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑ ΜΟΥ
ΤΕΤΑΡΤΑ.

1824
01:30:41,728 --> 01:30:44,356
Λοιπόν, ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ, Ε,
ΑΝΕΤΟΣ, ΛΧΙΑ.

1825
01:30:44,523 --> 01:30:45,691
Ω, ΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙ, ΚΥΡΙΕ.

1826
01:30:45,899 --> 01:30:47,234
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗΤΟΣ;

1827
01:30:47,443 --> 01:30:49,111
ΒΙΠΑΣΕ ΤΙΜ, ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΚΑΤΩ.

1828
01:30:49,278 --> 01:30:50,112
ΕΛΑ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.

1829
01:31:05,043 --> 01:31:07,337
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΙΟ;

1830
01:31:07,754 --> 01:31:11,300
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΤΥ Ι
ΠΑΝΤΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΣΕ.

1831
01:31:11,508 --> 01:31:13,093
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

1832
01:31:13,260 --> 01:31:16,221
ΞΕΡΕΙΣ, ΓΝΗΣΙΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ,
ΜΕΓΑΛΟΙ, ΜΕΓΑΛΟΙ ΤΡΟΧΟΙ.

1833
01:31:16,388 --> 01:31:18,098
ΚΑΙ ΕΧΩ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ.

1834
01:31:18,307 --> 01:31:19,516
ΛΙΓΟ ΚΡΑΣΙ ΘΑ ΣΑΣ ΔΙΑΛΕΞΕΙ
ΔΕΞΙΑ ΠΑΝΩ.

1835
01:31:19,683 --> 01:31:22,269
ΟΧΙ, ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΕΞΗ.

1836
01:31:22,436 --> 01:31:23,479
ΑΣ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ.

1837
01:31:27,941 --> 01:31:31,820
DON, ΤΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΙΚΗ ΕΚΠΛΗΞΗ.
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΣΑΣΤΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.

1838
01:31:31,987 --> 01:31:34,072
Ω ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ, ΜΠΡΟΧΑ,
ΣΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΘΑ ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ.

1839
01:31:34,364 --> 01:31:35,949
ΤΩΡΑ ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ,
ΠΟΥ ΗΜΑΣΤΕ;

1840
01:31:40,871 --> 01:31:42,080
ΜΑΤΙΑ.

1841
01:31:46,001 --> 01:31:46,835
ΣΟΥ ΕΙΠΑ.

1842
01:31:47,002 --> 01:31:49,171
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΟΥΡΝΟΝΤΑΣ
ΠΙΣΩ ΣΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΤΟΥ.

1843
01:31:49,338 --> 01:31:50,547
ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙ;

1844
01:31:50,714 --> 01:31:52,758
ΒΕΒΑΙΑ...
ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

1845
01:31:52,925 --> 01:31:54,843
ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΚΑΝΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΙ
ΨΑΞΤΕ ΜΕ.

1846
01:31:55,010 --> 01:31:57,763
ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ.
ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΑ ΖΗΛΕΙΑ.

1847
01:31:57,930 --> 01:31:59,598
ΤΩΡΑ ΜΗ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΚΟΨΕΙ...
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ, ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΙΣ.

1848
01:31:59,765 --> 01:32:00,516
ΟΠΩΣ ΘΕΣ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ.

1849
01:32:00,682 --> 01:32:03,310
Α, ΟΧΙ, ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΜΑΣ ΔΕΙ.

1850
01:32:08,232 --> 01:32:09,483
ΛΟΙΠΟΝ ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

1851
01:32:09,650 --> 01:32:11,860
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΔΕΝ ΤΟ ΕΠΙΘΥΜΩ
ΜΙΛΑ ΣΕ ΣΟΥ.

1852
01:32:11,944 --> 01:32:13,237
ΛΟΙΠΟΝ ΥΠΕΡΟΧΟ.

1853
01:32:13,403 --> 01:32:14,738
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1854
01:32:14,947 --> 01:32:17,741
ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΟΛΥ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΩ ΣΟΥ
ΜΕ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΕΔΩ.

1855
01:32:18,575 --> 01:32:21,328
Λοιπόν, ΕΤΣΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΖΩ.

1856
01:32:22,538 --> 01:32:23,455
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;

1857
01:32:31,838 --> 01:32:33,382
ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ;

1858
01:32:33,507 --> 01:32:35,300
ΕΛΠΙΖΑ ΝΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

1859
01:32:35,759 --> 01:32:36,802
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΑΝΟΗΤΟ.

1860
01:32:37,386 --> 01:32:38,845
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΠΟΤΕ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ ΣΤΡΑΤΟΥ.

1861
01:32:39,012 --> 01:32:41,431
ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΠΟΤΕ
ΣΕ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΚΑΙ ΦΤΩΧΟ.

1862
01:32:41,598 --> 01:32:43,725
<i>CARIDA</i>, ΓΙΑΤΙ ΤΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕΣ;

1863
01:32:45,018 --> 01:32:46,687
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΜΑΙ ΒΛΑΚΟΣ.

1864
01:32:47,062 --> 01:32:51,233
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΒΛΑΚΟΣ ΠΟΥ ΣΥΝΕΧΙΣΑ ΜΙΑ...
ΜΙΑ ΗΛΙΘΙΑ ΦΥΣΙΚΗ ΕΛΚΗΣΗ

1865
01:32:51,400 --> 01:32:53,360
ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΜΑΡΙΖΟ
ΤΟ ΣΚΕΦΤΩ.

1866
01:32:53,527 --> 01:32:55,404
ΚΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΔΥΣΑΡΙΣΤΗΜΕΝΗ.

1867
01:32:55,696 --> 01:32:56,905
<i>CARIDA</i>, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ.

1868
01:32:57,072 --> 01:32:59,575
ΕΙΜΑΙ ΠΛΟΥΣΙΟΣ, ΕΙΜΑΙ ΟΜΟΡΦΟΣ,
ΕΙΜΑΙ ΤΑΛΑΝΤΟΥΜΕΝΟΣ.

1869
01:32:59,741 --> 01:33:01,660
ΘΑ ΣΑΣ ΕΚΑΝΑ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ.

1870
01:33:02,077 --> 01:33:03,745
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΩ;

1871
01:33:05,247 --> 01:33:07,833
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΝ ΧΩΡΙΣΜΟΣ,
ΑΝΤΩΝΙΟ.

1872
01:33:09,334 --> 01:33:11,336
ΜΗ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΣΟΥ ΑΠΑΝΤΗΣΩ ΤΩΡΑ.

1873
01:33:11,503 --> 01:33:12,754
ΜΟΥ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ.

1874
01:33:13,380 --> 01:33:14,172
Α, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ.

1875
01:33:14,423 --> 01:33:16,300
ΕΓΩ... ΕΙΜΑΙ ΤΡΑΝΤΙΣΜΕΝΟΣ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ.

1876
01:33:16,466 --> 01:33:17,301
ΝΑΙ ΞΕΡΩ.

1877
01:33:17,467 --> 01:33:19,553
Η ΗΛΙΘΙΑ ΦΥΣΙΚΗ ΕΛΚΗΣΗ.

1878
01:33:19,720 --> 01:33:21,471
ΠΟΣΟ ΗΛΙΘΙΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.

1879
01:33:22,097 --> 01:33:25,309
ΑΝΤΩΝΙΟ, ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

1880
01:33:43,201 --> 01:33:46,955
ΤΖΟ, Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ ΜΑΣ ΚΑΤΑΣΚΟΠΕΥΕΙ.

1881
01:33:47,122 --> 01:33:48,707
Λοιπόν, ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ.

1882
01:33:49,333 --> 01:33:50,709
ΠΟΛΥ ΕΝΘΑΡΡΥΝΤΙΚΟ.

1883
01:33:51,084 --> 01:33:53,337
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΑΠΕΙΛΗ.

1884
01:33:53,545 --> 01:33:55,339
ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΚΑΛΑ
ΕΙΣΑΙ ΑΠΕΙΛΗ.

1885
01:33:55,797 --> 01:33:57,799
-ΕΓΩ;
- ΝΑΙ.

1886
01:33:58,300 --> 01:34:00,844
ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΣ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ
ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ ΕΤΣΙ.

1887
01:34:12,022 --> 01:34:14,358
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΛΟΓΟΣ ΣΟΥ
ΜΕ ΕΒΓΑΛΕ ΕΔΩ;

1888
01:34:14,566 --> 01:34:15,233
ΟΧΙ ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ.

1889
01:34:15,400 --> 01:34:17,861
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ ΠΟΛΥ,
ΜΑΡΙΩΝ.

1890
01:34:18,111 --> 01:34:21,823
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΡΙΚΤΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΝΑ ΠΩ ΣΕ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ.

1891
01:34:21,990 --> 01:34:23,241
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ.

1892
01:34:23,450 --> 01:34:25,243
Λοιπόν, ΔΕΝ ΤΟ ΕΝΝΟΩ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΤΣΙ.

1893
01:34:25,369 --> 01:34:27,996
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ Α
ΜΟΝΙΜΑ ΕΓΓΡΑΜΜΕΝΟΣ.

1894
01:34:28,163 --> 01:34:30,707
ΟΧΙ ΟΧΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ...
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ,

1895
01:34:30,874 --> 01:34:33,835
ΑΝ ΓΥΡΙΣΕΙ ΣΕ ΜΟΥ,
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΜΟΥ.

1896
01:34:34,503 --> 01:34:35,754
ΚΑΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΑΠΟΨΕ Ή ΠΟΤΕ.

1897
01:34:43,762 --> 01:34:47,516
ΑΝΤΩΝΙΟ, ΑΚΟΜΑ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΣΑΙ;

1898
01:34:47,724 --> 01:34:49,267
Α, ΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ.

1899
01:34:49,518 --> 01:34:52,187
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΧΕΙΣ ΠΡΑΣΙΝΟ ΦΩΣ.

1900
01:34:52,938 --> 01:34:54,940
ΕΝΝΟΕΙΣ, ΝΑΙ;

1901
01:34:55,399 --> 01:34:57,275
ΝΑΙ, ΔΗΛΑΔΗ ΝΑΙ.

1902
01:34:57,609 --> 01:34:59,695
ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΑΓΚΙ, Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ
ΜΙΛΑ ΤΟ...

1903
01:34:59,861 --> 01:35:01,405
ΚΛΑΙΕΙ ΑΠΟ ΧΑΡΑ.

1904
01:35:01,863 --> 01:35:03,824
ΑΝΤΩΝΙΟ, ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

1905
01:35:04,700 --> 01:35:05,575
ΦΙΛΗΣΕ ΜΕ;

1906
01:35:05,867 --> 01:35:07,452
ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΥ.

1907
01:35:14,918 --> 01:35:18,463
ΑΝΤΩΝΙΟ, ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ;

1908
01:35:24,010 --> 01:35:26,888
ΜΙΑ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΗ ΖΩΗ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΜΑΖΙ.

1909
01:35:27,973 --> 01:35:29,307
ΣΤΟΙΧΑΡΙΖΕΙΣ.

1910
01:35:29,558 --> 01:35:32,102
ΑΝΤΩΝΙΟ, ΣΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ
ΑΝ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΤΩΡΑ;

1911
01:35:32,227 --> 01:35:33,645
ΕΧΩ ΤΡΟΜΕΡΟ ΠΟΝΟΚΕΦΑΛΟ.

1912
01:35:33,812 --> 01:35:34,646
ΑΛΛΑ ΦΥΣΙΚΑ.

1913
01:35:34,938 --> 01:35:36,606
ΒΕΒΑΙΑ, ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ, Ι
ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ.

1914
01:35:36,773 --> 01:35:38,400
ΚΑΤΑΛΑΒΑ, ΛΥΠΑΜΑΙ.

1915
01:35:38,608 --> 01:35:41,737
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ
ΤΑ ΠΑΝΤΑ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΑ.

1916
01:35:42,654 --> 01:35:43,989
ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ ΘΗΣΑΥΡΑ ΜΟΥ.

1917
01:36:11,099 --> 01:36:13,810
ΤΑ ΦΩΤΑ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΑΝΑΜΕΝΑ,
ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΜΠΩ.

1918
01:36:14,227 --> 01:36:15,437
ΚΑΠΟΙΑ ΕΞΕΛΙΞΗ;

1919
01:36:15,937 --> 01:36:17,689
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΤΣΙ.

1920
01:36:23,320 --> 01:36:25,155
ΠΑΡΑΜΠΙΤΩΤΑ, ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΣΕ ΒΓΑΛΩ ΕΞΩ

1921
01:36:25,322 --> 01:36:27,115
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΑΣ.

1922
01:36:27,616 --> 01:36:28,825
ΕΚΑΝΕΣ; ΠΩΣ;

1923
01:36:28,992 --> 01:36:32,954
ΘΑ ΠΙΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΟΤΗΡΙ ΣΑΜΠΑΝΙΑ,
ΚΑΙ ΘΑ ΞΕΚΙΠΛΩΣΩ ΤΗΝ ΟΙΚΟΠΕΔΑ, ΧΜΜ;

1924
01:36:34,748 --> 01:36:37,250
PSST, PSST.
Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

1925
01:36:37,417 --> 01:36:39,795
ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ ΕΙΜΑΙ ΛΧΙΑ
ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ FITZPATRIC ΕΙΝΑΙ;

1926
01:36:39,961 --> 01:36:41,379
<i>NO COMPRENDO, SEÑORITA.</i>

1927
01:36:41,546 --> 01:36:43,965
Ω, <i>UNO MOMENTO,</i>

1928
01:36:44,090 --> 01:36:48,178
<i>LA SALA ES SERGEANTE</i>
FITZPATRICK, <i>DONDE ES?</i>

1929
01:36:48,345 --> 01:36:49,679
Ο λοχίας ΦΙΤΣ...

1930
01:36:49,846 --> 01:36:50,639
<i>SOLDADO.</i>

1931
01:36:50,806 --> 01:36:55,268
<i>Α, ΣΟΛΝΤΑΔΟ. SI, SI, SEÑORITA,
ΠΡΟΣ ΕΥΝΟ.</i>

1932
01:36:57,896 --> 01:36:58,980
<i>AQUI ESTA, SEÑORITA.</i>

1933
01:36:59,147 --> 01:37:00,106
<i>GRACIAS.</i>

1934
01:37:00,315 --> 01:37:01,483
<i>DE NADA.</i>

1935
01:37:05,195 --> 01:37:06,071
<i>ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΝΟΤΣΕΣ.</i>

1936
01:37:06,238 --> 01:37:07,155
<i>ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΝΟΤΣΕΣ.</i>

1937
01:37:46,111 --> 01:37:47,529
JOE;

1938
01:37:49,114 --> 01:37:54,160
ΤΖΟ, ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ,
ΤΡΟΜΕΡΑ ΛΑΘΟΣ.

1939
01:37:55,078 --> 01:38:00,292
ΓΛΥΚΕΙΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΝΕΦΕΙΣ ΜΟΥ
ΚΡΙΣΗ ΟΠΟΙΑ ΦΟΡΑ ΘΕΛΕΙΣ.

1940
01:38:01,835 --> 01:38:05,672
Αγαπητέ, ΘΑ ΑΛΛΑΞΩ.
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ ΟΤΙ ΘΑ.

1941
01:38:06,965 --> 01:38:10,594
ΤΖΟ, ΠΕΣ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΣ.

1942
01:38:13,805 --> 01:38:15,765
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟ ΝΑ ΠΕΙΣΜΑΣΤΕ.

1943
01:38:16,850 --> 01:38:18,685
ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙΣ.

1944
01:38:18,852 --> 01:38:20,312
ΘΑ ΣΕ ΦΤΙΑΞΩ, ΦΤΙΑΞΕ ΣΕ.

1945
01:38:25,233 --> 01:38:27,193
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ;

1946
01:38:27,277 --> 01:38:28,153
ΤΩΡΑ, ΣΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΗΣΥΧΙΑ.

1947
01:38:28,320 --> 01:38:29,821
ΣΧΣ!

1948
01:38:29,988 --> 01:38:31,323
ΘΑ ΦΕΡΕΤΕ ΟΛΟΥΣ ΕΔΩ.

1949
01:38:31,531 --> 01:38:32,782
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ;

1950
01:38:32,991 --> 01:38:34,075
ΚΟΙΜΟΜΑΙ.

1951
01:38:34,451 --> 01:38:35,201
ΓΙΑΤΙ ΕΔΩ;

1952
01:38:35,619 --> 01:38:37,203
Η ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΑ ΜΟΥ ΜΕ ΕΒΑΛΕ ΕΔΩ.

1953
01:38:38,455 --> 01:38:41,291
ΚΑΛΑ ΜΟΥ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΣΟΥ;

1954
01:38:41,499 --> 01:38:44,210
ΝΑΙ... ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΚΑΠΟΙΟΥ ΑΛΛΟΥ.

1955
01:38:44,586 --> 01:38:45,378
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

1956
01:38:45,921 --> 01:38:46,838
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΕΣ!

1957
01:38:47,005 --> 01:38:48,548
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΠΡΟΦΑΝΕΣ
ΠΡΙΝ ΜΠΕΙΤΕ ΕΔΩ.

1958
01:38:48,757 --> 01:38:50,383
Ω, ΚΑΝΕ ΗΣΥΧΙΑ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ.

1959
01:38:50,550 --> 01:38:52,302
ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΤΟΝ ΜΠΑΤΛΕΡ ΕΔΩ;

1960
01:38:52,427 --> 01:38:54,930
ΚΥΡΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΓΙΑ ΜΙΚΡΟΛΟΓΙΑ.

1961
01:38:55,096 --> 01:38:56,306
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.

1962
01:38:56,514 --> 01:38:58,934
ΛΟΙΠΟΝ ΒΡΕΣ ΤΟ,
ΣΗΚΩ ΟΜΩΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ.

1963
01:38:59,100 --> 01:39:00,185
ΠΩΣ ΤΟΛΜΑΣ!

1964
01:39:00,352 --> 01:39:01,186
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΝΤΥΜΕΝΟΣ.

1965
01:39:01,978 --> 01:39:03,313
ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΩ ΑΥΤΟ.

1966
01:39:03,480 --> 01:39:05,732
ΚΑΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ.

1967
01:39:07,651 --> 01:39:08,735
ΚΑΛΕΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ;

1968
01:39:11,279 --> 01:39:12,530
Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΜΑΣ.

1969
01:39:12,864 --> 01:39:14,324
ΤΩΡΑ, ΤΩΡΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΛΙΓΟ.
ΓΥΡΝΑ ΠΙΣΩ.

1970
01:39:14,491 --> 01:39:15,742
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΕΔΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1971
01:39:15,909 --> 01:39:17,786
ΣΥΝΕΛΛΗΝΕΣ!

1972
01:39:18,370 --> 01:39:19,996
ΠΩΣ ΘΑ ΤΟ ΛΟΓΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ
ΕΚΘΕΣΗ;

1973
01:39:20,455 --> 01:39:22,207
ΘΑ ΤΟ ΛΕΞΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1974
01:39:22,374 --> 01:39:25,669
ΤΩΡΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΛΙΓΟ, ΣΥΝΕΛΛΗΝΕΣ,
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ ΑΥΤΟ.

1975
01:39:25,794 --> 01:39:26,920
ΓΥΡΙΣΤΕ ΕΔΩ, ΓΑΜΟ!

1976
01:39:27,128 --> 01:39:28,338
ΤΙΜ, ΤΙΜ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

1977
01:39:28,505 --> 01:39:29,714
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΟΡΥΒΟΣ;

1978
01:39:29,923 --> 01:39:32,133
ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ...

1979
01:39:32,300 --> 01:39:33,969
ΤΙ ΓΥΝΑΙΚΑ;

1980
01:39:34,594 --> 01:39:37,722
Ε, ΤΙΠΟΤΑ, ΚΑΝΕΝΑΣ.

1981
01:39:37,889 --> 01:39:38,974
ΛΟΙΠΟΝ, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΕΙΣΤΕ ΞΑΝΑ,

1982
01:39:39,140 --> 01:39:40,183
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΘΕΛΩ
ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

1983
01:39:40,350 --> 01:39:41,393
έλα, Τζο, έλα.

1984
01:39:41,601 --> 01:39:42,394
ΟΧΙ! ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ--

1985
01:39:42,477 --> 01:39:44,187
ΟΧΙ, ΚΑΠΟΙΑ ΑΛΛΗ ΦΟΡΑ ΜΑΡΙΟΝ.

1986
01:39:44,521 --> 01:39:46,231
ΑΥΤΟ ΠΑΕΙ ΜΟΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΤΩΡΑ ΚΟΙΤΑ...

1987
01:39:46,398 --> 01:39:47,857
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΛΙΓΟ, ΦΙΤΖΠΑΤΡΙΚ,
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

1988
01:39:48,066 --> 01:39:50,068
ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ,
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ.

1989
01:39:50,235 --> 01:39:51,486
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ανόητος,
ΓΙΑΤΙ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ;

1990
01:39:51,653 --> 01:39:52,487
ΘΑ ΞΥΠΝΗΣΟΥΜΕ ΚΟΣΜΟΙ.

1991
01:39:52,612 --> 01:39:53,655
ΞΥΠΝΗΣΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΙ;

1992
01:39:53,863 --> 01:39:55,031
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕ ΝΑ ΜΕ ΞΥΠΝΗΣΕΙ.

1993
01:39:55,198 --> 01:39:56,950
Λοιπόν, ΕΙΣΑΙ ΗΔΗ ΣΗΚΩΜΕΝΟΣ.

1994
01:39:57,158 --> 01:39:58,827
ΕΧΕΤΕ ΠΙΕΙ;

1995
01:39:58,994 --> 01:39:59,953
ΠΡΟΣΟΧΗ!

1996
01:40:00,120 --> 01:40:00,996
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ;

1997
01:40:01,162 --> 01:40:02,747
ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ.

1998
01:40:03,123 --> 01:40:05,583
- ΕΜΠΡΟΣ ΜΑΡΤΙΟΣ!
-Κύριε;

1999
01:40:05,750 --> 01:40:07,627
ΕΜΠΡΟΣ ΜΑΡΤΙΟΣ.

2000
01:40:10,922 --> 01:40:13,091
ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΩΡΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ
ΝΑ ΓΥΠΑΝΕΙ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ.

2001
01:40:13,299 --> 01:40:14,551
ΠΑΥΣΗ.

2002
01:40:14,759 --> 01:40:17,053
ΕΧΕΙΣ ΠΕΙ,
ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.

2003
01:40:17,262 --> 01:40:19,889
Εντάξει, έχω πιει,
ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.

2004
01:40:20,348 --> 01:40:21,474
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΟΙΜΗΘΩ.

2005
01:40:21,641 --> 01:40:23,435
ΦΥΓΕ, ΘΑ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΠΡΩΙ.

2006
01:40:23,601 --> 01:40:25,228
ΤΩΡΑ, ΚΟΙΤΑ, ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ

2007
01:40:25,395 --> 01:40:28,398
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩΣΕΙΣ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ»
ΑΦΗΝΕΙ ΣΤΟΝ ΛΟΧΙΑ ΦΙΤΖΠΑΤΡΙΚ.

2008
01:40:28,565 --> 01:40:31,026
ΑΝ ΘΑ ΦΥΓΕΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΑΠΟ
ΕΔΩ, ΘΑ ΤΟΥ ΔΩΣΩ

2009
01:40:31,192 --> 01:40:33,111
ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΑΔΕΙΑ.

2010
01:40:34,946 --> 01:40:36,364
ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΠΡΟΣΩΠΟ!

2011
01:40:37,157 --> 01:40:38,908
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
Η ΑΔΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ;

2012
01:40:39,075 --> 01:40:41,661
ΟΧΙ, ΟΧΙ, MARION, ΔΕΝ ΚΑΝΩ.

2013
01:40:42,245 --> 01:40:43,747
ΜΑΤΙΑ ΜΠΡΟΣΤΑ!

2014
01:40:44,205 --> 01:40:45,790
ΤΩΡΑ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.

2015
01:40:45,874 --> 01:40:47,417
ΤΩΡΑ, ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΣΑΣ;

2016
01:40:47,584 --> 01:40:49,586
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.

2017
01:40:50,128 --> 01:40:52,797
ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ήσουν τόσο ΚΑΛΑ
ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.

2018
01:40:53,131 --> 01:40:54,299
ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ.

2019
01:40:54,632 --> 01:40:55,884
ΠΟΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ...

2020
01:40:56,217 --> 01:40:57,594
ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΠΡΟΣΩΠΟ!

2021
01:40:57,927 --> 01:40:59,304
ΕΜΠΡΟΣ ΜΑΡΤΙΟΣ.

2022
01:40:59,471 --> 01:41:01,139
ΣΤΡΙΨΤΕ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΜΑΡΤΙΟ.

2023
01:41:01,890 --> 01:41:05,101
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΚΑΙ ΜΕΙΝΕΤΕ ΕΚΕΙ.

2024
01:41:05,894 --> 01:41:07,562
ΤΩΡΑ, ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ;

2025
01:41:07,854 --> 01:41:10,273
ΑΣ ΣΤΕΙΛΕΙ Ο ΤΖΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ
ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ ΤΑΓΓΕΡΗ.

2026
01:41:10,440 --> 01:41:12,650
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ
ΤΟ ΠΩΛΕΙ ΕΚΕΙ.

2027
01:41:12,984 --> 01:41:15,779
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΞΕΦΥΛΑΞΕΙ, ΝΑ ΞΟΦΛΗΘΕΙ
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ,

2028
01:41:15,945 --> 01:41:17,864
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ
ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.

2029
01:41:18,281 --> 01:41:19,240
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

2030
01:41:19,449 --> 01:41:20,366
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

2031
01:41:20,575 --> 01:41:21,868
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΗΣ!

2032
01:41:23,953 --> 01:41:25,246
- ΓΕΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ.
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

2033
01:41:25,413 --> 01:41:26,623
ΤΩΡΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

2034
01:41:26,790 --> 01:41:28,333
ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΗΣ;

2035
01:41:28,500 --> 01:41:29,667
ΓΙΑΤΙ ΚΟΙΤΑΞΑ.

2036
01:41:29,834 --> 01:41:31,586
Ήσουν ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΜΟΥ;

2037
01:41:31,753 --> 01:41:33,296
ΕΙΝΑΙ Η ΜΠΡΑΒΒΑΤΙΑ ΜΟΥ.

2038
01:41:33,463 --> 01:41:36,382
Λοιπόν, μπορεί να είναι η αρραβωνιαστικιά σου,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ.

2039
01:41:36,549 --> 01:41:39,761
ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ
ΧΤΥΠΗΣΕ ΜΕ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΞΥΠΝΗΣΗ.

2040
01:41:45,642 --> 01:41:46,434
MAGGIE;

2041
01:41:48,520 --> 01:41:50,605
ΘΑ ΜΟΥ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΜΗΝ ΣΗΚΩΘΩ.

2042
01:41:50,939 --> 01:41:51,981
ΕΙΜΑΙ ΕΞΟΥΣΤΩΜΕΝΗ.

2043
01:41:57,904 --> 01:41:58,822
JOE.

2044
01:41:58,988 --> 01:42:00,490
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΛΙΓΟ, Λοχία,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ.

2045
01:42:00,657 --> 01:42:01,658
Λοχία, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ.

2046
01:42:01,825 --> 01:42:03,576
ΤΩΡΑ, ΚΟΙΤΑ, ΑΣ ΜΗΝ ΚΑΝΟΥΜΕ Α
ΣΚΑΝΔΑΛΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

2047
01:42:03,743 --> 01:42:05,120
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΝΟΗΤΟ ΛΑΘΟΣ
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

2048
01:42:05,286 --> 01:42:06,871
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ ΠΑΡΑΠΑΝΤΗΣΕ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ
ΚΑΠΟΙΟΥ ΑΛΛΟΥ.

2049
01:42:07,038 --> 01:42:08,581
ΔΙΚΟ ΣΟΥ, JOE,
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

2050
01:42:08,790 --> 01:42:10,792
ΟΧΙ ΕΤΣΙ, ΨΑΧΝΕΣ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΓΙΑ ΤΟ ΣΟΡΙΑΝΟ.

2051
01:42:10,959 --> 01:42:12,168
ΞΕΧΑΣΑΤΕ
ΕΙΣΑΙ Η ΜΠΡΑΒΒΑΤΙΑ ΜΟΥ;

2052
01:42:12,335 --> 01:42:14,504
Ω ΠΑΡΑΚΑΛΩ,
ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ ΑΝΤΩΝΙΟ.

2053
01:42:14,671 --> 01:42:15,672
ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

2054
01:42:15,839 --> 01:42:18,800
ΤΟΝΥ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΟΤΕ
ΔΩΣΕ ΕΝΑ ΠΙΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΠΑΡΤΙ.

2055
01:42:18,967 --> 01:42:20,718
Ω, ΤΖΟ, ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ.

2056
01:42:20,927 --> 01:42:22,137
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΛΕΟΝ ΠΛΟΥΣΙΟΣ.

2057
01:42:22,303 --> 01:42:23,513
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΠΕΡΙ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΙΑ.

2058
01:42:23,680 --> 01:42:24,681
ΑΠΛΑ ΣΕ ΘΕΛΩ.

2059
01:42:24,889 --> 01:42:26,599
ΤΩΡΑ, ΤΙ ΠΗΡΕΣ ΣΟΥ
ΦΟΡΕΜΑ ΠΙΣΩ ΜΠΡΟΣΤΑ ΓΙΑ;

2060
01:42:26,766 --> 01:42:27,725
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΞΕΒΓΑΛΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΗΓΟ.

2061
01:42:27,809 --> 01:42:29,269
ΜΗΝ ΛΕΤΕ ΤΕΤΟΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.

2062
01:42:29,394 --> 01:42:30,854
«ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ ΕΣΥ, ΤΖΟ.

2063
01:42:31,020 --> 01:42:32,272
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΟΛΗ Η ΙΣΤΟΡΙΑ.

2064
01:42:32,480 --> 01:42:33,356
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΕΞΗΓΗΣΕΙ
ΠΛΗΡΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ

2065
01:42:33,523 --> 01:42:34,357
ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΣΥΝΕΛΛΗΝΕΣ.

2066
01:42:34,524 --> 01:42:36,234
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΛΙΓΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ
ΜΟΥ ΕΞΗΓΗΣΕ.

2067
01:42:36,401 --> 01:42:39,279
ΣΑΣ ΔΙΑΒΕΒΑΙΩ, ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΠΑΡΑΛΗΨΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΦΟΡΑ ΤΗΣ ΣΥΖΥΓΟΥ ΣΑΣ.

2068
01:42:39,696 --> 01:42:41,948
Ω, ΤΖΟ, ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ.

2069
01:42:42,115 --> 01:42:43,616
ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ ΛΑΘΟΣ.

2070
01:42:43,783 --> 01:42:44,951
ΛΟΧΙΑΣ;

2071
01:42:45,618 --> 01:42:46,911
ΚΑΛΑ, ΣΤΡΑΤΗ.

2072
01:42:47,078 --> 01:42:48,788
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ Λοχία.

2073
01:42:48,955 --> 01:42:50,331
Ω, ΤΖΟ.

2074
01:42:50,498 --> 01:42:52,542
ΤΖΟ, ΠΕΣ ΚΑΤΙ ΩΡΑΙΟ.

2075
01:42:54,794 --> 01:42:58,923
JOE. ΤΖΟ, ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΕΓΩ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ, ΕΣΥ;

2076
01:42:59,090 --> 01:43:01,176
Λοιπόν, ΙΣΩΣ.

2077
01:43:01,301 --> 01:43:02,594
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

2078
01:43:02,802 --> 01:43:04,971
MAGGIE, ΑΝ ΣΕ ΠΑΡΩ ΠΙΣΩ,
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΜΟΥ.

2079
01:43:05,430 --> 01:43:09,475
Ω, ό,τι και να πεις, Τζο,
ΟΤΙ ΠΕΣ.

2080
01:43:09,642 --> 01:43:12,228
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΗΝΑ.

2081
01:43:12,395 --> 01:43:16,608
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΩΣ ΑΝΤΡΑΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ.
ΑΥΣΤΗΡΩΣ ΠΛΑΤΩΝΙΚΟ.

2082
01:43:20,904 --> 01:43:22,780
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΑΚΑ.

2083
01:43:24,324 --> 01:43:27,452
ΣΤΟΙΧΑΡΙΖΕΙΣ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΩ.

2084
01:43:28,411 --> 01:43:29,454
JOE!